Shining ray
作詞
yasu
作曲
yasu
編曲
Hajime Okano、Janne Da Arc
演唱
發行
avex trax
收錄專輯
《Shining ray》
《ANOTHER STORY》
《ANOTHER STORY》
《Shining ray》是動畫《海賊王》的第8首片尾曲，由Janne Da Arc演唱，收錄於2002年8月7日發售的同名單曲專輯中。
簡介
本曲是海賊王阿拉巴斯坦篇的第三首ED（第119話－第132話）。
歌曲
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
- 翻譯：teru2000（網易雲音樂）
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
どこに向 かって走 れば
該向哪裡跑
もっと 素 敵 な明日 に逢 える？
才能遇上美好的明天？
掌控船舵 把藏在心中
那奇蹟的地圖展開
朝著天空 追尋夢想
雖然也有迷茫的時候
與你的邂逅 那絕對不是夢
還找到了完美的自己
從小小的勇氣中得到重要的東西
「願 い」を今 こそ 「誓 い」に変 えて
如今是時候把「願望」改變成「誓言」了
Shining ray Find your brand new way.
Shining ray Find your brand new way.
未來の物語を描こう
新しい風にすべての思い乘せて 今、、
Shining ray Find your brand new way.
Shining ray Find your brand new way.
a never ending journey to be together.
a never ending journey to be together.
どこまでも追 いかけて Shining ray
無論在哪都去追趕 Shining ray
將各種景色銘記在心
終於來到了遙遠之地
可是到了現在 我依然
まだ 見 つけられなくて
還沒找到那個答案
繞遠路也好 我想領悟「生存」的意義
この光 が心 照 らす限 り
只要心中之光依然亮著
Shining ray Find your brand new way.
Shining ray Find your brand new way.
向著永恆的太陽伸出手掌
與其後悔過去 不如抓緊現在
Shining ray Find your brand new way.
Shining ray Find your brand new way.
a never ending journey to be together.
a never ending journey to be together.
すべてを導 いて Shining ray
引導萬物的 Shining ray
Shining ray Find your brand new way.
Shining ray Find your brand new way.
一起描繪未來的故事吧
此刻讓所有的願望乘在全新的風上
Shining ray Find your brand new way.
Shining ray Find your brand new way.
a never ending journey to be together.
a never ending journey to be together.
どこまでも追 いかけて Shining ray
無論在哪都去追趕 Shining ray
Shining ray Find your brand new way.
Shining ray Find your brand new way.
a never ending journey to be together.
a never ending journey to be together.
すべてを導 いて Shining ray
引導萬物的 Shining ray
收錄專輯
| Shining ray | ||
單曲專輯封面 | ||
| 發行 | avex trax | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2002年8月7日 | |
| 商品編號 | CTCR-40132 | |
| 專輯類型 | 單曲專輯 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | Shining ray | ||||||||
| 2 | MOTHER BRAIN | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
