規範編輯指引修改程序和多次投票的提案正在投票中,歡迎前往投票!
- 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
- 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目←
- 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
- 歡迎關注 萌娘百科各大平台官方帳號 ~
- 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
- 萌娘百科新人/遊客群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌百用戶名或擬反饋內容】~
櫻色珍愛
さくらいろチェリッシュ | |
![]() 專輯封面 | |
演唱 | Rhodanthe* |
作曲 | 安齋高春 |
填詞 | RUCCA |
編曲 | 上杉洋史 |
收錄專輯 | |
《TVアニメーション きんいろモザイク サウンドブック いつまでも一緒だよ。》 《FIRST*MODE》 《大感謝》 |
- さくらいろチェリッシュ是電視動畫《黃金拼圖》第1季第7集的插曲,由Rhodanthe*(西明日香、田中真奈美、種田梨沙、內山夕實、東山奈央)演唱。
- 收錄於2013年10月9日發售的動畫第1季OST原聲帶專輯《TVアニメーション きんいろモザイク サウンドブック いつまでも一緒だよ。》。
- 同時也收錄於Rhodanthe*於2015年9月2日發行的第一張專輯《FIRST*MODE》中。
歌曲
正在加載中,若長時間空白則說明是網絡問題……
正在加載中,若長時間空白則說明是網絡問題……
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
さくらいろチェリッシュ
歌:Rhodanthe*
春の 吐息と 風の 手紙を
春天的氣息 風兒的書信
仰望著晴朗又美麗的天空 我一直在尋找著
いつか こんないとしい
總有一天 如此可愛之物
日々も さくらのよう
每天都會 像那櫻花一樣
舞って 凜( )と舞って
翩翩飛舞 凜然的飛舞著
生まれ 変わるでしょう
出生之地 會有所改變吧
ながい 睫毛( )が ひかり 弾(はじ)いて
長長的睫毛 彈奏著光芒
ぼくに はにかむ きみに 見惚( )れてた
我害羞起來 你看的入迷
ひらり 舞い降りてく
輕輕的飛舞飄落著
さくらの ひとひら
一片又一片的櫻花
せつな 髪飾りに
剎那間裝飾上頭髮
ぼくら 歩いてく
我們一起去散步吧
名前 呼ぶたび きみが 振り向く
每次叫你的名字 你都會回頭來看
そんな 言の葉 きっと たからもの
這樣的話語 一定是寶物
いつか こんないとしい
總有一天 如此可愛之物
日々も さくらのよう
每天都會 像那櫻花一樣
待って…凜( )と舞って…
等待著…凜然的飛舞著…
花と、永久(とわ)と、きみ
花、永恆、你
收錄單曲
TV動畫《黃金拼圖》原聲帶 無論何時都要一起。 | ||
![]() 專輯封面 | ||
原名 | TVアニメーション きんいろモザイク サウンドブック いつまでも一緒だよ。 | |
發行 | FlyingDog | |
發行地區 | 日本 | |
發行日期 | 2013年10月 | 9日|
商品編號 | VTCL-60351 | |
專輯類型 | 單曲 |
收錄了TV動畫《黃金拼圖》的BGM以及四首歌曲。
CD | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
1. | モーニングコーヒー | 2:05 | |||||||
2. | やすみじかん | 1:50 | |||||||
3. | あわわ | 1:25 | |||||||
4. | あきいろスターマイン | 2:55 | |||||||
5. | ときめきこころ | 2:23 | |||||||
6. | イトシノキミト | 1:48 | |||||||
7. | もしかして | 1:39 | |||||||
8. | アリスのモノローグ | 1:57 | |||||||
9. | Let's Party!! | 2:01 | |||||||
10. | Jumping!! -pf Solo Ver.- | 2:09 | |||||||
11. | 一緒だね | 1:40 | |||||||
12. | しょんぼり | 1:30 | |||||||
13. | あれれ!? | 1:40 | |||||||
14. | ホリディ! | 2:05 | |||||||
15. | ひまわりいろサマーデイズ | 2:54 | |||||||
16. | ココロナミダ | 1:34 | |||||||
17. | 運命のいと | 1:55 | |||||||
18. | Your Voice -放課後 Ver.- | 2:45 | |||||||
19. | ア・ヤ・シ・イ | 1:36 | |||||||
20. | 動揺してなんか…!! | 1:35 | |||||||
21. | 放課後 | 1:39 | |||||||
22. | 葉わない想い | 1:34 | |||||||
23. | ちょっとしたいたずら | 1:35 | |||||||
24. | さくらいろチェリッシュ | 3:02 | |||||||
25. | クラス替え | 1:30 | |||||||
26. | 新しい季節 | 2:15 | |||||||
27. | なぎさいろハイビスカス | 3:18 | |||||||
28. | Jumping!! -OP EDIT- | 1:33 | |||||||
29. | Your Voice -ED EDIT- | 2:05 | |||||||
30. | 忍の創作劇(Bonus Track) | 6:43 | |||||||
總時長: |
64:40 | ||||||||
|
|