- 你好～！歡迎來到萌娘百科！如果您是第一次來到這裡，點這裡加入萌娘百科!
- 歡迎具有翻譯能力的同學～有意者請點→Category:需要翻譯的條目←
- 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺，請勇於修正/添加！編輯萌娘百科其實很容易！
- 歡迎關注 萌娘百科各大平台官方帳號 ～
- 覺得萌娘百科有趣的話，請推薦給朋友哦～
- 萌娘百科新人/遊客群119170500歡迎加入，加入時請寫明【萌百用戶名或擬反饋內容】～
はなれない距離
| はなれない距離 | |
期間生產限定盤 初回生產限定盤 通常盤
| |
| 演唱 | TrySail |
| 作曲 | KHAi |
| 作詞 | KHAi |
| 編曲 | 岸田勇氣 |
| 發行 | SACRA MUSIC |
| 收錄專輯 | |
| 《はなれない距離》 | |
《はなれない距離》是電視動畫《測不準的阿波連同學》的OP，由TrySail演唱，收錄於同名單曲。
歌曲
- QQ音樂
- 網易雲
正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……
- AppleMusic
正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……
- bilibili NCOP
正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
きっと果てなく 遠い距離も
彼此之間距離再過遙遠
ぎゅっと 埋めちゃうくらいに
緊緊相擁定能親密無間
スッて ピタって キュンて
站直 貼緊 心動
はかれない全部 あーんしてあげるよ
捉摸不定的一切 全部餵給你
La La La…
啦啦啦……
極端にね
極度小聲道
『ちゃんと聞こえてる？』って
「能聽見嗎？」
顔の目の前まですぐに 飛んできちゃうけれど
說著立刻貼到你面前
右も 左も 上手く向けなくても
即使無法靈活左轉右轉
イッツオーライ そのままの君で
也無妨 做你自己就好
近すぎた 線の外側に
已經近在咫尺 就別再想要
戻ろうとしないで
回到線的外側
ほらこっち おーいで さぁ!
來我身邊吧 不要猶豫！
いっせーの！で Tryしていく！
預備！一起嘗試吧！
あはれな距離感ど～なっていく？
令人歡喜的距離感會如何改變？
レッツダン！？で つかめない
來跳舞！讓無法把握的距離
ディスタンス 0cmで…
縮至0公分……
ね？
好嗎？
きっと果てなく 遠い距離も
彼此之間距離再過遙遠
ぎゅっと 埋めちゃうくらいに
緊緊相擁定能親密無間
キミに伝えたいこの想い ah
好想告訴你這份心意啊
どう渡そうかな…
該如何傳達呢……
スッて ピタって キュンて
站直 貼緊 心動
はかれない全部 あーんしてあげるよ
捉摸不定的一切 全部餵給你
無意識に 『ねぇ近過ぎじゃない？』って
無意識的「是不是太近了？」
この胸のドキドキ 全部 伝わっちゃうくらい
把心中躁動全告訴你
引きも ドアップも ピント合わなくても
就算沒有提示引導特寫
イッツオーライ 特別な君へ
也無妨 都給特別的你
微かな聲にめいいっぱい
淨是微弱的聲音
想いは詰め込んで そう
包含我的想法
もっと近づいて さあ！
沒錯再靠近一點吧！
異例な距離 Tryしていく！
來嘗試與以往不同吧！
いと 愛（ ）しな 未來 ど～なっている！？
美好或難過 未來究竟是怎樣？
予測不能でも やっぱり
雖然難以預測但還是
ディスタンス 0cmで…
縮至0公分……
ね？
好嗎？
何もいらず 0dbでも
什麼都不需要 即使是0分貝的靜音
全部 わかっちゃうくらいに
但我卻彷彿能讀懂全部
君にもらった こんな想い ah
我收到了你這份心意啊
どう返せるかな
該如何回復呢
そっと いつも ぎゅって
悄悄 一直 抱住
どんな離れても 近くにいれるよ
不管分開多遠 你都在我身邊
ずっと そばに感じれるほど
一直感覺到你在身邊
ぎゅっと 小さくなる聲で
抱緊小聲說道
もっと ずっと きゅーって
更加 一直 抱緊
締め付ける想い 聴いて…大好き
這份難過的心情 請聽……最喜歡你
きっと果てなく 遠い距離も
彼此之間距離再過遙遠
ぎゅっと 埋めちゃうくらいに
緊緊相擁定能親密無間
キミに伝えたいこの想い ah
好想告訴你這份心意啊
どう渡そうかな…
該如何傳達呢……
スッて ピタって キュンて
站直 貼緊 心動
何色の空も 一緒に見たいよ
好想和你去看 不管怎樣的天空
はかれない全部 あーんしてあげるよ
捉摸不定的一切 全部餵給你
La La La…
啦啦啦……
またね
再見吧
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
