Thank You for Your Smile
作詞
中塚武
作曲
中塚武
編曲
上杉洋史
演唱
時長
3:55
音軌1
音軌2
收錄專輯
《金色Rhodanthe》
《大感謝》
《大感謝》
Thank You for Your Smile是劇場版動畫《黃金拼圖 Thank you!!》的片尾曲，由Rhodanthe*（西明日香、田中真奈美、種田梨沙、內山夕實、東山奈央、諏訪彩花）演唱。
簡介
- Rhodanthe*是由電視動畫《黃金拼圖》的主演聲優西明日香、田中真奈美、種田梨沙、內山夕實、東山奈央、諏訪彩花6人組成的聲優組合。
- 《黃金拼圖》劇場版《黃金拼圖 Thank you!!》於2021年08月20日開始上映。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Forever ここから始まる道は どこまででもつづいてる
Forever 始於此的道路 仍在不斷地延續
Shining Star またたく星は いつまでも輝きつづけてる
Shining Star 星星閃爍天際 永遠都會熠熠生輝
わたしたちだけの アルバムのなかに
在只屬於我們的相冊裡面
可憐なひとの素敵な笑顔
能看見可愛的人的燦爛笑容
大好きなきみと すごした季節
和最喜歡的你 度過各樣季節
星に祈る 時間よとまれ
向著繁星許願 祈盼時間停止
ふたり出會えた ひとつの奇跡
兩人一起 造就相遇的奇蹟
信じるこの気持ちを 教えてくれたね
堅信的這份心情 是你教給我的呢
Thank You for Your Smile
Thank You for Your Smile
My Best Friends
My Best Friends
校舎裡から 丘へと向かうあの小路で
從教室開始 通向山丘的那條小路上
Hear Your Voice
Hear Your Voice
とりとめのない おしゃべりばかりで陽も暮れてた
不曾停歇 聊得熱火朝天時日也落了西天
きみとふたりで 夢を語れば
若是你與我二人 在一起談論夢想
すべてが葉う 気持ちになれる
彷彿都能夠實現 就是有那種感覺
見わたすかぎりの ひろがる空に
在這廣闊無比 一望無際的天空中
わたしたちの姿うかべて
浮現出我們的身影
瞳の向こうに はてなき未來
在你的眼瞳裡 未來望不見底
ふるえるわたしを 抱きしめてくれたよね
在我動搖之時 正是你將我抱緊
そう、忘れないよ
沒錯，我不會忘記
夢につづく道 険しさ忍んで
夢想之路在延續 忍受著一路崎嶇
ほのかなきらめきを 探してた
哪怕那光輝微弱 也定能將其找尋
大好きなきみと すごした季節
和最喜歡的你 度過各樣季節
星に祈る 時間よとまれ
向著繁星許願 祈盼時間停止
色とりどりの 思い出たちが
這五彩繽紛的 一路上的回憶
あざやかにこころ彩る
也給內心染得色彩鮮明
大好きなきみに あふれるほどの
給最喜歡的你 滿滿當當的
ありがとうの この思いだけ贈るよ
一份感激之情 唯有這份心緒還能贈予你
Thank You for Your Smile
Thank You for Your Smile
大切なすべてを 教えてくれたね
這些重要的全部 是你給了我的呢
Thank You for Your Smile
Thank You for Your Smile
Really, Really, Thank You for Your Smile
Really, Really, Thank You for Your Smile[1]
收錄單曲
| 金色Rhodanthe | ||
專輯封面 | ||
| 原名 | きんいろローダンセ | |
| 發行 | FlyingDog | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2021年08月18日 | |
| 商品編號 | VTCL-35327 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| Rhodanthe*單曲年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 後一作 |
| 《Harmony》 (2019) |
《きんいろローダンセ》 (2021) |
無 |
收錄了劇場版《黃金拼圖 Thank you!!》的OP「きんいろローダンセ」、ED「Thank You for Your Smile」、插入歌「Cheers」及其伴奏，還有在劇場版最後使用的BGM＊＊＊＊＊＊。
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1 | きんいろローダンセ | 4:20 | |||||||
| 2 | Cheers | 5:04 | |||||||
| 3 | Thank You for Your Smile | 3:55 | |||||||
| 4 | きんいろローダンセ(みんなと一緒に練習用) | 4:20 | |||||||
| 5 | Cheers(みんなと一緒に練習用) | 5:03 | |||||||
| 6 | Thank You for Your Smile(みんなと一緒に練習用) | 3:57 | |||||||
| 7 | ＊＊＊＊＊＊(Secret Track) | 2:38 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部連結與注釋
- ↑ 翻譯：竹林煙雨