
天啟坦克(Apocalypse tank)是《紅色警戒3》中蘇聯的重型裝甲單位。
在紅色警戒3:起義時刻(版本未知)中,天啟坦克娘無法踩扁罩上了鐵幕護盾的裝甲單位,只會從頭上壓過去。[來源請求]
伴隨著「天啟」的暱稱,蘇聯超重型坦克在萬眾期待中登場了。這對蘇聯的敵人來說可不是件值得高興的事。相比典型的現代坦克,這個機械怪獸太慢太笨,但那兩門威力遠遠超過小兄弟的強大主砲彌補了這些缺憾。在戰火紛飛中,天啟坦克釋放著滾滾黑煙,金屬摩擦釋放著刺耳的噪音,成為了老兵們揮之不去的噩夢——就是蘇聯人也不例外,他們對天啟坦克的恐懼看起來和其他人一樣嚴重。 整體上來說,蘇聯對天啟充滿了自豪,天啟的形象廣泛的出現在軍事宣傳片,徵兵信,商業場所和教室裡的相關海報上等等等等。雖然有一個學校的幹部公開抨擊這種車輛的名字是在散佈恐懼,但蘇聯政府很快就壓制了這種聲音,他們強調這個名字是意在給人民帶來希望。「這是一種能夠抵擋一切的坦克」,他們說道。那些校長們堅持己見,聲稱這個名字表示了未來蘇聯與盟軍之間的開戰與相互毀滅。於是他們去坐牢了。 天啟坦克早已通過早間動畫和玩具(《他們不是同盟軍》)家喻戶曉了,它成為蘇聯軍工的象徵,並且正在擴展到全世界。這種大範圍的成功是超出預計的。不過,天啟坦克的製造廠,阿爾漢格爾斯克坦克工廠(簡稱ATP),大膽的向蘇聯軍方保證,天啟坦克會改變現代坦克戰的形態,讓那些小坦克們黯然失色。事實也的確如此。雖然天啟價格高昂,為所有部隊生產足夠的天啟超出了蘇聯的承受能力,但它在地面上簡直是所向披靡的。 天啟坦克太龐大了,以至於ATP的工程師還能夠在巨大的底盤上安裝第二套切割履帶,使其幾乎能夠碾碎任何嫌命長敢來擋天啟道的東西。為了進一步彌補這種坦克糟糕的速度,現在安裝了磁力拖叉作為第二武器,這是蘇聯在磁場方面持續研究在軍事領域的第一次實際應用。從本質上來說,這東西的工作起來就像是工業用的抓鉤,比如,用於把高速敵人拖到身邊,塞到「絞肉機」式鉸接履帶中,像它的名字所顯示的那樣磨碎金屬。 因為天啟坦克所帶來的熱情、恐懼與刺激,這個設計招至了一些鄙視。坦率的批評家和外國人在評論阿爾漢格爾斯克這一最著名成果(遠遠超過常見的鐵錘坦克)時,把矛頭指向了它可怕的最大速度,完全沒有對空防禦,甚至沒有簡單的反步兵機槍[SR:對此我也怨念了12年了……],而且天啟坦克的製造廠表現出幾分明顯的傲慢。事實上,ATP公然無視這些「白痴」言論,同時宣佈天啟坦克將在當年進入大批量生產。無論如何,因為這種坦克的威名,天啟坦克乘員的身份都是保密的。很難想像怎麼樣的人們才能夠操作這種武器,更別提這些人所經歷的體驗了。
戰場偵察已經揭示了至少以下數點關於天啟的情報:
| 場合 | 英文台詞 | 英文語音 | 俄文語音 |
|---|---|---|---|
| 出廠 | The Apocalypse has begun! 天啟降臨! |
||
| Armageddon is here! 此刻即是末日! |
|||
| 選中 | We wait! 待命。 |
||
| Soviet Power Supreme! 蘇維埃政權至上! |
|||
| I have the final say… 我說了算 |
|||
| The Instrument of DOOM… 毀滅儀器 |
|||
| It is day of judgement! 今天是審判日! |
|||
| Where are they? 敵人在哪兒? |
|||
| Vengeance is near… 復仇在即…… |
|||
| 移動 | We cannot be stopped! 我們勢不可擋! |
||
| It is time! 到點了! |
|||
| They will run in fear! 他們會在恐懼中做鳥獸散! |
|||
| Make a path! (沒有路就)開出一條路來! |
|||
| They will pay! 他們會付出代價! |
|||
| Excellent! 非常好 |
|||
| Be patient… 耐心點PS:我們追不上的 |
|||
| We know they are here… 我們知道他們在這兒…… |
|||
| 戰鬥中選中 | Such Fools! 愚昧之徒 |
||
| The end is at hand! 大限將至! |
|||
| It's soon shall be over! 速戰速決! |
|||
| This will be their last moments! 這將會成為她們的忌日! |
|||
| Their end draws near! 她們大限將至! |
|||
| We shall end this! 我們會來個了斷 |
|||
| It will soon be a wasteland! 這裡將化為焦土 |
|||
| There is no mercy! 摒棄憐憫 |
|||
| 攻擊 | Crush them! 螳臂當車! |
||
| Now! 現在! |
|||
| Amusing! 真是令人愉♂悅啊~ |
|||
| Pathetic! 真是可悲啊~ |
|||
| Kill it! 幹掉它! |
|||
| Leave nothing! 寸草不留! |
|||
| Eradicate them! 剷除他們! |
File:SUApoca VoiAttackg.wav | File:RU-SUApoca VoiAttackg.wav | |
| With pleasure! 樂意之至! |
|||
| 電磁拖叉 | A fine choice… 明智的選擇…… |
||
| An appetizer… 一道開胃菜…… |
|||
| This one looks good! 這隻看起來很美味! |
|||
| GET OVER HERE! 給我死過來! |
|||
| YOU CANNOT ESCAPE! 你逃不了! |
|||
| Your turn! 輪到你了! |
|||
| 移動攻擊 | WE WILL BURY THEM! 我們會埋葬他們! |
||
| Annihilating! 殲滅! |
|||
| The day has come! 末日將至! |
|||
| At last! 你們的最後時刻! |
|||
| So it begins! 就像是這樣的展開! |
|||
| (Maniacal Sadistic Laughter) 真·抖S的狂笑 |
|||
| 撤退 | Armageddon will wait! 末日將會推遲! |
||
| Soviet Power must be preserved!! 蘇維埃的力量必須被保存!! |
|||
| Let them be! 隨他們去! |
|||
| 被攻擊選中 | The fools cannot hinder me! 愚昧之徒無法妨礙我! |
||
| The Apocalypse cannot be stopped! 天啟勢不可擋! |
|||
| I will not be interrupted! 我不會被阻撓! |
|||
| They have not accepted their fate! 他們在反抗命運! |
|||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||