- 你好～！歡迎來到萌娘百科！如果您是第一次來到這裡，點這裡加入萌娘百科!
- 歡迎具有翻譯能力的同學～有意者請點→Category:需要翻譯的條目←
- 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺，請勇於修正/添加！編輯萌娘百科其實很容易！
- 歡迎關注 萌娘百科各大平台官方帳號 ～
- 覺得萌娘百科有趣的話，請推薦給朋友哦～
- 萌娘百科新人/遊客群119170500歡迎加入，加入時請寫明【萌百用戶名或擬反饋內容】～
Finder
 illustration by 唯々月たすく |
| 歌曲名稱 |
| Finder、觀景窗 ファインダー |
| 於2008年01月05日投稿 ，再生數為 載入中…… |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| kz (livetune) |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
簡介
ファインダー是kz (livetune)於2008年01月05日由投稿至niconico的作品，2011年12月15日在YouTube上發布。2008年11月24日kz在muzie上分佈了該曲（[1]）和純音樂版（[2]）。是kz的第三部VOCALOID作品。
2009年3月25日的《Re:MIKUS》中有kz (livetune)的重製ファインダー（kz's DSLR remix），imoutoid的重製ファインダー（imoutoid's"Finder Is Not Desktop Experience Remix"），在初音ミク -Project DIVA-中版本是kz (livetune)作的另一重製ファインダーDSLR remix-re edit。
本曲於2022年8月6日22時54分達成傳說，用時5327日18時00分，曾是達成傳說用時最長的VOCALOID歌曲。
作品收錄
音樂專輯
- 《Re:package》
- 《Re:MIKUS》
- 《Re:Dial》
- 《初音未來‐Project DIVA‐2nd NONSTOP MIX COLLECTION》
- 《MIKUNOPOLIS in LOS ANGELES 「初次見面，我是初音未來」》
遊戲
歌曲
ファインダーDSLR remix-re edit：
ファインダー（imoutoid's"Finder Is Not Desktop Experience Remix"）
歌詞
 | 本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
ファインダー
作詞：kz
作曲：kz
歌：初音ミク
翻譯：Cilde
君が觸れていた世界が 私に映されてく
你所觸碰到的世界 映照出我的身影
あの空もこの部屋に射している光も全て
那片天空與射入房間的光線全部都是
初めて気づいた瞬間を言葉と音に変えて
初次察覺的瞬間話語轉化成為了歌聲
そっと指先でなぞるよ 怖がらないから
輕輕的用指尖觸碰著 不要怕不要怕
まだ戸惑っているの 繋がった手のひらから
還在迷惘不清之時 聯繫著的手心
流れ込んだ 暖かなサウンド
流瀉而來 溫暖的音色
君だけのファインダーに映る景色は全て
從只有你的觀景窗之中時攝入的景色
私が歌にするよ
全部都由我化為歌聲
失った時間も未來も切り取っちゃえば
如果能從失去的時間和未來修剪些什麼的話
笑顔だけ 見てたいの
希望能夠 只看見笑容
I think of you!
ベランダから見下ろした街 ふわりと風が頬を撫でる
從陽台望去的街道 輕巧的拂過臉頰的微風
そんなありふれた日々すらとても心地よくて
過著如此理所當然的日子是那麼的令人舒服
ずっと待ち望んでた やさしくてまどろんでる
一直盼望著 能如此輕易地打著瞌睡
終わりなんて來て欲しくはないよ！
像這樣的日子一點都不想要結束！
君だけのファインダーに映る世界はいつか
從只有你的觀景窗之中所映出的世界
私が歌で彩るよ
總有一天會由我的歌聲變的更加多彩
うれしさもかなしさも全部切り取っちゃえば
如果能將快樂與難過全部修剪而去的話
どんなときも笑顔だよ
希望不論何時都是笑容唷
I am thinking of you!
このまま ふたりで
想要就這樣 兩個人
笑って いたいよ
歡笑著 度過每一天
君だけのファインダーに映る世界は全て
從只有你的觀景窗之中所映出的世界
私が歌で満たすの
全部充滿著我的歌聲
過ぎ去った昨日も未來も抱きしめて
懷抱著過往的昨天與未來
一つだけ コトバ
只有一句 話語
愛してる 君ニ
我愛你 想要
伝えたい
傳達給你
I sing for you!
| |||||||||||||||||||||||||||
