もう聞ィた？誰カラ聞ィた？原案：f4samurai，監修：
劇團犬咖喱（泥犬）
基本資料
親屬或相關人
待人馬之謠（マチビト馬のウワサ，羅馬字：Machibito Uma no Uwasa）是手遊《魔法紀錄 魔法少女小圓外傳》中登場的謠。
謠的相關介紹
- 外表相似馬，耳朵處類似青蛙的蹼。
- 初次現身在水名神社，正式出現前以「通靈神社之謠」（口寄せ神社のウワサ）之名流傳。
- 與待人馬之謠同時出現的還有通靈繪馬之謠理解為使魔大概也沒問題，都是音夢一個人造出來的。
- 劇情中被環彩羽釋放的Doppel打倒，這也是彩羽、八千代、鶴乃、麻美第一次認識到Doppel。（動畫中改為八千代在此之前已經能運用Doppel）
魔法紀錄相關介紹
兩位謠均登場於主線劇情第3章，其中通靈繪馬之謠作為小怪，待人馬之謠則作為BOSS登場。
待人馬之謠
啊呀已經聽說了？從誰那裡聽說的？
待人馬的那個謠、
撐起神社的那個神，是又FANCY又NICE的GENTLE馬N！
是為了實現大家的願望，能讓你和想見的人相見的通融的傢伙！
然而很遺憾，那是幻覺。若是被發現並否定的話，GENTLE馬N就要變成暴徒，這是水名區的人之間廣傳的謠！
太任性了——！
| 日文原文 |
|
アラもう聞いた？誰から聞いた？
マチビト馬のそのウワサ
神社を支えるその神は、ファンシーでナイスなジェントル馬ン！
皆の願いを葉えるために、會いたい人に會わせてくれる粋なヤツ！
だけど殘念、それは幻覚。気付いて否定しちゃったら、ジェントル馬ンがギャングスターに変わっちゃうって、水名區の人の間ではもっぱらのウワサ！
カッテスギー！
|
通靈繪馬之謠
通靈繪馬之謠（口寄せ絵馬のウワサ）
啊呀已經聽說了？從誰那裡聽說的？
通靈繪馬的那個謠、
一個外表像巨型飛蟲似的繪馬，能夠帶你去見待人馬？
仔細一看，就會發現那個繪馬已經有人寫上了字，還簽上了某個人的名字。
據說只要抓住這個繪馬，將一個人身上的一件東西貼上去，
就能讓那個人嘭的一聲出現在面前，這是水名區的人之間廣傳的謠！
快出現吧！
| 日文原文 |
|
アラもう聞いた？誰から聞いた？
口寄せ絵馬のそのウワサ、
でっかい羽蟲のようなこの絵馬は、マチビト馬への案內人？
良く見りゃ誰かが書いた絵馬で、誰かの名前が書いてある。
実はこの絵馬を捕まえて、誰かの體の一部を張れば、
それがボワンッと現れるって、水名區の人の間ではもっぱらのウワサ！
オイデマセー！
|
|
|---|
| | | ———————— Ⅰ 故事角色 Ⅰ ———————— |
|---|
| | | |
| | ———————— Ⅱ 登場組織 Ⅱ ———————— |
|---|
| |
| | ———————— Ⅲ 其他角色 Ⅲ ———————— |
|---|
| | 篇章角色 | Puella
Historia | | | 魔法少女小圓
scene0 | |
| | | 系列角色 | | | | 聯動角色 | |
|
| | ———————— Ⅳ 魔女與謠 Ⅳ ———————— |
|---|
| |
| | ———————— Ⅴ 作品相關 Ⅴ ———————— |
|---|
| |
| | ✙ {{#vardefine:uc|M}}{{#vardefine:pr|Archaic}}{{#vardefine:size|13}} {{#vardefine:uc|A}}{{#vardefine:pr|Archaic}}{{#vardefine:size|13}} {{#vardefine:uc|G}}{{#vardefine:pr|Archaic}}{{#vardefine:size|13}} {{#vardefine:uc|I}}{{#vardefine:pr|Archaic}}{{#vardefine:size|13}} {{#vardefine:uc|A}}{{#vardefine:pr|Archaic}}{{#vardefine:size|13}} {{#vardefine:uc|R}}{{#vardefine:pr|Archaic}}{{#vardefine:size|13}} {{#vardefine:uc|E}}{{#vardefine:pr|Archaic}}{{#vardefine:size|13}} {{#vardefine:uc|C}}{{#vardefine:pr|Archaic}}{{#vardefine:size|13}} {{#vardefine:uc|O}}{{#vardefine:pr|Archaic}}{{#vardefine:size|13}} {{#vardefine:uc|R}}{{#vardefine:pr|Archaic}}{{#vardefine:size|13}} {{#vardefine:uc|D}}{{#vardefine:pr|Archaic}}{{#vardefine:size|13}} ✙ |
|
注釋與外部連結
