| 秘密のテレパシー 秘密的心靈感應 | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | 田中真奈美 from Rhodanthe* |
| 作曲 | 岡山修介 |
| 填詞 | yuiko |
| 編曲 | 伊藤立 |
| 收錄專輯 | |
| 《FIRST*MODE》 | |
秘密のテレパシー是Rhodanthe*第一張專輯中的個人獨唱曲目，由田中真奈美 from Rhodanthe* 演唱。
簡介
收錄於Rhodanthe*第一張專輯《FIRST*MODE》。
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Wake up! Wake up! 朝ですよ
Wake up! Wake up! 天已經亮了
Wake up! Wake up! 目覚して?
Wake up! Wake up! 讓我叫醒你？
ほら ほら 時間だよ
你看 你看 時間到了哦
Wake up! Wake up! さぁ行こうよ
Wake up! Wake up! 來 出發吧
早起きは三文の徳なんだって
早起鳥兒有蟲吃
今日はきっと一日気分上々で
今天一定好心情
皆で笑う門に福來たる
笑口常開福自來
目指す先は福徳円満
目標是福德圓滿
いろはにほへとで送るよテレパシー
I Ro Ha Ni Ho He To[1] 向你傳音 心靈感應
まだまだまだわからない事あるけど ダイジョブ!
雖然還有還有還有很多事情沒有弄清 也沒問題！
わたしとあなたはいつも以心伝心
我和你一直以來都是在 以心傳心
近くても遠くても繋がってるよ 心で It's all right!
無論是遠還是近都一直相聯繫 我們的心 It's all right!
Follow me! Follow me! 遅れずに
Follow me! Follow me! 不要遲到哦
Follow me! Follow me! 任せてね
Follow me! Follow me! 交給我來吧
ほら ほら 手を繋いで
你看 你看 我們手牽手
Jumping! Jumping! さぁ飛ぼうよ
Jumping! Jumping! 來 起飛吧
塵も積もればきっと山となる
積土終將壘成山
小さくたって平気 頑張るもん
個子小也不用在意 繼續努力就行
石の上にも三年 柿八年?!
石頭坐上三年也會變熱 柿子結果要八年!?
頭の中ごちゃまぜで大変…！
頭腦中一片混亂 糟糕透頂…！
ひふみよいつむぅなな やっと!テレパシー
一二三四五六七 終於到八！ 心靈感應
アレコレあれそれ一緒に乗り越えよう ドンマイ!
這個困難那個困難一起去跨過難關 不用擔心！
不思議がたくさんいつでも無我夢中
很多事情不可思議 我一直忘我 如在夢境
もっと知りたいよ大切な友達のことを ねえ Please
最重要的朋友的事情 我想知道更多 吶 Please
いろはにほへとで送るよテレパシー
I Ro Ha Ni Ho He To 向你傳音 心靈感應
まだまだまだわからない事あるけど ダイジョブ!
雖然還有還有還有很多事情沒有弄清 也沒問題！
わたしとあなたはいつも以心伝心
我和你一直以來都是在 以心傳心
近くても遠くても繋がってるよ 心で It's all right!
無論是遠還是近都一直相聯繫 我們的心 It's all right!
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋
- ↑ I Ro Ha Ni Ho He To ，即いろはにほへと，著名的《伊呂波歌》首句，意為「花吐艷香」。在此句歌詞裡應為只取假名的發音，故不作意譯。