カラフル
萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
貢獻者：
本曲目已進入殿堂
本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮獲Synthesizer V殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放，更多可參見Synthesizer V相關列表。
本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮獲Synthesizer V殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放，更多可參見Synthesizer V相關列表。
 Illustration by あさ |
| 歌曲名稱 |
| カラフル Colorful |
| 於2025年3月12日投稿至niconico，再生數為NiconicoCount 執行錯誤：
type: "network"
information: {
"readyState": 0,
"state": "rejected",
"status": 0,
"statusText": "error"
} 同日投稿至YouTube，再生數為YoutubeCount 執行錯誤： type: "network" information: { "readyState": 0, "state": "rejected", "status": 0, "statusText": "error" } 同月21日投稿至bilibili，再生數為BilibiliCount 執行錯誤：發生網絡錯誤：UnknownError - {} |
| 演唱 |
| 宮舞茉歌 |
| P主 |
| 柊マグネタイト |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | あなたと過ごした日々で紡いでく
由與你共度的時光繼續編織下去 |
” |
| ——投稿文 | ||
《カラフル》是柊マグネタイト於2025年3月12日投稿至niconico及YouTube、同月21日投稿至bilibili的日文Synthesizer V原創歌曲，由宮舞茉歌演唱。
本曲是為網站アルファポリス舉辦的「青春小說×VOCALOID P杯大獎賽」（青春小説×ボカロPカップ大賞）中，獲勝作品《透明な僕たちが色づいていく》而作[1]。
歌曲
正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
逆さ 跡 現実（ ）は続く 夢 朝 迷い花
倒錯的 痕跡 此刻的現實仍在持續 夢 清晨 迷失的花
錆びた言葉に噤んだ文字
將鏽蝕話語中噤聲的文字
飲み込んで 合わせて 息を繋いだ
嚥回腹中 拼湊組合 苛延著殘喘
有りの儘なんて生きれない
以真實自我根本生存不下去
翔べずに閉じた想い
未能展翅閉鎖於心的想法
遠く響いた心の奧
深遠地迴響於心底深處
溺れてく 欠けてく 宙に浮かんだまま
漸漸沉溺 慢慢缺損 就這樣浮於半空中
消えないで ああ 消えないで
請不要消失 啊啊 請不要消失
失った想いも 誰にも言えない願いも
不管失去的想法 或無法向人啟齒的願望
長い夜を照らし出した
都照亮了漫漫長夜
決して忘れない瞬間（ ）
絕不會忘記的這瞬間
あなたと過ごした日々で紡いでく
由與你共度的時光繼續編織下去
重なった指に伝わる溫度だけで
光是重合的指尖所傳來的溫度
景色は混ざり合った
景色便混合在了一起
何度だって呼ぶ 光に包まれてく
無論幾次都會呼喚 逐漸被光芒包裹其中
寄り添って 離さないで
緊緊相依 請別離我而去
間違えないように答えて
為了不回答錯小心翼翼地選擇
正解にただ安堵
對正確答案只感到了安心
もしも私がいない明日でも
哪怕明天不再有我的存在
きっと世界は回り続けてく
想必這世界還是會依舊運轉
探してる ずっと 探してる
不斷尋找 一直 不斷尋找
醒まさないで 美しい夢を見せて
請別讓我醒來 讓我沉溺於美夢之中
傷付いたまま叫んだ
帶著纍纍傷痕嘶聲吶喊
どこへだって行こう
不論哪裡都讓我們一同前往吧
あなたと過ごした日々で紡いでく
由與你共度的時光繼續編織下去
重なった聲に伝わる感情だけで
光是重合的聲音所傳來的感情
心が千切れそうだ
心便彷彿被千刀萬剮般
何度だって呼ぶ 光に包まれてく
無論幾次都會呼喚 逐漸被光芒包裹其中
寄り添って 離さないで
緊緊相依 請別離我而去
| |||||||||||||||||||||||||
注釋
- 移至 ↑ 青春小説×ボカロPカップ. アルファポリス.
- 移至 ↑ 翻譯轉載自巴哈姆特。
0 人评价
0 人推荐
评论0
