《今日もサクラ舞う暁に》(今天也在櫻花飛舞之時)是由CHiCO with HoneyWorks演唱的TV動畫《銀魂精選集 第4期》中的片頭曲。收錄在2017年4月26日發售的單曲《今日もサクラ舞う暁に》和2018年2月28日發售的專輯《私を染めるiの歌》。
簡介
即使和夥伴們走上不同的道路,心也會緊緊相連...。是一首雖然悲傷但也熱血沸騰的曲子。
由Sony Music(Japan)在2017年4月20日將HoneyWorks重新繪製的歌曲MV投稿至YouTube,同日由HoneyWorks將MV投稿至niconico。
隨後在2018年7月12日由HoneyWorks在YouTube上投稿了由GUMI演唱的VOCALOID版本。
2020年12月12日由索尼音樂中國將稿件投稿至bilibili。
歌曲
- CHiCO官方投稿
- CHiCO中翻搬運稿件
- GUMI搬運稿件
- 純音頻版稿件
介紹
HoneyWorks音遊歌曲登場介紹
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
サクラ舞う暁に僕たちは夢を見ていた
在櫻花飛舞之時 我們看見了夢想
白銀のたてがみが帰る場所探してる
銀白色的頭髮尋找著自己的歸宿
戻れないあの頃の記憶辿って(Wow)
追溯著那時回不去的記憶(Wow)
會えなくなったけど離れ離れじゃないよ
雖然無法相見 但那並不是離別
泣いて笑った思い出たちが今も今も
流著眼淚歡笑的那些回憶現在也現在也
今日もサクラ舞う暁に (Wow oh oh)
今天也在櫻花飛舞之時(Wow oh oh)
Wow (Wow) Wow (Wow)
Wow (Wow) Wow (Wow)
位置について走れ (Go my way)
各就各位奔跑吧(Go my way)
Wow (Wow) Wow (Wow)
Wow (Wow) Wow (Wow)
熱くなる傷口が僕をまだ走らせる
逐漸變熱的傷口還在讓我奔跑
戻りたいあの頃の記憶抱えて (Wow)
懷著那時回不去的記憶(Wow)
弱さ隠したあの日の僕が今も今も
隱藏了軟弱的那天的我現在也現在也
今日もサクラ舞う暁に (Wow oh oh)
今天也在櫻花飛舞之時(Wow oh oh)
Wow (Wow) Wow (Wow)
Wow (Wow) Wow (Wow)
位置について走れ (Go my way)
各就各位奔跑吧(Go my way)
Wow (Wow) Wow (Wow)
Wow (Wow) Wow (Wow)
傷は増えるのに過去は過去のまま
明明增加了傷口但過去就是過去
會えなくなったけどいつでも繋がってるよ
儘管無法相見但我們一直緊緊相連
泣いて笑った思い出たちが今も今も
流著眼淚歡笑的那些回憶現在也現在也
今日もサクラ舞う暁に (Wow oh oh)
今天也在櫻花飛舞之時(Wow oh oh)
Wow (Wow) Wow (Wow)
Wow (Wow) Wow (Wow)
位置について走れ (Go my way)
各就各位奔跑吧(Go my way)
ただいまってきっと大聲で!
一定會大聲的說著我回來了!
Wow (Wow) Wow (Wow)
Wow (Wow) Wow (Wow)
 |
---|
| 日常篇角色 |
---|
| 大江戶歌舞伎町 | 萬事屋阿銀 | | | 真選組 | | | 登勢酒吧 | | | 桂一派 | | | 人妖俱樂部 | | | 流浪漢 | | | 刀鍛冶 | | | 源外庵 | | | 溝鼠組 | | | 偶像明星 | | | 其他居民 | |
| | 其他地區的人物 | 天堂無心流道場 | | | 快援隊 | | | 御庭番眾·伊賀眾 | | | 柳生家 | | | 吉原 | | | 陰陽師 | | | 芙蓉計畫 | | | 蓮蓬篇 | | | 其他人物 | |
|
| | 主線篇相關角色 (以下內容涉及劇透,請酌情展開查看) |
---|
| 地球 | | | 宇宙 | |
| | 用語/設定/梗相關 |
---|
| 相關設定 | | | 神器 | | | 名場面/名台詞/用語 | | | 二創相關 | |
| | 相關音樂 |
---|
| 銀魂 (2006~2010) | | | 銀魂'(+延長戰) (2011~2013) | | | 銀魂° (2015~2016) | | | 銀魂. (2017~2018) | | | 精選集 (よりぬき銀魂さん) | | | 劇場版音樂 | | | 插曲 | | | 遊戲音樂 | |
| | |
|
HoneyWorks |
---|
| | | 偶像企劃相關歌曲 |
---|
| LIP×LIP 勇次郎 • 愛藏 | | | Dolce | | | ASCANA | | | Full Throttle4 | | | 可憐なアイボリー | | | 高嶺のなでしこ | |
| | 商業企劃相關歌曲 |
---|
| 動畫、電影與電視劇供曲 | | | 歌手、唱見、聲優合作歌曲 | | | 虛擬藝人合作歌曲 | | | 遊戲相關供曲 | |
| | | | | | 歌聲合成類歌曲 |
---|
| 2010 | | | 2011 | | | 2012 | | | 2013 | | | 2014 | | | 2015 | | | 2016 | | | 2017 | | | 2018 | | | 2019 | | | 2020 | | | 2021 | | | 2022 | | | 2023 | | | 2024 | |
| | 收錄專輯 |
---|
| 告白實行委員會&相關系列專輯 | | | CHiCO專輯 | | | ハコニワリリィ專輯 | | | V家&唱見&虛擬藝人合作專輯 | |
| | |
|