心落之月

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	ハートふるムーン	3:57
2.	甘美コラボレーション	4:39
3.	WELCOME【う・さ!】千夜Ver.	5:05
4.	ハートふるムーン(instrumental)	3:57
5.	甘美コラボレーション(instrumental)	4:39
總時長：	-

萌娘百科歡迎您光臨 Rabbit House ☕ 請問您今天要來點兔子嗎？
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

ハートふるムーン

參考譯名

心落之月

演唱

千夜 / CV: 佐藤聰美

作詞

辻純更

作曲

中山聰

編曲

中山聰

時長

3:57

登場專輯

TVアニメ「ご註文はうさぎですか??」キャラクターソングシリーズ07 千夜
1.	ハートふるムーン
2.	甘美コラボレーション

其他專輯

《ハートふるムーン》是TV動畫《請問您今天要來點兔子嗎？？》中宇治松千夜的一首角色歌。

簡介

歌曲解說

出處：《點兔》動畫化5週年紀念點兔歌曲介紹，翻譯：竹林煙雨

“	在這次這個挑戰的系列中，我們把「集會」作為這張專輯的共通主題，並且相當大膽地拉大了兩首歌在編曲上的差異。特別是和至今為止的相比，這首歌將千夜非常坦率的部分和包容的溫柔性格重合表現了出來，佐藤聰美小姐從歌詞和編曲中汲取千夜的心情，而且還能深入瞭解千夜的心情，使這首比想像中還要好很多的歌得以完成。	”
——音樂製作人藤平氏

“	因為說起千夜就會想到和…的形象，而這首歌有電腦合成的那種數字感，讓人稍感意外。而歌詞中有〈栗子羊羹/栗蒸し羊羹〉和〈金平糖〉這種日式點心又讓人安心。在這首情緒高漲的歌中可以瞭解到，千夜看著可靠，其實是非常喜歡和朋友們在一起的。	”
——寫手塚越氏

歌曲

av9239797 (P33)【視頻信息加載中……】寬屏模式顯示視頻

正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……

歌詞

[關閉注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

うさぎうさぎ　何（なに）みて跳（は）ねるのかしら♪るらら

兔子兔子好像看見了什麼跳了過去♪嚕啦啦

嬉（うれ）し楽（たの）しほっと召（め）しませ

請盡情享用這份喜悅與愉快吧

お月様（つきさま）は分（わ）けっこできないけど大丈夫（だいじょうぶ）

雖然不能將月亮切開與大家分享

栗（くり）蒸（む）し羊羹（ようかん）　みんなの分（ぶん）

但栗子羊羹每個人都有份

さっきまで一緒（いっしょ）だったのに　またすぐお喋（しゃべ）りしたいなあ

明明剛剛還在一起現在就又想一起聊天了

まんまる満（み）ちてく気持（きも）ちはお団子（だんご）にしちゃおう

充實而圓溜溜的感情一不小心變成了糰子那樣

今宵（こよい）　月（つき）が綺麗（きれい）です

今宵月色如此美麗

それが會（あ）いたい理由（りゆう）でいいかな？

當作相聚的理由也可以吧？

だいすきがぴょんってウインク

用眼神輕輕傳達喜歡你的心意

あのねみんなと一緒（いっしょ）なら

要是大家一起的話

あの月（つき）の裡側（うらがわ）までひとっ跳（と）びして

用力跳到那月亮的背面

うさぎをもふもふ♪

抱抱摸摸兔子♪

きらりきらり　何（なに）して遊（あそ）ぼうかしら♪るらら

一閃一閃要玩些什麼呢♪嚕啦啦

あの子（こ）この子（こ）みんな寄（よ）りませ

這個人那個人大家聚在一起

お星様（ほしさま）は願（ねが）いを言（い）う前（まえ）に流（なが）れちゃう

星星在說出願望之前就飛走了

ひとつぶ金平糖（こんぺいとう）　ゆっくりどうぞ

一粒金平糖請慢用

明日（あした）もきっと會（あ）えるのに　今（いま）すぐお喋（しゃべ）りしたいなあ

雖然明天也能相會但現在就想一起聊天

ぷっかり包（つつ）んだ気持（きも）ちは最中（もなか）のこころ

想一下子抱住你的衝動就在心頭

今宵（こよい）　ハート♡に囲（かこ）んでお茶會（ちゃかい）なんて素敵（すてき）ね

今宵縈繞於心♡的茶會真是完美

手作（てづく）りの幸（しあわ）せてんこ盛（も）りで

親手製作的一大份幸福

やっぱりみんなと一緒（いっしょ）がいい

果然還是和大家一起是最好的

思（おも）ったその瞬間（しゅんかん）にはじけた金平糖（こんぺいとう）

在想到的瞬間綻放的金平糖

きらりと甘（あま）いの

肯定是閃閃發光的甜美

今宵（こよい）　月（つき）が綺麗（きれい）です

今宵月色如此美麗

それが會（あ）いたい理由（りゆう）でいいよね

這就是我們相聚的理由

だいすきぴょぴょんってウインク

用眼神輕輕傳達喜歡你的心意

同（おな）じタイミングで今（いま）メールが屆（とど）いてたから

在同一時間收到的郵件

『パジャマで集合（しゅうごう）！今（いま）すぐ！』　了（りょう）～解（かい）♪

「穿著睡衣集合！就是現在！」知道～了♪

收錄單曲專輯

TV動畫《請問您今天要來點兔子嗎？？》角色歌系列07 千夜

原名	TVアニメ「ご註文はうさぎですか??」キャラクターソングシリーズ07 千夜
發行	NBCUniversal Entertainment Japan LLC
發行地區	日本
發行日期	2016年10月26日
商品編號	GNCA-0457
專輯類型	角色歌

該唱片收錄了TV動畫《請問您今天要來點兔子嗎？？》的角色歌「ハートふるムーン」、「甘美コラボレーション」、「WELCOME【う・さ!】千夜Ver.」。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	ハートふるムーン	3:57
2.	甘美コラボレーション	4:39
3.	WELCOME【う・さ!】千夜Ver.	5:05
4.	ハートふるムーン(instrumental)	3:57
5.	甘美コラボレーション(instrumental)	4:39
總時長：		22:17

合併

請問您今天要來點兔子嗎？（ご註文はうさぎですか？）

登場角色

主角	心愛^[R] 智乃^[R] 理世^[R] 千夜^[A] 紗路^[F] 麻耶惠

朋友們	青山 Blue Mountain 凜摩卡^[H] 結良冬優^[B] 夏明映月

兔子們	提比^[R] 豆餡^[A] Wild Geese

其他	香風隆宏 • 香風咲 • 其他家屬（保登千代子、理世的父親、千夜的奶奶等） • 心愛和千夜的同學們 • Royal Cats的職員們 • Fleur du Lapin店長

登場設定

店鋪 [R] Rabbit House • [A] 甘兔庵 • [F] Fleur du Lapin • [B] Bright Bunny • [H] 保登麵包房組合智麻惠隊

作品相關

章節列表 • 音樂列表 • Koi（原作） • 芳文社（出版社） • 橋本裕之（動畫監督） • 筆安一幸（動畫編劇） • WHITE FOX（第1、2期動畫製作） • KINEMA CITRUS（第2期動畫製作） • Production doA（OVA/劇場版動畫製作） • Encourage Films（第3期動畫製作）

愚人節活動

魔法少女智乃 • 怪盜Lapin • CHIMAME CHRONICLE • Daydream SHOW • CLOCKWORK RABBIT • Regene Play Rabbits • Seven Rabbits Sins • TAKE OUT BLUE BIRD • Galaxy Train Rabbit House • CLOCKWORK RABBIT 2 • Maid by Rabbits

合併

《請問您今天要來點兔子嗎？》收錄歌曲

主題曲

第1期

OP	Daydream café • 日常デコレーション（C/W曲）

ED	ぽっぴんジャンプ♪

第2期

OP	ノーポイッ！ • なんとなくミライ（C/W曲）

ED	ときめきポポロン♪ • ときめきLOOPにのって（C/W曲）

第3期

OP	天空カフェテリア • ユメ＜ウツツ→ハッピータイム（C/W曲）

ED	なかよし！〇！なかよし！ • ワオワオ動物園（C/W曲）

OVA

Dear My Sister

主題歌	セカイがカフェになっちゃった！ • ハピネスアンコール • コーヒーカップでエスコート（C/W曲）

Sing For You

印象歌	しんがーそんぐぱやぽやメロディー • ギミ×デミぱーりないっ♪（C/W曲）

主題歌	銀のスプーン

劇中歌	Hi Hi High☆ • 振り向けば月、いいえ団子。 • 木もれび青春譜 • 「ラビットハウスへ行こうよ♪」のうた

角色歌

第1期(2014)

角色歌①	全天候型いらっしゃいませ • ハミングsoon！ • a cup of happiness

角色歌②	Rabbit Hole • スマイルメーカー • Love & Gun

角色歌③	ずっと一緒 • 色葉おしながき • ときめきミルフィーユ

角色歌④	Eを探す日常 • 夢見るアプレミディ • 麗しのShooting star

第2期(2015)

寶箱のジェットコースター	寶箱のジェットコースター • チョコリズムチョコルール • 月夜にお砂糖星

ぴょん'ｓぷりんぷるん	ぴょん'ｓぷりんぷるん • ナマイキTiny Heart • ナイショのはなしは夢の中で

ハートぷるぷる事件です	ハートぷるぷる事件です • ミカヅキドロップ • カフェインファイター

cup of chino

出かけましょうと答えましょう • 未來パズル • 新作のしあわせはこちら！ • きらきら☆アラモード • そおっとブランケット • かえりみちスキップ • 魔法少女チノ［Bonus Track］

第2期角色歌系列
(挑戰)

心愛	きらきら印を見つけたら • ショコラティーヌ de 3時 • WELCOME【う・さ！】ココアVer.

理世	鏡合わせのアンビバレット • Dear Me • WELCOME【う・さ！】リゼVer.

麻耶	わくわくDIARY • Everyday Level Up!! • WELCOME【う・さ！】マヤVer.

紗路	夢・もしもしもしも？ • ＠ぐ～るぐるわーるど＠ • WELCOME【う・さ！】シャロVer.

小惠	おもちゃ箱ハピズム♪ • 素敵なダンスタイム • WELCOME【う・さ！】メグVer.

智乃	お菓子な夢をおひとつどうぞ♪ • FUN!FUN! • WELCOME【う・さ！】チノVer.

千夜	ハートふるムーン • 甘美コラボレーション • WELCOME【う・さ！】千夜Ver.

青山&摩卡	きらめきを探しに • おいしいパンの作り方 • WELCOME【う・さ！】青山ブルーマウンテンVer. • WELCOME【うさ！】モカVer.

chimame march

てくてくマーチングマーチ • CANDY COLOR DAYS • Sunshine Days • みえるよみえる • すいーと・すきっぷ・すてっぷ • プレゼントレジャー♡ • リトル＊トレジャー＊ハント • あした元気になぁれ! • ココロそばにいるよ • Daydream café ～チマメ隊Ver.～［Bonus Track］

OVA

角色歌1	♡♡ケーキをもうひとつ? • FANCY SWEET TIME

角色歌2	きらめきカフェタイム • ポップコーンはぷにんぐ！

二重唱專輯	のんピースマイペース • 足音タルトタタン♪ • Sing a Song!!!!! • 夢見FLAVOR • センチメンタルボタン • ラ・ラ・ラ!ラ?モーニング • Fantastic Rabbit House

第2期角色獨唱系列
(爵士-派對)

心愛	COCOATIC BAR • パンパカパンのパンのパーティー • わーいわーいトライ!～ココアVer.～

紗路	Happy Holiday • パッと!花咲くティーポット • わーいわーいトライ!～シャロVer.～

摩卡	Bitter Tea:Time • とびっきりアネバーサリー • わーいわーいトライ!～モカVer.～

青山	ラ・エレガンス • 流星ガーデン • わーいわーいトライ!～青山ブルーマウンテンVer.～

麻耶	ミッドナイト・パーティー • ぱりぷれいやー!! • わーいわーいトライ!～マヤVer.～

小惠	あん・どぅ・とろわ • パジャマプラネタリウム • わーいわーいトライ!～メグVer.～

千夜	私と浪漫ていすと • お茶會物語 • わーいわーいトライ!～千夜Ver.～

理世	0時過ぎのWonder Cocktail • 無敵のMidnight crew • わーいわーいトライ!～リゼVer.～

智乃	センチメンタルごっこ • ヒミツのおもてなし • わーいわーいトライ!～チノVer.～

第2期生日歌系列
(生日-生月-季節)

02/14 理世	ハピハピ♪バースデイソング～リゼ Ver.～ • チョコレート・アスレチック • ドキドキのはじまり

03/13 摩卡	ハピハピ♪バースデイソング～モカ Ver.～ • 3月の扉 • ホットホワイトデリバリー

04/10 心愛	ハピハピ♪バースデイソング～ココア Ver.～ • Spring Hello!! • トラブル!?トラベル!!

07/15 紗路	ハピハピ♪バースデイソング～シャロ Ver.～ • とびきりsummer time • 思い出花火

08/08 麻耶	ハピハピ♪バースデイソング～マヤ Ver.～ • お祭り輪っしょい!! • 夏休みページ

09/19 千夜	ハピハピ♪バースデイソング～千夜 Ver.～ • お月見數え唄 • 天高くおとめこゆる秋

10/27 青山	ハピハピ♪バースデイソング～青山ブルーマウンテン Ver.～ • マワールエスポワール • メランコリアフタヌーン

11/02 小惠	ハピハピ♪バースデイソング～メグ Ver.～ • 秋色かくれんぼ • チャイム♪タイムカプセル

12/04 智乃	ハピハピ♪バースデイソング～チノ Ver.～ • Tiny Christmas Party • winter*gift

第3期

敘事曲專輯

ボトルシップの旅 • わくわく魔法のチカラ • 文色徒然 • 空色サロン • 紙ヒコーキレター • あこがれプリーツ♡ • 頼れる私でいられるように • おかえりなさい～Dear my sister～ • 風の便り • Growth Record

10週年角色歌

冬優	ふわふわバルーンが飛び出した！ • チェスマッチカフェチェックオレ

原聲帶

第1期	請問您今天要來點兔子嗎？ORIGINAL SOUNDTRACK

第2期	請問您今天要來點兔子嗎?? Original Soundtrack

劇場版	請問您今天要來點兔子嗎?? ～Dear My Sister～

第3期	請問您今天要來點兔子嗎？ BLOOM ORIGINAL SOUNDTRACK

歌集

Blend
角色歌集

一匙のお姫さま物語（あいすくりーむふぁんたじあ） • Rabbit Hole • ずっと一緒 • 全天候型いらっしゃいませ • Eを探す日常 • VSマイペース？ • うさぎになったバリスタ • きらきらエブリディ

DJ Blend
角色歌串燒

Daydream café（PandaBoY REMIX） • ぽっぴんジャンプ♪（PandaBoY REMIX） • 麗しのShooting star • スマイルメーカー • VSマイペース？ • Love & Gun • ずっと一緒 • 一匙のお姫さま物語（あいすくりーむふぁんたじあ） • 色葉おしながき • Eを探す日常（PandaBoY REMIX） • Rabbit Hole • ときめきミルフィーユ • 夢見るアプレミディ • ハミングsoon！ • きらきらエブリディ • 日常デコレーション • 全天候型いらっしゃいませ • ぽっぴんジャンプ♪ • Daydream café ～チマメ隊Ver.～［Bonus Track］

角色歌Selection
order the songs1

寶箱のジェットコースター • VSマイペース？ • 色葉おしながき • スマイルメーカー • Love & Gun • カフェインファイター • a cup of happiness • ナマイキTiny Heart • ナイショのはなしは夢の中で • ずっと一緒 • Eを探す日常 • Rabbit Hole • きらきらエブリディ • ぽっぴんジャンプ♪ • ぴょん’ｓぷりんぷるん • ハートぷるぷる事件です • 月夜にお砂糖星 • チョコリズムチョコルール • ミカヅキドロップ • 麗しのShooting star • 魔法少女チノ • 怪盜ラパン－The Phantom Thief Lapin－ • うさぎになったバリスタ • 出かけましょうと答えましょう • 全天候型いらっしゃいませ • 一匙のお姫さま物語（あいすくりーむふぁんたじあ） • Daydream café

角色歌Selection
order the songs2

ノーポイッ！ • ときめきLOOPにのって • きらきら印を見つけたら • お菓子な夢をおひとつどうぞ♪ • 鏡合わせのアンビバレット • ハートふるムーン • 夢・もしもしもしも？ • わくわくDIARY • おもちゃ箱ハピズム♪ • おいしいパンの作り方 • きらめきを探しに • ときめきポポロン♪ • なんとなくミライ • 本日は誠にラリルレイン • にっこりカフェの魔法使い • お手伝いのラララン添えはいかがですか？ • やきもち風味のカモミール • Sister or Sister? • 冷靜とモフモフの國境線 • Sunshine Days • リトル＊トレジャー＊ハント • みえるよみえる • WELCOME【う・さ！】

DJ Blend
角色歌串燒2

Disc 1

ノーポイッ！（PandaBoY Remix） • ハートふるムーン • ハートぷるぷる事件です • 新作のしあわせはこちら！ • お菓子な夢をおひとつどうぞ♪ • きらきら印を見つけたら • ときめきLOOPにのって • きらめきを探しに • Dear Me • CANDY COLOR DAYS • 足音タルトタタン♪ • おいしいパンの作り方 • きらめきカフェタイム • やきもち風味のカモミール • 夢見FLAVOR • 夢・もしもしもしも？ • FANCY SWEET TIME • にっこりカフェの魔法使い • おもちゃ箱ハピズム♪ • みえるよみえる • すいーと・すきっぷ・すてっぷ • ノーポイッ！～solo piano ver．～

Disc 2

愚人節選集

幻のルビーラビット事件 • MIRACLE CHRONICLE♪ • らびっとビビっとShow Time* • ショコらびゅサバイバル♪ • かさねおり • ピポパポPeople!

重編&翻唱專輯

Disc 1 (重編曲)	寶箱のジェットコースター～Rearrange～ • 本日は誠にラリルレイン～Rearrange～ • きらきらエブリディ～Rearrange～ • お手伝いのラララン添えはいかがですか？～Rearrange～ • ぴょん’ｓぷりんぷるん～Rearrange～ • VSマイペース？～Rearrange～ • ハートぷるぷる事件です～Rearrange～ • にっこりカフェの魔法使い～Rearrange～ • 一匙のお姫さま物語～Rearrange～ • なんとなくミライ～Rearrange～

Disc 2 (翻唱)	全天候型いらっしゃいませ～Cover～ • Rabbit Hole ～Cover～ • Eを探す日常～Cover～ • うさぎになったバリスタ～Cover～ • 怪盜ラパン -The Phantom Thief Lapin- ～Cover～ • きらきら印を見つけたら～Cover～ • CANDY COLOR DAYS ～Cover～ • ときめきLOOPにのって～Cover～ • てくてくマーチングマーチ～Cover～ • きらめきカフェタイム～Cover～

10週年歌集
主題曲重編&高解析

Disc 1 (重編曲)	Daydream café～Re arranged～ • ぽっぴんジャンプ♪～Re arranged～ • ノーポイッ!～Re arranged～ • ときめきポポロン♪～Re arranged～ • 天空カフェテリア～Re arranged～ • なかよし！〇！なかよし！～Re arranged～

Disc 2 (Hi-Res)	Daydream café（Petit Rabbit's） • スマイルメーカー • a cup of happiness • Love & Gun • 色葉おしながき • 麗しのShooting star • ぽっぴんジャンプ♪ • ノーポイッ！ • ナマイキTiny Heart • ナイショのはなしは夢の中で • うさぎになったバリスタ • おいしいパンの作り方 • ときめきポポロン♪ • 全天候型いらっしゃいませ • Rabbit Hole • ずっと一緒 • のんピースマイペース • ラ・ラ・ラ！ラ？モーニング • Sing a Song!!!!! • 足音タルトタタン♪ • きらめきカフェタイム • VSマイペース？ • Fantastic Rabbit House • Daydream café～Christmas ver.～（青山Blue Mountain & 香風隆宏） • 一匙のお姫さま物語 • 寶箱のジェットコースター • にっこりカフェの魔法使い • ハピネスアンコール • なんとなくミライ • 本日は誠にラリルレイン • WELCOME 【う・さ！】 • セカイがカフェになっちゃった！ • 日常デコレーション

CM限定

C88	魔法少女チノ

C90	怪盜ラパン－The Phantom Thief Lapin－

特典

BD特典

第1期	Daydream café～ご註文はココアですか?ver.～ • Daydream café～ご註文はチノですか?ver.～ • Daydream café～ご註文はリゼですか?ver.～ • Daydream café～ご註文は千夜ですか?ver.～ • Daydream café～ご註文はシャロですか?ver.～ • Daydream café～Christmas ver.～

第2期	にっこりカフェの魔法使い • 冷靜とモフモフの國境線 • Sister or Sister? • やきもち風味のカモミール • お手伝いのラララン添えはいかがですか？ • 本日は誠にラリルレイン

OVA	セカイがカフェになっちゃった！～Petit Rabbit's Ver.～ • セカイがカフェになっちゃった！～チマメ隊 Ver.～ • セカイがカフェになっちゃった！～ココア Ver.～ • セカイがカフェになっちゃった！～チノ Ver.～ • セカイがカフェになっちゃった！～リゼ Ver.～ • セカイがカフェになっちゃった！～チヤ Ver.～ • セカイがカフェになっちゃった！～シャロ Ver.～ • セカイがカフェになっちゃった！～マヤ Ver.～ • セカイがカフェになっちゃった！～メグ Ver.～

第3期	魅惑のダイヤモンドティーカップ事件 • Foooo are you? • きらめきのみぞ知る行方 • 魔女と使い魔のふしぎな館 • 薔薇色チュチュとピルエット • スキでスゴイになりたいな

動畫10週年BD BOX	Daydream café and dream!

PSV特典

請問您今天要來點兔子嗎?? Wonderful party! Original Soundtrack

角色歌特典

2016	WELCOME【う・さ！】 • キミとSwinging Night

2018	わーいわーいトライ! • Have a Nice Drink

2019	ハピハピ♪バースデイソング

AT-X加入者應募特典

予感のぴんぽん聞こえたら

目錄

簡介

歌曲解說

歌曲

歌詞

收錄單曲專輯

注釋與外部連結

簡介

歌曲解說

歌曲

歌詞

收錄單曲專輯

注釋與外部連結