萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助
。編輯前請閱讀
Wiki入門或
條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
keep on
|
 再版封面
|
演唱 |
前田愛
|
作曲 |
木根尚登
|
填詞 |
NK
|
編曲 |
木根尚登、湯淺公一
|
簡介
- 「keep on」是TV動畫《數碼寶貝大冒險》的第二期片尾曲,於第27-54集使用,由前田愛演唱。
- 收錄於同名單曲專輯《keep on》,於1999年10月8日開始銷售;在2004年8月1日再版。
- 在15週年紀唸的企劃《數碼寶貝大冒險tri.》中推出重編曲版「Keep on -tri.version-」,作為「第4章 喪失」片尾曲使用。演唱者仍為前田愛,但以藝名AiM名義發布,同名單曲於2017年2月22日發售。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
振り向かないで 走り続けよう Sunshine day
不往後看地繼續跑 Sunshine day
擦りむいた痛みに 負けられない Adventure
不屈服於膝蓋擦傷的痛楚 Adventure
立ち向かおう 恐れることはない My future
面對著 沒有東西可害怕的 My future
渇いたノドに うるおいをくれる Your smile
那乾渴的喉嚨 給潤濕了 因為有 Your smile
心の奧に住んでる 弱蟲な自分に
向那住在內心深處的 懦弱的自己
別れ告げ またひとつ 強くなれるはずさ
告別 說再見 令自己一點點地便得堅強
今こそ 飛び立つ 勇気を もって
就是現在 持著勇氣高飛
心の羽広げて まだ見ぬ未來へ
展開那心的翅膀 飛向未知的未來
今から 果てしない 宇宙()へ 向かって
從現在起 被帶往那沒盡頭的宇宙()
まだ始まったばかりさ 夢への冒険
只是剛剛開始 奔向夢的冒險
la la la…la la la…
la la la…la la la...
la la la…la la la…
la la la…la la la...
君の手を握り さあ飛び立とう Blue sky height
抓著你的手 與你一起高飛 Blue sky height
明るい聲と 笑顔が まぶしい Paradise
你那明亮的聲音和微笑是耀眼的 Paradise
暗闇の中 迷っても あきらめない 負けないさ
在黑暗中 即使迷失 也不會放棄不會輸
一筋の光を 見つけられるはずさ
我知道我將會看到一線的光
涙を見せる ヒマは無い!
我沒有時間去揮灑我的眼淚!
今から 涙は 見せない ように
即使是現在 我不會再揮灑我的眼淚
心の瞳開いて まだ見ぬ 未來へ
打開心的眼睛 向未知的未來進發
今こそ 信じる 強さを もって
從現在起 我相信 我有力量
いつでも立ち上がれる 勇気を持ってる
能再次站起來 就要持有勇氣
la la la…la la la…
la la la…la la la...
la la la…la la la…
la la la…la la la...
うつむいて 肩落としちゃ たどり著けない
如果低著頭 垂下肩膀 是永遠不會到達
希望に満ちた 素敵なゴールに
那充滿希望的 絕妙的終點
走り続けよう 挑み続けよう 強くなれるさ!
要繼續跑 要繼續挑戰 就能變得更強!
今こそ 飛び立つ 勇気を もって
就是現在 持著勇氣高飛
心の羽広げて まだ見ぬ未來へ
展開心的翅膀 飛向未知的未來
今から 果てしない 宇宙()へ 向かって
從現在起 被帶往那沒盡頭的宇宙()
まだ始まったばかりさ 夢への冒険
那只是剛剛開始 奔向夢的冒險
la la la…… la la la……
la la la…… la la la……
la la la…… la la la……
la la la…… la la la……
la la la…… la la la……
la la la…… la la la……
la la la…… la la la……
la la la…… la la la……
數碼寶貝系列 |
---|
| 液晶玩具 | | | 動畫 | TV連載 | 數碼寶貝大冒險 |
---|
| 登場角色 | 被選中的孩子 | | | 孩子們的家人 | | | 協助者 | | | 黑暗勢力 | | | 其他數碼獸 | | | 劇場版角色 | |
| | 劇場版 | | | 小說 | | | 廣播劇 | | | 相關音樂 | |
| | 數碼寶貝大冒險02 |
---|
| 登場角色 | 被選中 的孩子 | | | 99年被選 中的孩子 | | | BOSS級 數碼獸 | | | 外國被選 中的孩子 | | | 家人及 其他角色 | | | 其他數碼獸 | | | 劇場版角色 | |
| | 劇場版 | | | 廣播劇 | | | 相關音樂 | |
| | 數碼寶貝馴獸師之王 |
---|
| 登場角色 | 主要角色 | | | 情報省網 絡管理局 | | | 野生小組 | | | 主角家人 及關係者 | | | 四聖獸與 十二神將 | | | 帝厲魔 | | | 其他 數碼獸 | | | 其他 | | | 劇場版 角色 | |
| | 劇場版 | | | 小說 | | | 廣播劇 | | | 相關音樂 | |
| | 數碼寶貝無限地帶 |
---|
| 登場角色 | 正義之五()鬥士 | | | 同行數碼獸 | | | 原•惡之四鬥士 | | | 傳說之十鬥士 | | | 三大天使 | | | 皇家騎士 | | | 神之子 | | | 其他人類 | | | 劇場版角色 | |
| | 劇場版 | | | 廣播劇 | | | 相關音樂 | |
| | 數碼寶貝拯救者 |
---|
| 登場角色 | 主要角色 | | | DATS | | | DATS家人及關係者 | | | 倉田軍團 | | | 其他勢力 | | | 世界樹與皇家騎士 | |
| | 劇場版 | 究極力量!爆裂形態發動!! | | 相關音樂 | |
| | 數碼寶貝大匯戰 |
---|
| 登場 角色 | 一期 | XrosHeart | | | BlueFlare | | | Twilight | | | 巴古拉軍 | |
| | 二期 (王國篇) | | | 三期 (獵人篇) | | | 漫畫 | XrosHeart | | | BlueFlare | | | Twilight | | | 巴古拉軍 | |
|
| | 相關 音樂 | |
| | | | | | |
| | 劇場版 | | | TV特別篇 | | | OVA | 數碼寶貝大冒險tri. |
---|
| 登場角色 | 被選中的孩子 | | | 其他被選中的孩子 | | | 國立情報處理局 | | | 數碼世界關聯 | | | 其他數碼獸 | |
| | 舞台劇 | | | 朗讀劇 | | | 相關音樂 | | | 製作相關 | | | 將根據tri的放送而更新 |
|
| | 漫畫 | | | 電子遊戲 | | | 卡牌遊戲 | | | 關聯項目 | |
|
外部連結及注釋