Honey Honey - 萌娘百科萬物皆可萌的百科全書

歌曲

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

My Lady　僕にみさしておくれよ　今日も君を夢に

My Lady 讓我見見你吧今天也夢到你了

My Honey　僕に何度も何度も言わしてくれ　I'm Lovin'

My Honey 讓我說無數無數次的 I'm Lovin'

そして全部受け止め　キミのもとへ　虹の橋を架ける

接受你全部的愛我要架上彩虹橋到你身邊去

また今夜も會えるといいな

今夜再見到你就好了

君がいると毎日が楽しい　さらにさすがの僕も形無し

有你在身邊我每天都很快樂甚至有時會忘乎所以

仕事も遊びも勉強も　いつもよりいっそEnjoyよ

工作也好遊樂也好學習也好都比以往更熱情享受

(あなたは戀してますね)　まじで?　そっかこれが戀なのかって、マジで!!

你戀愛了吧真的嗎？哦原來這就是戀愛真的嗎！

真面目に君のすべて好き　そこらのアイドル、モデルよりもいい

我是真心真意喜歡著你絕對超過那些偶像和模特

高くも低くもない君の背も目も手も髪の匂いも

不高不低你的身高你的眼睛、你的雙手、還有你頭髮的香氣

そして何以上に一緒にいたい　他は何もいらないよ　一生涯

想和你一直在一起其他的什麼都不需要只要一直在一起

音もMellow　僕もメロメロ　突き剌す視線　ちょいとエロエロ

你柔和的聲音讓我為之痴迷交會的視線蘊含著些許挑逗

のろけとろけそうなほどの　離せない離さないよ　Hold On!

失控的迷戀你無法分離無法分離hold on!

My Lady　僕にみさしておくれよ　今日も君を夢に

My Lady 讓我見見你吧今天也夢到你了

My Honey　僕に何度も何度も言わしてくれ　I'm Lovin'

My Honey讓我說無數無數次的 I'm Lovin'

そして全部受け止め　キミのもとへ　虹の橋を架ける

接受你全部的愛我要架上彩虹橋到你身邊去

また今夜も會えるといいな

今夜再見到你就好了

大好きなのさ　マジ君が　僕好み　外見が中身が

好喜歡你真的無論外表還是性格都讓我心動

この気持ちが　どんどん加速し　本能剌激し　ラヴラヴモード

感情不斷加速刺激著本能的LOVE LOVE MODE

君はつかう上目使い　妖艶な魅力まるで女スパイ

你的眼神有著好似女間諜的妖艷魅力

騙されないぜ　甘えたって　いや　騙されようかな?って　だって

我才不會上你的當你把我想得太天真了不對我還是上一下當吧

目に入れても痛くはない　君だから　そんなことへでもない

把你放到眼睛裡也不覺得痛只要有你什麼都無所謂

君がいるから　僕がいる　君がいるだけで僕は救われる

只因你的存在才會有我正因有你我才能得到救贖

月がのぼる夜に　君の好きがあれば　上り続く僕のツキ

月亮升起的夜裡只要還有對你的愛我的月亮就永遠不會消失

だからふたりだけの夢をみようぜ　Oh Baby　寶石のような　君をこの手に

創造只有你我的夢境 Oh baby 將寶石般的你攬在手心

My Lady　僕にみさしておくれよ　今日も君を夢に

My Lady 讓我見見你吧今天也夢到你了

My Honey　僕に何度も何度も言わしてくれ　I'm Lovin'

My Honey讓我說無數無數次的 I'm Lovin'

そして全部受け止め　キミのもとへ　虹の橋を架ける

接受你全部的愛我要架上彩虹橋到你身邊去

また今夜も會えるといいな

今夜再見到你就好了

いい男にはいい女　いい女にはいい男　いい男にはいい女　いい女にはいい男

好男人配好女人好女人配好男人好男人配好女人好女人配好男人

対等のようで対等じゃないの　僕のほうがおまえを好きでいたいの

看似對等其實不然希望能夠一直愛著你

昨日會ったばかりなのに　もう　(會いたいの?)　會いたいよ　そりゃもう

明明昨天才剛見過面 (又想再見面了嗎？) 想啊！當然想！

この最終ラヴワゴンは進行中　僕の現代の萬葉集

這列愛的末班車正在行駛中我這本現代版《萬葉集》

宇宙一僕の女は最高だと言える　コレが僕のひとつの“才能”だ!!

稱讚你是宇宙第一我所愛的女人也是我的「才能」之一！！

星を數えながらあなたを思い描く

我一邊細數著繁星一邊想念著你

夢の中またふたりあえますように

但願你我能夠在夢中重逢

明日　明後日　一年後　その先もずっとずっと

無論明天、後天、還是一年以後永遠、永遠

ふたり手をぎゅっと繋ごう

讓我們牽起雙手

My Lady　僕にみさしておくれよ　今日も君を夢に

My Lady 讓我見見你吧今天也夢到你了

My Honey　僕に何度も何度も言わしてくれ　I'm Lovin'

My Honey讓我說無數無數次的 I'm Lovin'

そして全部受け止め　キミのもとへ　虹の橋を架ける

接受你全部的愛我要架上彩虹橋到你身邊去

また今夜も會えるといいな

今夜再見到你就好了

主要角色

小狼 • 小櫻公主 • 知世公主 • 黑鋼 • 法伊 • 庫洛裡多 • 壹原侑子 • 摩可拿

動畫版音樂

BLAZE（OP1） • ループ（ED1） • IT'S（OP2） • 風待ちジェット（ED2） • a song of storm and fire（IN） • tsubasa（IN）• ユメノツバサ（IN）• aerial（劇場版OP） • アムリタ（劇場版ED） • synchronicity（OVA1 OP） • さいごの果実（OVA1 ED） • SONIC BOOM（OVA2 OP） • 記憶の森（OVA2 ED）

人形電腦天使心

人形電腦

小嘰(愛露達) • 弗萊雅(黑嘰) • 絲茉茉 • 柚姬 • 琴子 • 狄塔 • 季馬

人類

本須和秀樹 • 新保弘 • 國分寺稔 • 日比谷千歲(三原千歲) • 清水多香子 • 大村裕美 • 植田弘康 • 小島良由起

動畫版音樂

Let Me Be With You（OP） • Raison d'être（ED1） • ニンギョヒメ（ED2） • かたことの戀（ED3） • I hear you everywhere（IN、嘰CS） • Sing a Song（秀樹CS） • ビヨンド（稔,柚姬CS） • 記憶の扉（千歲CS） • Groove☆Master（弘,絲茉茉CS） • 人間だから（裕美CS）

魔法騎士

主要角色

獅堂光 • 龍咲海 • 鳳凰寺風

錫菲羅

艾美諾公主 • 普蕾西雅 • 普莉美拉 • 雪拉 • 阿爾施奧妮 • 卡爾汀娜

志積達/科林

飛鳥公主(阿洲花) • 泰多娜 • 泰塔

其他角色

諾娃 • 蒂波尼雅

動畫版音樂

（待補充）

天使領域

人類

鈴原美咲 • 木崎珠代 • 小林鳩子 • 瀨戶林子 • 城乃內最 • 齊藤楓 • 藤崎圓香 • 藤崎有棲 • 藤森瞳 • 淺見祥子 • 鈴原萩子

「天使」

小光 • 鈴鹿 • 白姬 • 布蘭榭 • 蘭加 • 貓 • 愛麗絲 • 雅典娜

動畫版音樂

（待補充）

主要角色

四月一日君尋 • 壹原侑子 • 百目鬼靜 • 九軒葵 • 全露 • 多露 • 五月七日小羽

其他角色

雨童女 • 貓娘 • 座敷童子 • 七未 • 櫻子 • 薰子 • 蘭

動畫版音樂

サナギ～theme from xxxHOLiC the movie～（劇場版） • 19才（OP1） • Reason（ED1） • NOBODY KNOWS （OP2）• 蜉蝣 -かげろう- （ED2）• Honey Honey （ED3）• sofa （OVA OP）• CHERISH （OVA ED）• 風なぎ（OVD1 ED）• あだゆめ（OVD2 OP）• 「ごめんね。」（OVD2 ED）

奇蹟少女KOBATO.

登場角色

花戶小鳩 • 沖浦清花 • 滿裡奈 • 三原千帆 • 三原千世

動畫版音樂

あした來る日～桜咲くころ

X戰記/東京巴比倫

登場角色

司狼神威 • 皇昴流 • 櫻塚星史郎 • 桃生封真 • 桃生小鳥 • 鬼咒嵐 • 夏澄火煉 • 貓依護刃 • 八頭司颯姬 • 丁 • 庚 • 蒼冰 • 緋炎 • 真神時鼓 • 皇北都 • 丁姬

動畫版音樂

（待補充）

其他作品

（待補充）

Honey Honey

演唱	SEAMO＆AYUSE KOZUE
作詞	Naoki Takada&Ayuse
作曲	Naoki Takada Shintaro"Growth"lzuts&Ayuse
收錄專輯
Honey Honey

Honey Honey

演唱	SEAMO＆AYUSE KOZUE
作詞	Naoki Takada&Ayuse
作曲	Naoki Takada Shintaro"Growth"lzuts&Ayuse
收錄專輯
Honey Honey