幽幽歌

幽霊の少女が生前から憧れて愛していたのは、
畫面の向こうのピアニストでした。

黒澤まどかです。
遠い場所にいてもインターネットを通じて誰かに生きる気力を與えられる。
そんな人に心からなりたいと思ってつくりました。

幽靈少女生前就一直憧憬著愛著的人，
是螢幕對面的鋼琴家。

我是黑澤圓。
即使在很遠的地方也能通過網絡給他人活下去的力量。
我真心想成為那樣的人，所以作了這首歌。