再見Romanesque
萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
貢獻者：
本曲目已進入殿堂
本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮獲Synthesizer V殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放，更多可參見Synthesizer V相關列表。
本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮獲Synthesizer V殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放，更多可參見Synthesizer V相關列表。
 illustration by あさ |
| 歌曲名稱 |
| 再見ロマネスク 再見Romanesque |
| 於2023年4月1日投稿至niconico，再生數為NiconicoCount 執行錯誤：
type: "network"
information: {
"readyState": 0,
"state": "rejected",
"status": 0,
"statusText": "error"
} 同日投稿至YouTube，再生數為YoutubeCount 執行錯誤： type: "network" information: { "readyState": 0, "state": "rejected", "status": 0, "statusText": "error" } 同日投稿至bilibili，再生數為BilibiliCount 執行錯誤：發生網絡錯誤：UnknownError - {} |
| 演唱 |
| 花隈千冬 |
| P主 |
| 柊マグネタイト |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
再見ロマネスク是柊マグネタイト於2023年4月1日投稿至niconico、YouTube和bilibili的Synthesizer V日文原創歌曲，由花隈千冬演唱。
本曲原為日本虛擬偶像團體VALIS提供的人聲原創歌曲，於2022年11月26日投稿MV。
歌曲
| 作詞 作曲 |
柊マグネタイト |
| 吉他 調聲 |
C'Na |
| 曲繪 | あさ |
| 演唱 | 花隈千冬 |
正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……
正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……
歌詞
- 翻譯：珞羽子
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ちょっと六丁目のとこまで
稍微地直到六丁目的某一處
そっとこれ持って
悄悄地手拿著這個
毎週 屆けに行くだけなら
每週 如果只是去前往傳達
簡単 簡単 いつものこと
簡單 簡單 就是一如往常
ああ 誰もいない薄暗い道
啊啊 空無一人的昏暗街道
嫌だ けどしゃーない
討厭 但是卻無可奈何
美味しい料理 屆けるまでは
很好吃的料理 直至傳達到前
我慢 我慢
忍耐 忍耐
大事な人 離れないように
重要的人 為了不與之分離
來る日も 來る日も行って
每一天都 每一天都在前去
ドキドキしながら待った
一邊心跳不已一邊等待著
屆けて！ あなたのため
傳達吧！ 為了傳達給你
込めた想い 冷めないでよ
飽含的心緒 別讓它冷掉哦
いつかは 全部伝わって
終有一天 全部傳達給你
いつまでも待ってるから
無論到何時也會一直等待
何も変わらないまま
如今也依然毫無改變
さよならなんてしたくないよ
再見之類的話並不想說出口啊
いつかは 私の元へ
終有一天 你要回到
戻ってきてね じゃ、またね
我的身邊的呢 那就，再見了
今日ならきっと あなたに會える
今天的話就一定 能夠與你相見的
そんな気がしている
心中有了這樣的預感
あなたの聲を ようやく聴ける
屬於你的聲音 終於能夠聽到了
多分 多分
大概 大概
大事な事 忘れないように
重要的事 為了不將之忘卻
來る日も 來る日も祈って
每一天都 每一天都在祈禱
ドキドキしながら待った
一邊心跳不已一邊等待著
屆いて！ あなたのため
傳達吧！ 為了傳達給你
込めた心 感じて欲しい
飽含的心 想讓你感受到
いつかは 私の元へ
終有一天 你要回到
戻って來てね じゃ、またね
我的身邊的呢 那就，再見了
屆けて！ あなたのため
傳達吧！ 為了傳達給你
込めた想い 冷めないでよ
飽含的心緒 別讓它冷掉哦
いつかは 全部伝わって
終有一天 全部傳達給你
いつまでも待ってるから
無論到何時也會一直等待
何も変わらないまま
如今也依然毫無改變
さよならなんてしたくないよ
再見之類的話並不想說出口啊
いつかは 私の元へ
終有一天 你要回到
戻ってきてね じゃまたね
我的身邊的呢 那就再見了
| |||||||||||||||||||||||||
0 人评价
0 人推荐
评论0
