| プラチナ 白金 | |
cover.jpg) | |
| 演唱 | 坂本真綾 |
| 作曲 | 菅野よう子 |
| 填詞 | 巖裡祐穂 |
| 編曲 | 菅野よう子 |
| 收錄專輯 | |
| 《カードキャプターさくら オリジナル・サウンドトラック4》 《カードキャプターさくら コンプリート・ボーカル・コレクション》 《カードキャプターさくら 主題歌コレクション》 | |
《
原唱坂本真綾在TV動畫中並未為《魔卡少女櫻》配音，但在劇場版《被封印的卡片》為無庫洛牌配音。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
I'm a dreamer
我是個夢想家
ひそむパワー
潛藏著力量
我的世界
是由夢想跟戀愛還有不安組成的
でも想像 もしないもの 隠 れてるはず
但是也有隱藏著的 無法想像的事
你就像參天大樹般
まっすぐ見 つめてる
想要一直凝視著你
みつけたいなあ かなえたいなあ
多想找到啊 多想實現啊
憑著堅定不移的信念
就不會有無法跨越的事
像唱歌一般 像奇蹟一般
「思 い」が全 てを変 えてゆくよ
「思想」將會改變一切
きっと きっと 驚 くくらい
一定一定會讓你驚訝不已
I'm a dreamer
我是個夢想家
ひそむパワー
潛藏著力量
まだ見 ぬ世界
在未看透的世界裡
そこで何 が待 っていても
有什麼事要發生
もしも理想 とちがっても 恐 れはしない
即使跟理想違背 也不會感到恐懼
鳥兒乘著風踏上旅途
從今天前往明天而去
多想傳達啊 多想吶喊啊
この世 に一 つだけの存在 である私
在這世上唯一存在的我
猶如祈禱一般 猶如星星一般
雖是微小光線但總有那一天
もっと もっと つよくなりたい
會更加更加地變得強盛的
在這手中 有著無限的可能
(It's gonna be your world)
將會是你的世界
みつけたいなあ かなえたいなあ
多想找尋啊 多想實現啊
憑著堅定不移的信念
就不會有無法跨越的事
像唱歌一般 像奇蹟一般
「思 い」が全 てを変 えてゆくよ
「思想」將會改變一切
きっと きっと 驚 くくらい
一定一定會讓你驚訝不已
翻唱
本曲在ACG界有著廣泛的翻唱。
- 木之本櫻的聲優丹下櫻在自己的專輯《Musees de Sakura》中翻唱此曲。
- 大道寺知世的聲優巖男潤子在自己的專輯《Anison A to Z》中翻唱此曲。
- 《只有神知道的世界》的角色歌專輯《神のみぞ知るセカイ キャラクター・カバー・アルバム》中由青山美生(CV:悠木碧)翻唱。魔卡少女圓
- 聲優、歌手高槻加奈子於2021年3月3日發行了翻唱單曲《King of Anison EP1》，其中收錄了本曲。高槻加奈子在2021年3月14日晚的Anisama Night上同樣演唱了本曲。
寬屏模式顯示視頻
沼倉愛美、原由實、今井麻美
| プラチナ | |||||
 專輯封面 | |||||
| 演唱 | 沼倉愛美、原由實、今井麻美 | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER STATION!!! SECOND TRAVEL ～Seaside Date～ | ||||
プラチナ的沼倉愛美（我那霸響 役）、原由實（四條貴音 役）、今井麻美（如月千早 役）翻唱版本，是《偶像大師STATION!!!》的關聯曲，收錄於專輯《THE IDOLM@STER STATION!!! SECOND TRAVEL ～Seaside Date～》，發行於2010年6月30日。
寬屏模式顯示視頻
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
