草帽大船團歡迎您協助編輯本條目☆海賊王，我當定了！想要我的財寶嗎？去找吧！我把一切都埋在了那裡！
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請
閱讀報紙或
去問多弗朗明哥，並查找相關情報。草帽大船團祝您在本站度過愉快的時光。
ココロのちず
數字版封面
收錄專輯
《心之航海圖》（ココロのちず）是動畫《海賊王》的第5首片頭曲，由BOYSTYLE演唱。
簡介
本曲是海賊王弗克西海賊團篇＆水之七島篇的OP（第207集－第263集）。
標題中的「ちず」本義是地圖，但在官方歌詞中的漢字標記為「航海図」，故翻譯為「心之航海圖」。
歌曲
- 完整版
- NCOP
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
大丈夫! さぁ前に進もう
沒關係！來，前進吧
太陽を いつも胸に
太陽永遠在我們心中
繋いだ手 伝わるPower
相牽的手給我們力量
でっかい波に乗ろう チカラ合わせて
齊心協力乘著驚濤駭浪吧
ときめく方へ急ごう 始まりの合図
朝著振奮人心的方向啟航
今こそ船出のとき 錨を上げたら
現在正是楊帆起航之時 收回船錨後
七色の風を切り 冒険の海へ
衝破七色海風駛向冒險海洋
傷だらけの航海（）だけど
儘管航海路上傷痕累累
大事なものがそこにある
但重要的東西就在那裡
ピンチなら いつだって ボクが守るから
無論有多危險 我都會隨時守護在你身邊
大丈夫! さぁ前に進もう
沒關係！來，前進吧
太陽を いつも胸に
太陽永遠在我們心中
嵐が來たら 肩組んで
並肩面對暴風驟雨
その先の希望（）を見よう
眺望前方希望之光
夢のカケラ 集まれば
只要將夢想的碎片拼湊起來
未來（）に向かう航海図（）になる
就成為迎向未來的航海圖
だから同じ旗の下（）
所以讓我們聚在同一旗幟下
ボクらはひとつ One Piece
我們即為一體 One Piece
ワタリドリたちの歌 勇気に変えたら
候鳥的歌聲化作勇氣
翼のないボクらでも 自由自在に羽ばたける
即使我們沒有翅膀 也能自由自在地展翅翱翔
気まぐれな空だって 味方にしちゃおう
就連變幻無常的天空 也會為我們喝彩
大丈夫! そう前に進もう
沒關係！沒錯，前進吧！
青い海に帰したとき 情熱がキラキラ光る
在回歸到湛藍大海的時候 熱情就會閃閃發亮
アツイオモイ重ねたら 無限大の風を呼ぶ
只要匯聚熱切的思緒 就能呼喚無窮大的颶風
ずっと同じ星の下（）
在同一片星空下
奇跡を分かち合おう
我們分享彼此的奇蹟
大丈夫! さぁ前に進もう
沒關係！來，前進吧
太陽を いつも胸に
太陽永遠在我們心中
嵐が來たら 肩組んで
並肩面對暴風驟雨
その先の希望（）を見よう
眺望前方希望之光
夢のカケラ 集まれば
只要將夢想的碎片拼湊起來
未來（）に向かう航海図（）になる
就成為迎向未來的航海圖
だから同じ旗の下（）
所以讓我們聚在同一旗幟下
ボクらはひとつ One Piece
我們即為一體 One Piece
翻唱
沼倉愛美、原由實
ココロのちず
專輯封面
收錄專輯
THE IDOLM@STER STATION!!! THIRD TRAVEL WANTED
ココロのちず的沼倉愛美（我那霸響 役）、原由實（四條貴音 役）翻唱版本，是《偶像大師STATION!!!》的關聯曲，收錄於專輯《THE IDOLM@STER STATION!!! THIRD TRAVEL WANTED》，發行於2011年4月13日。
 |
|---|
| 海賊和其它犯罪團夥 |
|---|
| | | | 東海 | | | | 南海 | | | | 西海 | | | | 北海 | | | | 樂園 | | | | 新世界 | | 翻滾海賊團 | | | | 太陽海賊團 | | | | 白鬍子海賊團 | 愛德華·紐蓋特 • 馬爾科 • 光月御田 • 波特卡斯·D·艾斯 • 喬茲 • 薩奇 • 比斯塔 • 布拉曼克 • 拉克約 • 那謬爾 • 布倫海姆 • 庫利艾爾 • 金古多 • 阿特摩斯 • 哈爾塔 • 阿特摩斯 • 斯比多·基爾 • 佛薩 • 以藏
| 旗下海賊團 | 小奧茲jr • 斯庫亞德 • 卡爾馬 • 多瑪 • 艾魯旺 • 布洛帝 • A·O • 愛爾米 • 安德烈 • 蘭巴 • 迪卡爾班兄弟 • 戴克拉西 • 馬克凱 • 帕姆斯 • 艾波伊達 • 比薩爾 • 懷迪貝 • 亞馬托夫 • 裘伊 • 布留 • 沃雷 • 帕卡利 • 亞格希利 • 諾斯卡爾 • 維坦 • 偉大米凱爾 • 凱查契 • 奈斯 • 茲卡 • 尤利烏斯 • 金卡 • 凱茲 • 帕布利克 • 裡佛魯特 • 漢坎 • 亞瑟 • 布洛卡 • 索帝亞 • 克爾斯坎 • 哈比坎 • 史利比 • 佛留布斯 |
| | | 茶鬍子海賊團 | | | | 飛翔海賊團 | | | | 新魚人海賊團 | | | | BIG MOM海賊團 | | 子女 | 夏洛特·佩羅斯佩羅 • 夏洛特·康珀特 • 夏洛特·卡塔庫栗 • 夏洛特·大福 • 夏洛特·歐文 • 夏洛特·蒙德 • 夏洛特·阿曼德 • 夏洛特·雅修 • 夏洛特·埃菲蕾 • 夏洛特·歐佩拉 • 夏洛特·康特 • 夏洛特·卡丹茨 • 夏洛特·卡瓦萊特 • 夏洛特·加拉 • 夏洛特·克力架 • 夏洛特·卡斯塔德 • 夏洛特·安潔兒 • 夏洛特.茲克特 • 夏洛特·布蕾 • 夏洛特·布洛懷耶 • 夏洛特·努斯特爾迪 • 夏洛特·巴斯卡爾迪 • 夏洛特·多斯馬爾歇 • 夏洛特·諾澤特 • 夏洛特·莫斯卡託 • 夏洛特·瑪修 • 夏洛特·空斯塔奇 • 夏洛特·康泊 • 夏洛特·拉烏林 • 夏洛特·蒙多爾 • 夏洛特·莫扎特 • 夏洛特·瑪尼耶 • 夏洛特·海法特 • 夏洛特·塔布雷特 • 夏洛特·斯慕吉 • 夏洛特·斯特隆 • 夏洛特·斯納蒙 • 夏洛特·聖馬爾克 • 夏洛特.巴桑茲 • 夏洛特·梅莉潔 • 夏洛特·達克沃茲 • 夏洛特·嘉蕾特 • 夏洛特·波娃爾 • 夏洛特·斯納格 • 夏洛特·巴巴洛亞 • 夏洛特·普利姆 • 夏洛特·普拉琳涅 • 夏洛特·坎汀 • 夏洛特·卡託 • 夏洛特·蒙布 • 夏洛特·希布斯特 • 夏洛特·戚風 • 夏洛特·羅拉 • 夏洛特.莫比爾 • 夏洛特·瑪布爾 • 夏洛特·苗柯魯 • 夏洛特·梅普爾 • 夏洛特·布朗尼 • 夏洛特·喬孔達 • 夏洛特·雷贊 • 夏洛特·潘娜 • 夏洛特·馬斯卡波尼 • 夏洛特·喬斯卡波尼 • 夏洛特·尤恩 • 夏洛特·紐一 • 夏洛特·紐二 • 夏洛特·紐三 • 夏洛特·紐四 • 夏洛特·紐五 • 夏洛特·娜茲梅格 • 夏洛特·雅琪梅格 • 夏洛特·歐露梅格 • 夏洛特·哈露梅格 • 夏洛特·芙優梅格 • 夏洛特·努格 • 夏洛特·布琳 • 夏洛特·芙蘭佩 • 夏洛特·安格雷 • 夏洛特·烏埃哈斯 • 夏洛特·維羅 • 夏洛特·多夏 • 夏洛特·諾爾蔓德 • 夏洛特·德爾謝 • 夏洛特·德拉傑 • 夏洛特·亞娜娜 | | | 其他 | |
| | | 百獸海賊團 | | 三災 | 燼(King) • 奎因(Queen) • 傑克(Jack) | | | 真打 | | | | 其他 | |
|
| | | 其它 | |
| | 世界政府和海軍 |
|---|
| | 最高統治者 | | | | 天龍人 | | | | 中樞 | | | | 加盟國 | | 哥亞王國 | | | 磁鼓王國
櫻花王國 | | | | 阿拉巴斯坦 | | | | 魚人島 | | | 德雷斯羅薩
咚嗒嗒王國 | | | | 普羅甸斯王國 | | | | 傑爾馬66 | |
| | | 海軍 | | | | 王下七武海(註)目前已廢除該制度。 | |
|
| | 其他角色 |
|---|
| | 革命軍 | | | | 東海 | | | | 南海/西海/北海 | | | | 樂園 | | | | 空島 | | | | 新世界 | | | | 其他 | | | | 原創(註)動畫、小說、遊戲、外傳漫畫等 | | | | 更多 | |
|
| | | | |
|
注釋與外部連結
