草帽大船團歡迎您協助編輯本條目☆海賊王，我當定了！想要我的財寶嗎？去找吧！我把一切都埋在了那裡！
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請
閱讀報紙或
去問多弗朗明哥，並查找相關情報。草帽大船團祝您在本站度過愉快的時光。
Hope
作詞
Kenichi Anraku、TomoLow、MioFRANKY、Ryo Ito
作曲
Kenichi Anraku、TomoLow、MioFRANKY、Ryo Ito
收錄專輯
《Hope》是動畫《海賊王》的第20首片頭曲，由安室奈美惠演唱，收錄於2019年6月16日發售的專輯《Finally》中。
簡介
本曲是海賊王圓蛋糕島篇的第二首OP（第807話－第855話）。
本曲是安室奈美惠繼OP14《Fight Together》後演唱的第二首海賊王片頭曲。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
君への想いが高鳴って
對你的思念越來越強烈
限りなきチカラ生まれる
渾身湧現出無限的力量
求めるならば どこまでも
只要你願意 無論何處
変わらぬキズナ振りかざそう
這份情義都不會變
君と本気で心ぶつけ合った喜びも
與你真心相對的那份喜悅
笑い転げてナミダ乾かした切なさも
一起笑著流淚的那份難過
繋ぎあわせて風の中
在陣陣的微風中
はためいているよ 高く 高く
我們的旗幟 高高地 飛舞著
Why 探すことを諦めたの
為什麼要放棄尋找
Why 獨り闘い続けるの
為什麼要孤軍奮戰
ねえ どんな未來覚悟したの
吶 你到底想要 什麼樣的未來
夢はもう手にしたの
你的夢想實現了沒有
君への想いが高鳴って
對你的思念越來越強烈
限りなきチカラ生まれる
渾身湧現出無限的力量
躊躇うならば この世界に
如果感到猶豫 就在這個世界裡
そっと祈ろう 夜が明けるように
默默祈禱 希望黎明能早日到來
目を閉じて耳を澄まして
閉上眼睛用心聆聽
探し出そう 君の答えを
找出你心中 真正的答案
求めるならば どこまでも
只要你願意 無論何處
変わらぬキズナ振りかざそう
這份情義都不會變
青く広い世界の果てに
湛藍無限的世界的盡頭
君と目指したい場所がある
是我們共同追求的終點
進みゆく航路なら
我們要一直前行
遠い昔 もう決めていた
這是我們早就 約定好的
君と出會って言葉交わした あの日のこと
與你相遇 交談的那一天
いつか一緒に夢を葉えるって決めたこと
以及我們立下誓言要一同實現夢想的那一刻
名畫のように胸の中
像名畫般在我心中
輝いているよ 強く 強く
閃耀著 堅定而熾熱
Cry 信じるもの守るために
哭泣是為了守護心中所信之物
Cry 自分らしく笑うために
哭泣是為了真心地綻放笑容
ねえ 獨りきりで背負う前に
吶 所以在你獨自承擔一切之前
君への想いが高鳴って
對你的思念越來越強烈
限りなきチカラ生まれる
渾身湧現出無限的力量
躊躇うならば この世界に
如果感到猶豫 就在這個世界裡
そっと祈ろう 夜が明けるように
默默祈禱 希望黎明能早日到來
目を閉じて耳を澄まして
閉上眼睛用心聆聽
探し出そう 君の答えを
找出你心中 真正的答案
求めるならば どこまでも
只要你願意 無論何處
変わらぬキズナ振りかざそう
這份情義都不會變
まだ屆かない君の聲が
聽不到你拼命呼喚的聲音
無力な胸を押しつぶす
內心被無力壓迫到無法呼吸
僕は君を求めているから
我仍舊需要你在我身旁
ヒカリ差し込む朝を信じていよう
所以請相信雨過就會天晴
目を閉じて耳を澄まして
閉上眼睛用心聆聽
探し出そう 君の答えを
找出你心中 真正的答案
道は必ず 続いているよ
車到山前 必有路
まだ見たことのない海へ
朝著從未見過的那片海域
青く広い世界の果てに
湛藍無限的世界的盡頭
君と還るべき場所がある
是我們應該回去的原點
僕たちは永遠に
我們要永遠在一起
遠い昔 そう決めていた
這是我們早就 約定好的
 |
|---|
| 海賊和其它犯罪團夥 |
|---|
| | | | 東海 | | | | 南海 | | | | 西海 | | | | 北海 | | | | 樂園 | | | | 新世界 | | 翻滾海賊團 | | | | 太陽海賊團 | | | | 白鬍子海賊團 | 愛德華·紐蓋特 • 馬爾科 • 光月御田 • 波特卡斯·D·艾斯 • 喬茲 • 薩奇 • 比斯塔 • 布拉曼克 • 拉克約 • 那謬爾 • 布倫海姆 • 庫利艾爾 • 金古多 • 阿特摩斯 • 哈爾塔 • 阿特摩斯 • 斯比多·基爾 • 佛薩 • 以藏
| 旗下海賊團 | 小奧茲jr • 斯庫亞德 • 卡爾馬 • 多瑪 • 艾魯旺 • 布洛帝 • A·O • 愛爾米 • 安德烈 • 蘭巴 • 迪卡爾班兄弟 • 戴克拉西 • 馬克凱 • 帕姆斯 • 艾波伊達 • 比薩爾 • 懷迪貝 • 亞馬托夫 • 裘伊 • 布留 • 沃雷 • 帕卡利 • 亞格希利 • 諾斯卡爾 • 維坦 • 偉大米凱爾 • 凱查契 • 奈斯 • 茲卡 • 尤利烏斯 • 金卡 • 凱茲 • 帕布利克 • 裡佛魯特 • 漢坎 • 亞瑟 • 布洛卡 • 索帝亞 • 克爾斯坎 • 哈比坎 • 史利比 • 佛留布斯 |
| | | 茶鬍子海賊團 | | | | 飛翔海賊團 | | | | 新魚人海賊團 | | | | BIG MOM海賊團 | | 子女 | 夏洛特·佩羅斯佩羅 • 夏洛特·康珀特 • 夏洛特·卡塔庫栗 • 夏洛特·大福 • 夏洛特·歐文 • 夏洛特·蒙德 • 夏洛特·阿曼德 • 夏洛特·雅修 • 夏洛特·埃菲蕾 • 夏洛特·歐佩拉 • 夏洛特·康特 • 夏洛特·卡丹茨 • 夏洛特·卡瓦萊特 • 夏洛特·加拉 • 夏洛特·克力架 • 夏洛特·卡斯塔德 • 夏洛特·安潔兒 • 夏洛特.茲克特 • 夏洛特·布蕾 • 夏洛特·布洛懷耶 • 夏洛特·努斯特爾迪 • 夏洛特·巴斯卡爾迪 • 夏洛特·多斯馬爾歇 • 夏洛特·諾澤特 • 夏洛特·莫斯卡託 • 夏洛特·瑪修 • 夏洛特·空斯塔奇 • 夏洛特·康泊 • 夏洛特·拉烏林 • 夏洛特·蒙多爾 • 夏洛特·莫扎特 • 夏洛特·瑪尼耶 • 夏洛特·海法特 • 夏洛特·塔布雷特 • 夏洛特·斯慕吉 • 夏洛特·斯特隆 • 夏洛特·斯納蒙 • 夏洛特·聖馬爾克 • 夏洛特.巴桑茲 • 夏洛特·梅莉潔 • 夏洛特·達克沃茲 • 夏洛特·嘉蕾特 • 夏洛特·波娃爾 • 夏洛特·斯納格 • 夏洛特·巴巴洛亞 • 夏洛特·普利姆 • 夏洛特·普拉琳涅 • 夏洛特·坎汀 • 夏洛特·卡託 • 夏洛特·蒙布 • 夏洛特·希布斯特 • 夏洛特·戚風 • 夏洛特·羅拉 • 夏洛特.莫比爾 • 夏洛特·瑪布爾 • 夏洛特·苗柯魯 • 夏洛特·梅普爾 • 夏洛特·布朗尼 • 夏洛特·喬孔達 • 夏洛特·雷贊 • 夏洛特·潘娜 • 夏洛特·馬斯卡波尼 • 夏洛特·喬斯卡波尼 • 夏洛特·尤恩 • 夏洛特·紐一 • 夏洛特·紐二 • 夏洛特·紐三 • 夏洛特·紐四 • 夏洛特·紐五 • 夏洛特·娜茲梅格 • 夏洛特·雅琪梅格 • 夏洛特·歐露梅格 • 夏洛特·哈露梅格 • 夏洛特·芙優梅格 • 夏洛特·努格 • 夏洛特·布琳 • 夏洛特·芙蘭佩 • 夏洛特·安格雷 • 夏洛特·烏埃哈斯 • 夏洛特·維羅 • 夏洛特·多夏 • 夏洛特·諾爾蔓德 • 夏洛特·德爾謝 • 夏洛特·德拉傑 • 夏洛特·亞娜娜 | | | 其他 | |
| | | 百獸海賊團 | | 三災 | 燼(King) • 奎因(Queen) • 傑克(Jack) | | | 真打 | | | | 其他 | |
|
| | | 其它 | |
| | 世界政府和海軍 |
|---|
| | 最高統治者 | | | | 天龍人 | | | | 中樞 | | | | 加盟國 | | 哥亞王國 | | | 磁鼓王國
櫻花王國 | | | | 阿拉巴斯坦 | | | | 魚人島 | | | 德雷斯羅薩
咚嗒嗒王國 | | | | 普羅甸斯王國 | | | | 傑爾馬66 | |
| | | 海軍 | | | | 王下七武海(註)目前已廢除該制度。 | |
|
| | 其他角色 |
|---|
| | 革命軍 | | | | 東海 | | | | 南海/西海/北海 | | | | 樂園 | | | | 空島 | | | | 新世界 | | | | 其他 | | | | 原創(註)動畫、小說、遊戲、外傳漫畫等 | | | | 更多 | |
|
| | | | |
|
注釋
