Tail On! Twin-Tails

萌娘百科邀您一起成為雙馬尾☆Tail On！
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

テイルオン！ツインテイルズ
演唱	ツインテイルズ テイルレッド(CV:上坂すみれ) テイルブルー(CV:相坂優歌) テイルイエロー(CV:赤﨑千夏)
作詞	荒川稔久
作曲	渡邊宙明
編曲	高梨康治
收錄專輯
《俺、ツインテールになります。 キャラクターソングEX テイルオン!ツインテイルズ》

「テイルオン！ツインテイルズ」是TV動畫《我，要成為雙馬尾。》第9話的插曲，由Twin-Tails：紅馬尾（CV.上坂菫）、藍馬尾（CV.相坂優歌）、黃馬尾（CV.赤崎千夏）演唱。

在CD封面上，這首歌的歌名被記作「Tail On! Twin-Tails」。

歌曲

完整版

紅馬尾獨唱版

藍馬尾獨唱版

黃馬尾獨唱版

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 紅馬尾  藍馬尾  黃馬尾  合唱 

胸に秘めた『大好き』を

我心中珍藏的「最愛」

狩り取るのは誰だ

是誰將其搶走

心を砂漠にさせるか！

我的心不會變成沙漠

テイルオン!!

Tail On！

真紅の髪が二つにたなびき

火紅的兩束馬尾飄蕩著

弾けるぜOnly One　たまらなく熱く

綻放吧 Only One 燥熱得無以復加

止まらないよハートが

心跳不停地

前のめりにブレイザーブレイド！

向著前方揮出爆炎聖劍！

好きだ　好きだ

喜歡啊 喜歡啊

だから守りぬく

所以我要守護這一切

終わりだエレメリアン！

艾帝美基爾 你們死到臨頭了！

くらえグランドブレイザー！

看我的 大帝爆炎斬！

誰が何て言おうと

不管其他人說什麼

ツインテールがNo.1!!

雙馬尾是No.1！

戦うその背中を

看著戰鬥中的背影

一人にしておけない

我不能讓你一個人

あのバカの隣に行くのよ！

我也要去那個笨蛋身邊！

テイルオン!!

Tail On！

青き弾丸　荒ぶるパワフル

藍色的子彈 奔走的力量

受け止めてOnly One　體ごと熱く

吃我這招 Only One 全身火熱起來

待ちきれずにウェイブランス！

我等不及了 蒼波戰戟！

弾き飛ばせハートブレイク！

彈飛吧 heartbreak！

好きで　好きで

喜歡啊 喜歡啊

なのに五里霧中

卻依然雲裡霧裡

エグゼキュートウェイブで

看我的 斷罪蒼波槍！

飛ばせ宇宙（そら）の果てに

把你打飛到宇宙的盡頭

誰が何て言おうと

不論他人說什麼

ツインテールのNo.1!!

雙馬尾是No.1！

憧れてたこの狀況（とき）

這樣的場景我憧憬好久了

震えるほど熱いの

激動地發抖又灼熱

ご主人様（あなた）のご命令（コマンド）で行きます！

追隨主人（你）的命令出發

テイルオン!!

Tail On！

奇跡の武裝（よろい）　全てを脫ぎ捨て

奇蹟的武裝全部脫下

合體しますOnly One　體じゅう熱く

合體吧 Only One 全身無比火熱

曬された心で

暴露出的心思

しびれるヴォルティックブラスター！

令人麻痺的電神熱線槍！

胸が　胸が

胸部 胸部

とても膨らんで

膨脹得好打

完全脫衣形態（フルブラストモード）で

在完全脫衣形態

過激にヴォルティックジャッジメント！

用過激的電神審判砲實行裁決！

どなたが何とおっしゃろうと

不論他人說什麼

ツインテールでNo.1!!

雙馬尾是No.1！

そこに愛があるから

因為那裡有愛

守るものがあるから

有我要守護的東西

力の限りに戦う！

我盡全力去戰鬥

テイルオン!!

Tail On！

消された希望（のぞみ）　流せない涙

被消除的希望 流不下來的眼淚

取り戻せ　Only One　まっすぐに熱く

取回它們吧 Only One 熱血勇往直前

何が來てもツインテール！

無論何人來襲 雙馬尾！

負けはしないツインテール！

都不會認輸 雙馬尾！

夢の　夢の

夢幻的 夢幻的

フュージョニックバスターで

合體必殺砲

悪を叩けツインテール！

裁決邪惡 雙馬尾！

正義は今ツインテール！

維護正義 雙馬尾！

誰が何て言おうと

不論他人說什麼

ツインテールはNo.1!!

雙馬尾是No.1！

收錄CD

《我，要成為雙馬尾。》角色歌EX Tail On! Twin-Tails
原名	俺、ツインテールになります。 キャラクターソングEX テイルオン!ツインテイルズ
發行	波麗佳音
發行地區	日本
發行日期	2014年12月17日
商品編號	PCCG-70239
專輯類型	單曲

• 收錄了TV動畫《我，要成為雙馬尾。》的插曲「テイルオン！ツインテイルズ」之合唱版、伴奏版以及最後一段歌詞由紅馬尾（CV：上坂菫）、藍馬尾（CV：相坂優歌）、黃馬尾（CV：赤崎千夏）各自演唱的solo版本。

曲目列表
曲序	曲目	備註	時長
1.	テイルオン！ツインテイルズ	合唱版	5:01
2.	テイルオン！ツインテイルズ [レッドver.]	紅馬尾獨唱版	1:28
3.	テイルオン！ツインテイルズ [ブルーver.]	藍馬尾獨唱版	1:28
4.	テイルオン！ツインテイルズ [イエローver.]	黃馬尾獨唱版	1:28
5.	オリジナルドラマ～プットオン！ツインカップス～	原創廣播劇「Put on! Twin Cups」 出演：ソーラ、愛香、トゥアール、慧理那、未春、尊	14:38
6.	テイルオン！ツインテイルズ（カラオケ）	伴奏	4:59
總時長：			-