 視頻封面圖 |
| 歌曲名稱 |
| キミノモトヘ 到你的身邊 |
| 於2008年8月12日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| Samfree |
| 連結 |
| Nicovideo |
| “ |
どこまでも高く、遠く、キミノモトヘ 無論在何處都要高高地，遠遠地，到你的身邊 |
” |
| ——Samfree投稿文 | ||
《キミノモトヘ》是2008年8月12日由Samfree投稿至niconico的VOCALOID原創歌曲，由初音未來演唱。
本曲長達6分26秒，其中採用了あいかっす、たなかぽち、TSUKeI、NGT_moke、yukidori、lucentia六位畫師的畫作作為曲繪。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
翻譯：Egamad
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
広がる青い空 僕は一人見ていた
廣闊的藍天 我一個人看著
それは遙か果てなく広がる 澄んだ青だった
廣闊得遙無邊際 澄澈湛藍
遠くで君の聲 僕を呼ぶその聲が
遠處傳來你的聲音 呼喚我的那聲音
確かな道標になるから 何も怖くない
成為切實的路標 讓我不懼一切
言えなかったことや できなかったことが
沒能說出的話語 和沒能做到的事
まだまだたくさんあるから
還有很多很多
會いたい気持ち抑えきれなくて
想要見你的心情無法抑制
その手求めた
尋求著你的手
高く 遠く
高高地 遠遠地
君の居る場所 目指して行く
向著你所在的地方 進發
高く 遠く
高高地 遠遠地
強いこの想い 翼になる
這強烈的心意 變成雙翼
羽ばたく君のもとへ 今すぐ會いに行くよ
振翅飛到你的面前 現在就去見你呢
頬に風を受けて 空気を蹴るつま先
風吹過臉頰 踏著空氣的腳尖
大きな羽広げて行くんだ 果てしない空を
展開廣大的翅膀 飛翔在無垠青空
數え切れないほど 優しさをくれたね
你給了我 數不清的溫柔呢
君のすべてにありがとう
感謝你的一切
思い出すたび 泣きそうになるから
每次想起 都會要哭出來
この手を取って
牽起這手
高く 遠く
高高地 遠遠地
君の居る場所 目指して行く
向著你所在的地方 進發
高く 遠く
高高地 遠遠地
強いこの想い 屆けたくて
這強烈的心意 想要傳達
時間も距離も越えて 君へと辿り著いた
跨越時間和距離 到達你的身邊
高く 遠く
高高地 遠遠地
君と手を繋ぎ 飛んで行くよ
和你牽著手 飛去
高く 遠く
高高地 遠遠地
この手もう二度と 離さないで
請不要 再放開我的手
羽ばたく君と共に どこまでも行けるから
只要和你一起飛翔 無論何處都能到達
Lalala･･･ キミノモトヘ
Lalala･･･ 到你的身邊
Lalala･･･ キミノモトヘ
Lalala･･･ 到你的身邊
Lalala･･･ キミノモトヘ
Lalala･･･ 到你的身邊
Lalala･･･ キミノモトヘ
Lalala･･･ 到你的身邊
夢から覚めてまた 僕は一人だった
從夢中醒來 我又成了孤身一人
君がこの手優しく握った 感觸があった
我的手上還留著 你溫柔握著的感覺
| |||||||||||||