なぎさいろハイビスカス
渚色扶桑
渚色扶桑
專輯封面
填詞
RUCCA
作曲
溝口雅大
編曲
山崎淳
收錄專輯
《TVアニメーション きんいろモザイク サウンドブック いつまでも一緒だよ。》
なぎさいろハイビスカス是電視動畫《黃金拼圖》的角色歌，由小路綾（種田梨沙）和豬熊陽子（內山夕實）演唱。
簡介
扶桑的花語是：新鮮的戀情，微妙的美。
收錄於2013年10月9日發售的動畫第1季OST原聲帶專輯《TVアニメーション きんいろモザイク サウンドブック いつまでも一緒だよ。》。
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
なぎさいろハイビスカス
渚色扶桑
キミとFly away! Faraway!!
跟你飛到遠方！飛到很遠很遠！
ハイビスカスを 首からぶら下げ
從頭開始戴上扶桑，
渚でサマーパーティー
在海邊舉辦夏日聚會。
Don't mind! 気のせいさ Grow up! シャンとして
別在意！多心而已。成長吧！成為美人。
ほら やっぱ笑顔が似合うじゃん
看吧，果然笑容很適合你啊。
Ride on! 潮風と Move on! 海が呼ぶよ Yummy!? Yummy! So Sweet!
向前走吧，伴著海風！繼續前進吧，大海在呼喚我們！好吃吧！？好吃！很甜啊！
なつかしい香り
這令人懷唸的香氣。
タイヨウの 果実かじって ちょっと はにかんで
略帶羞澀地咬著太陽的果實，
夏のヴィーナスとか呼んで ハジケCiao(チャオ)!
呼喚著夏天的維納斯什麼的，蹦出一句「Ciao」（你好）!
キミとFly away! Faraway!!
跟你飛到遠方！飛到很遠很遠！
ハイビスカスを 首からぶら下げ
從頭開始戴上扶桑，
渚でサマータイム
在海邊度過夏日時光。
もっと Fly again! Faraway!!
再次飛起來吧！飛到很遠很遠！
終わらせたくない 熱い午後
這火熱的午後，不想讓它結束。
トキメキ ヒトリジメしたくなるよ Forever たとえばWith you
心跳不已啊，想要獨佔啊！比方說，永遠跟你在一起！
だからFly away! Faraway!!
所以飛到遠方吧！飛到很遠很遠！
ハイビスカスの 花言葉 抱いて
懷抱扶桑的花語，
空へと願う
向天空祈願，
キミと、ボクと、夏と、
有你，有我，有夏日，
この瞬間が 続きますよう
讓這樣的瞬間持續下去吧。
キラメキ エンドレス リピートして Whenever たとえば 今!!
無論何時，光輝都在無盡地閃耀！比方說，就在此刻！
Sunshine 楽しくて もう こんな時間
陽光讓人愉快，可是，已經到這個點了啊。
I see! 神様のイタズラね
我知道的！這只是神明的惡作劇吧。
My sea はしゃいだぶん ほら 小麥色の 肌 肩 A-HA-HA
我的大海，盡情歡鬧。看吧！小麥色的肌膚，還有肩膀！啊-哈-哈！
比べて 笑った
互相比較著，笑了起來。
キミの瞳へ映る 景色 輝いて
映入你眼簾的景色閃爍著光輝，
まるで“ジュエル”みたい なんて想ってた
我覺得完全就像珠寶一樣。
キミとFly away! Faraway!!
跟你飛到遠方！飛到很遠很遠！
ハイビスカスを 首からぶら下げ
從頭開始戴上扶桑，
渚でサマータイム
在海邊度過夏日時光。
もっと Fly again! Faraway!!
再次飛起來吧！飛到很遠很遠！
終わらせたくない 熱い午後
這火熱的午後，不想讓它結束。
トキメキ ヒトリジメ したくなるよ Forever たとえばWith you
心跳不已啊，想要獨佔啊！比方說，永遠跟你在一起！
收錄單曲
| TV動畫《黃金拼圖》原聲帶 無論何時都要一起。 | ||
專輯封面 | ||
| 原名 | TVアニメーション きんいろモザイク サウンドブック いつまでも一緒だよ。 | |
| 發行 | FlyingDog | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2013年10月9日 | |
| 商品編號 | VTCL-60351 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
收錄了TV動畫《黃金拼圖》的BGM以及四首歌曲。
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1 | モーニングコーヒー | 2:05 | |||||||
| 2 | やすみじかん | 1:50 | |||||||
| 3 | あわわ | 1:25 | |||||||
| 4 | あきいろスターマイン | 2:55 | |||||||
| 5 | ときめきこころ | 2:23 | |||||||
| 6 | イトシノキミト | 1:48 | |||||||
| 7 | もしかして | 1:39 | |||||||
| 8 | アリスのモノローグ | 1:57 | |||||||
| 9 | Let's Party!! | 2:01 | |||||||
| 10 | Jumping!! -pf Solo Ver.- | 2:09 | |||||||
| 11 | 一緒だね | 1:40 | |||||||
| 12 | しょんぼり | 1:30 | |||||||
| 13 | あれれ!? | 1:40 | |||||||
| 14 | ホリディ! | 2:05 | |||||||
| 15 | ひまわりいろサマーデイズ | 2:54 | |||||||
| 16 | ココロナミダ | 1:34 | |||||||
| 17 | 運命のいと | 1:55 | |||||||
| 18 | Your Voice -放課後 Ver.- | 2:45 | |||||||
| 19 | ア・ヤ・シ・イ | 1:36 | |||||||
| 20 | 動揺してなんか…!! | 1:35 | |||||||
| 21 | 放課後 | 1:39 | |||||||
| 22 | 葉わない想い | 1:34 | |||||||
| 23 | ちょっとしたいたずら | 1:35 | |||||||
| 24 | さくらいろチェリッシュ | 3:02 | |||||||
| 25 | クラス替え | 1:30 | |||||||
| 26 | 新しい季節 | 2:15 | |||||||
| 27 | なぎさいろハイビスカス | 3:18 | |||||||
| 28 | Jumping!! -OP EDIT- | 1:33 | |||||||
| 29 | Your Voice -ED EDIT- | 2:05 | |||||||
| 30 | 忍の創作劇(Bonus Track) | 6:43 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部連結
- 翻譯：Vi了個king
- 動畫官網CD頁面