暗喻幻想：ReFantazio

《暗喻幻想：ReFantazio》封面
原名	メタファー：リファンタジオ Metaphor: ReFantazio
官方譯名	暗喻幻想：ReFantazio
類型	角色扮演遊戲
平台	Microsoft Windows Xbox Series X/S PlayStation 5 PlayStation 4
分級	CERO: - 15歲以上 ESRB: - 青少年 PEGI: - 16歲以上 USK: - 16歲以上 IARC: - 16歲以上
開發	Atlus
發行	日本：Atlus 全球：世嘉
總監	橋野桂
美工	副島成記
音樂	目黑將司
模式	單人
發行時間	2024年10月11日

“

從現實（Persona）走進幻想（Metaphor）

”

《暗喻幻想：ReFantazio》（日語：メタファー：リファンタジオ，英語：Metaphor: ReFantazio）是一款由Atlus（Studio Zero）開發、Atlus及世嘉所發行的角色扮演遊戲，於2024年10月11日在Microsoft Windows^{[注 1]}、Xbox Series X/S^{[注 2]}、PlayStation 5、PlayStation 4平台上發售，遊戲支持中文。

基本介紹

這是締結情誼，角逐王位的故事

故事發生在悠克洛尼亞聯合王國，王子和國王遭遇暗殺，國家失去了統治者，混亂與不安在王國中蔓延。
某一天，前所未見的「選舉魔法」發動，引發了王位爭奪戰——

與此同時，主角和他的同伴，妖精「加莉卡」一起，為瞭解開施加在王子身上的詛咒，踏上了巡遊這片廣闊大地上的旅途——

他們因旅行的目標而決定參加選舉，
而在旅途中則將邂逅不同種族的夥伴，並加深和他們的情誼。

劇情簡介

（待補完）

開發歷史

本作首次立項並對外公開始於2016年年末，為Atlus內部新組建的第三工作室「Studio Zero」的首個全新IP項目。本作由《女神異聞錄》系列「鐵三角」——監督橋野桂、畫師副島成記、音樂家目黑將司領銜開發，此後數年間並沒有太多消息，只是有從遊戲團隊屆時發布的招聘公告上所誕生的零星傳聞認定該作為PlayStation 4獨佔遊戲。甚至還有部分玩家以為本作已被取消。

2023年6月12日，Atlus在Xbox Games Showcase 2023上公佈了本作第一部預告片^[1]，確定本作預計2024年內登陸Microsoft Windows（微軟商店）及Xbox Series X/S平台。並於數天後的6月20日，在一期相關特別節目上，Atlus正式確認本作追加登陸PlayStation 5、PlayStation 4及Steam平台。

2023年12月8日，微軟與Atlus在TGA2023上公佈了本作第二部預告片^[2]。期間對官網進行了視覺更新，並同時公開了首批遊戲角色的參演聲優及角色介紹。

2024年4月23日，Atlus在特別節目《ATLUS Exclusive <暗喻幻想：ReFantazio>》中公開了本作第三部預告片。本作總監橋野桂出鏡並介紹了戰鬥探索部分^[3]。

2024年9月25日，Atlus在TGS展前特別節目宣佈本作試玩版現已陸續上線各大平台。其中Xbox/Windows（微軟商店）版最早解鎖，於當日14時解鎖，而Steam平台也於次日0時解鎖。其試玩版進度支持繼承到正式版。

2024年10月10日，Atlus West發布Xbox版上市預告片，次日，Atlus發布全平台上市預告片。

2024年10月11日，遊戲正式發售。

2025年5月21日，微軟宣佈本作即將於當地時間同年5月29日加入Xbox Game Pass遊戲庫^[4]。

登場人物

主要角色

主人公^{[注 3]}

CV：花江夏樹

為瞭解開自兒時起的好友，烏克羅尼亞王子身上的死亡詛咒， 和同伴妖精「嘉莉卡」一起踏上旅途。少年出身的「艾爾達族」被國教「聖教」蓋上了「違反教義，繼承危險魔法的骯髒種族」的烙印，因此被人厭惡，常有人投來帶有歧視和好奇的目光。

嘉莉卡

CV：諸星菫

陪伴主角旅行的妖精，同時還負責指引主角執行拯救王子的特令任務。她體格嬌小，所以無法參與戰鬥，但妖精獨有的特性讓她在魔法知識和對魔古拉的感知上比主角更勝一籌。由於價值觀的差異，她有時候說話會比較直來直去，不過依然是一位可靠的旅伴。

斯特羅爾

CV：小野賢章

全名為萊昂·斯特羅爾·達·哈利埃塔斯，在王都徵兵所結識的克雷瑪族青年。這位堅持正義、聰明機靈的優秀青年出身貴族，但他卻和平民一起排隊申請成為志願兵。在他身上似乎有著複雜的隱情。

侯根堡

CV：早見沙織

全名為艾澤琳·伯切利·邁雅爾·侯根堡，曾在王子身邊擔任近衛的盧桑特族騎士。過去曾經是王室的近衛，護衛於王子左右。年紀輕輕就武藝高超，因此被推薦至王子的親衛隊，擅長多種兵器。然而王子遇襲後，她因沒能守護好王子而懊悔萬分，背負著汙名四處流浪。

羽伊邪命

CV：大塚明夫

全名為羽伊邪命·諾克圖爾，曾經持有騎士頭銜的優吉芙族。由於種族的特性，他對聲音極度敏感，甚至能夠通過微小的異響察覺別人注意不到的異常。優吉芙族和其他種族的樣貌差異巨大，常常遭到歧視。但除此以外，羽伊邪命似乎還有著十分複雜的過往。

茱娜

CV：南條愛乃

全名為茱亞妮·希格納斯，美麗的倪迪亞族歌姬，她那美妙絕倫的嗓音被譽為王國第一。幾乎每次王室或聖教府主辦大型活動時都會邀請她來助興，其響亮的名氣甚至跨越了國境。私底下則常伴路易左右，還有傳聞稱她實際上已經成為了路易的親信。

悠法

CV：福圓美里

全名為悠法希亞·艾忒蕾卡，在維爾加島的姆茲塔力族村落中作為神聖的巫女受到崇拜的少女。她是眾多姆茲塔力族皈依的龍神信仰的核心人物，其保管的神器「龍神長槍」可謂是龍神的化身。她在普遍具備高魔法潛質的姆茲塔力族中也尤其出眾，額頭上的「第三隻眼」能鮮明地捕捉到魔古拉的流動。

巴吉利歐

CV：細谷佳正

全名為巴吉利歐·瑪格納斯路易派的幹部，最受路易信賴的親信之一。，他無條件地信賴兄長菲德利奧，兄弟二人被敬稱為「馬格努斯兄弟」。憑藉著強健的體魄，他作為首屈一指的武鬥派廣為人知，在戰場上則是和菲德利奧配合默契的搭檔

遊戲玩法

獨特的戰鬥系統融合了動作性與指令戰鬥。隊伍自定義功能實現了高自由度與高可玩度。旅途體驗也將從《女神異聞錄》系列的真實日常機制更進一步。

大體上可以理解為保留了《女神異聞錄》這一類Atlus所擅長的回合制戰鬥系統的同時也加入了類似ARPG遊戲的即時操作

設定簡介

註：所有相關設定摘錄於Atlus公開上傳發表的《暗喻幻想：ReFantazio》每日見聞錄（若下文出現相關文字，簡稱《每日見聞錄》或《見聞錄》）系列視頻，部分內容以編者自己的方式闡述。

• 悠克洛尼亞聯合王國：為主人公一行人所在的虛構國家，也是故事的發生地，由悠克洛尼亞王國、奧瑟亞納公國以及蒙塔利歐公國三個國家組成，其中悠克洛尼亞王國為宗主國，聯合王國由悠克洛尼亞王國國王為君主統治。該國首都為古蘭·特拉多，前任君主為希適婁岱五世。
• 「八大種族」：居住於王國內的克雷瑪族、盧桑特族、優吉芙族、倪迪亞族、派裡巴斯族、伊修奇亞族、羅格族、姆茲塔力族為八大種族，主人公所屬的「艾爾達族」為少數種族，由於外界對該種族所知甚少，以及艾爾達族相對於其他種族並沒有明顯異於「常人」的特徵（例如派裡巴斯族有獸耳，姆茲塔力族為三眼，不同於其他種族只有雙目），從主人公形象上看接近於現實世界的「人類」，因此艾爾達族人常被其他種族所歧視，被視作不詳的象徵。
• 魔導器：一般百姓無法利用自身力量釋放魔法，所以會藉助魔導器的幫助釋放魔法的能量，但通常情況下持有魔導器，需要通過國家統一考核才能合法使用，且魔導器本身價格不菲（相當於一間房屋），因此大多數人都支付不起購買的費用。

（待補完）

STAFF

註：以下內容摘自於中文官網。

• 總監：橋野桂（代表作：《女神異聞錄3》、《女神異聞錄4》、《女神異聞錄5》、《真·女神轉生III—夜曲》）
• 角色設計：副島成記（代表作：《女神異聞錄3》、《女神異聞錄4》、《女神異聞錄5》）
• 音樂作曲：目黑將司（代表作：《女神異聞錄3》、《女神異聞錄4》、《女神異聞錄5》、《真·女神轉生III—夜曲》）
• 概念藝術：幸田和磨（代表作：《尼爾：自動人形》）
• "鐡戰駒"原型設計：山下育人（代表作：《新世紀福音戰士》）
• 阿基態設計協助：日向悠二（代表作：《世界樹迷宮》系列）

完整Staff表可在此查看

額外內容

本作預購特典為「阿基態（アーキタイプ）經驗值道具套裝」與「旅行補助套裝」，贈送遊戲內物品供玩家使用。

數字高級版

全稱「ATLUS品牌35週年數字紀念版」，為本作數字版本的「豪華版」、「高級版」。內含數字版的美術設定集及原聲帶音頻，以及可以在遊戲內使用的人物皮膚及戰鬥BGM，內容如下：

• 暗喻幻想：ReFantazio 數字豪華美術畫冊
• 暗喻幻想：ReFantazio 數字特別原聲集
• ATLUS品牌35週年 數字歷程紀念冊
• ATLUS品牌35週年 數字歷年精選
• 暗喻幻想：ReFantazio《女神異聞錄5》秀盡學園高中校服&戰鬥BGM&戰鬥過場樂曲 套裝
• 暗喻幻想：ReFantazio《女神異聞錄4 黃金版》八十神高中校服&戰鬥BGM&戰鬥過場樂曲 套裝
• 暗喻幻想：ReFantazio《女神異聞錄3》月光館學園校服&戰鬥BGM&戰鬥過場樂曲 套裝
• 暗喻幻想：ReFantazio《女神異聞錄2》七姐妹學園校服&戰鬥BGM&戰鬥過場樂曲 套裝
• 暗喻幻想：ReFantazio《女神異聞錄Persona》聖艾露敏學園校服&戰鬥BGM&戰鬥過場樂曲 套裝
• 暗喻幻想：ReFantazio《真·女神轉生V》繩印學園校服&戰鬥BGM&戰鬥過場樂曲 套裝
• 暗喻幻想：ReFantazio《真·女神轉生IV》武士眾服裝&戰鬥BGM&戰鬥過場樂曲 套裝
• 暗喻幻想：ReFantazio《世界樹的迷宮系列》職業服裝&戰鬥BGM 套裝

實體高級版

套裝全稱為「《暗喻幻想：ReFantazio》ATLUS品牌35週年紀念版」，是本作在亞洲地區面向PlayStation 5、PlayStation 4平台發售的套組。

在歐美地區則稱為「《暗喻幻想：ReFantazio》收藏版」。是面向Xbox Series X/S、PlayStation 5、PlayStation 4以及Microsoft Windows（Steam）平台發售的套組。

亞洲版實體限定版套組內含有：

• 豪華美術畫冊
• 特別原聲集
• ATLUS品牌35週年曆程紀念冊
• ATLUS品牌35週年曆年精選
• 特製原創亞克力立牌
• 豪華貼紙
• 服裝&戰鬥BGM套裝【8種】兌換券代碼
• 遊戲本體(實體版)

歐美版實體限定版套組內含有：

• 豪華美術畫冊+特別原聲集（實體）
• 「悠克洛尼亞聯合王國」布質地圖
• 豪華貼紙
• 「Homo Tenta」金屬胸針
• ATLUS品牌35週年曆程紀念冊+ATLUS品牌35週年曆年精選（數字）
• 服裝&戰鬥BGM套裝【8種】兌換券代碼
• 遊戲本體（實體或數字版）^{[注 4]}
• Xbox/PS版實體遊戲替換用鐵盒
• 《暗喻幻想：ReFantazio》預購特典

遊戲評價

媒體評價

匯總得分
匯總媒體	得分
Metacritic	PS5: 94/100 XSX/S: 93/100 PC: 92/100
OpenCritic	93/100
評論得分
媒體	得分
Eurogamer
GameSpot	10/10
IGN	9/10
PC Gamer美國	9.5/10
VG247
Video Games Chronicle

Metacritic共收錄76條媒體評價^{[注 5]}，其中PS5版均分為94/100（49家），XSX/S版均分為93/100（37家），PC版均分為92/100（39家）；Opencritic均分為93/100，媒體好評率為98%，收錄134家媒體。

IGN編輯Michael Higham為該遊戲打出9分（滿分10分），稱讚了Atlus相對於《女神異聞錄5》的進一步改進與創新。

GameSpot編輯Jess Cogswell為該遊戲打出10分（滿分10分），對此她評價道「《暗喻幻想：ReFantazio》將Atlus製作充滿情感色彩的RPG的技巧與精彩的情節轉折、敏銳的冒險精神和奇幻的理想主義相結合，創造出迄今為止最偉大的遊戲之一。」並表示Atlus需要給部分無聲的場景加上對話。

EuroGamer編輯Ed Nightingale為該遊戲打出五星滿分，遊玩後總結評價如下：「《女神異聞錄》的老牌製作公司Atlus以嶄新的視角展示了其在高幻想領域的專業能力。雖然它在細膩性上有所欠缺，但在宏偉和情感上卻表現得淋漓盡致。」

獲獎

本作獲得了The Game Awards的6項提名：年度遊戲提名、最佳敘事提名、最佳藝術指導提名、最佳音樂提名、最佳RPG提名、最佳遊戲指導提名。

銷量

2024年10月11日，遊戲發售當天，Atlus於北京時間17時宣佈全平台（實體+數字版；XSX|S/PC/PS5/PS4平台）累計銷量突破100萬份，打破《女神異聞錄3 Reload》先前在發售一週內創下的最速銷售記錄。

展開100萬銷量賀圖

相關圖片

• 概念美術
• 
• 
• 

其他

• Atlus在本作第二部預告片「The Royal Tournament」結尾上面標註了一串日語羅馬字人名^{[注 6]}，實際上為該作部分參演聲優的名單。
  • 由於古谷徹在2024年5月底被週刊文春爆出婚外戀醜聞，Atlus於同年6月11日宣佈撤換古谷徹，古谷辭演，原定出演角色的新聲優將於7月公佈^[5]。
    • 相關角色聲優已被替換成子安武人，該角色名稱叫做「莫爾（モア）」，其定位類似於《女神異聞錄》系列作品當中出現天鵝絨房間的伊戈爾，指引著主角一行人的成長。

• 遊戲中出現的異世界文字取材自現實世界中的人造語言世界語，Atlus為世界語設計了一套單獨的文字。^[6]
  • 不過，目前PV和官網中出現的世界語在語法上有許多問題，有些詞解讀不出實義，有些詞拼寫出現了錯誤，且世界語的五個獨有字母也與它們的拉丁字母字源共用字形了，猜測Atlus是對現代世界語作出了一定修改。
• 據橋野桂所述，本作早期概念藝術圖裡的紅色短髮精靈實際上為遊戲主要角色「侯根堡」的早期設計。
• 遊戲中「源人」形象的設計參考了中世紀荷蘭畫家耶羅尼米斯·博斯（1450年—1516年8月9日）的畫作，博斯的作畫多用來描繪人性醜惡，常出現惡魔，半獸人等形象。
• 本作與《P5R》等部分ATLUS其他遊戲相同，遊戲內主人公設有默認名稱，在切換語言時會替代玩家預先設定好的自定義名稱。根據YouTube視頻主Faz的測試，主人公在遊戲設定不同語言環境下的默認名稱均有所不同，這一點與《P5R》等新發行的復刻版有所差別。例如將遊戲設定在簡繁中文、日語、韓語、英語環境當中，主人公的默認名稱為「威爾」（Will），西班牙語及義大利語中則為「維克託」（Victor）、俄語則為「亞歷山大」（Alexander）^[7]。
  • 在相關視頻的評論區底下，也有熱心網友（#leonardocerqueiradias6168）就Atlus這一設計做出了他自己的解析，他認為無論是「威爾」（Will）還是德語版預先設定的名稱「威爾海姆」（Wilheim）又或者其他姓名的含義都與「強大的意志」、「戰士的保護者」這類形象表徵強相關。這名網友還提到自己身為巴西地區的玩家，當地語言的默認名稱「Pedro」或影射了耶穌所收的十二使徒之一「彼得」，在天主教當中用中文多譯做伯多祿或伯鐸，而這與遊戲內含有宗教的背景設定有著相符之處。

合併   查 · 論 · 編 知名人物 在職 平岡直人 • 磯貝正吾 • 橋野桂 • 副島成記 • 和田和久 • 土居政之 離職 岡田耕始 • 相原誠吾 • 裡見直 • 新納一哉 • 村田蓮爾 • 鈴木一也 • 增子司 • 目黑將司 • 金子一馬 開發團隊 工作室 第一創意工作室：Team Maniax • 第二創意工作室：P-Studio • 第三創意工作室：Studio Zero 相關公司 母公司：世嘉 • 子公司：Atlus West • 合作：亞克系統 • iXIT Corporation • 香草社 旗下作品 真·女神轉生系列 III—夜曲 • IV（IV FINAL） • 奇妙之旅 • V • ...全系列 女神異聞錄系列[+] 女神異聞錄Persona • 2 罪/罰 • 3 • 4 • 5 世界樹的迷宮系列 世界樹迷宮 • II 諸王的聖杯 • III 星海的來訪者 • IV 傳承的巨神 • V 漫長神話的盡頭 • X • 世界樹與不思議的迷宮 Atlus×香草社 奧丁領域 • 魔龍寶冠 • 十三機兵防衛圈 • 聖獸之王 神使之杖系列 超執刀 神使之杖 • 神使之杖Z 雙超執刀 • HOSPITAL：6人的醫師 • 救急救命 神使之杖2 • 神使之杖 新血 其他作品 豪血寺一族系列 • 凱薩琳 • 惡魔倖存者（2） • 惡魔召喚師 靈魂黑客 • 惡魔召喚師 葛葉雷道對阿巴頓王 • 幻影異聞錄♯FE • 暗喻幻想：ReFantazio • ...更多 官方網站：www.atlus.co.jp

展開   查 · 論 · 編 硬體 家用機 SG-1000（世嘉硬體女孩） • SEGA Mark III／Master System • Mega Drive • Mega-CD • Super 32X • 世嘉土星 • Dreamcast 掌機 Game Gear • Genesis Nomad 軟體及服務 代表遊戲系列 刺蝟索尼克系列[+] • 阿歷克斯小子系列 • 怒之鐵拳系列 • VR快打系列 • 夢幻之星系列 • 櫻花大戰系列[+] • 莎木系列[+] • 光明系列[+] • 戰場女武神系列[+] • 瘋狂計程車系列 • 神奇男孩系列 • SEGA feat. HATSUNE MIKU Project[+] • maimai系列[+] • CHUNITHM[+] • 音擊[+] • 足球經理系列 • 人中之龍系列[+] • 全面戰爭系列 • 魔法氣泡系列 • 死亡之屋系列 線上服務 SEGA Meganet • SEGA Channel • isao.net • SEGANet • SEGA Forever • ALL.Net • Aime 下屬公司 世嘉颯美控股（颯美 • Atlus[+] • TMS Entertainment） • 世嘉中國（精文世嘉） • Tectoy • AM2 • 世嘉歐洲（Creative Assembly • Sports Interactive • Two Point Studios • Hardlight • Amplitude Studios • Rovio娛樂） • Relic Entertainment • Visual Concepts 其他相關條目 世嘉硬體女孩[+] • VMU • 人中之龍工作室 • Sonic Team • 世嘉三四郎 • All your base are belong to us

注釋

參考資料

外部連結

• 遊戲官網 （日文）
• 中文官網 （簡體中文）
• 微軟商店頁面（繁體中文）
• PlayStation Store頁面（簡體中文）
• Steam商店頁面