逆転劇

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
可以從以下幾個方面加以改進：

• 校對翻譯

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

逆転劇
演唱	月詠み
作詞	ユリイ・カノン
作曲	ユリイ・カノン
編曲	ユリイ・カノン、廣澤優也
發行	SPEEDSTAR RECORDS
收錄專輯
《逆転劇》 《アナザームーン》

《逆転劇》是TV動畫《在異世界獲得超強能力的我，在現實世界照樣無敵～等級提升改變人生命運～》的片頭曲，由音樂組合月詠み創作與演唱，數字專輯發布於2023年4月5日。收錄於2023年9月20日公開的專輯《アナザームーン》，由勝利娛樂旗下的SPEEDSTAR RECORDS發行。

歌曲

網易雲

AppleMusic

MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

例たとえばこの世よの全部ぜんぶを滅ほろぼせる

比方說即便是能毀滅這世上一切的

強大きょうだいな魔法まほうでさえ壊こわせない

強大魔法也無法破壞

死しんんでも奪うばわせはしない

唯獨這顆心即便是死亡

この心こころだけは誰だれにも

任誰都無法奪走

凪ないだ景色けしきに咲さかせる

綻放於平靜景色的

有卦うけ　未曾有みぞう　夢想むそう　浮うかぶ瀬せと希望きぼう

幸運 厄運 夢想 轉機與希望

理想りそうで現実げんじつを薙なぐような

我就來幫你實現

そんな番ばん狂くるわせを葉かなえようか

以理想橫掃現實般大爆冷門吧

推敲すいこうの末すえ　至いたる隘路あいろで

在推敲的最後所抵達的窄路中

蒼天そうてんが翳かげる人生じんせいだって

就算是天空灰暗的人生

それでも何なにかを信しんじて生いきていた

即使如此也一路相信某項事物活了過來

例たとえばこの世よの全部ぜんぶを変かえられる

比方說要是能改變這世上一切

枯かれ木きに花はなを咲さかせる程ほどの奇跡きせきを

足以使朽木開花的奇蹟

現実げんじつにするくらい　強つよくなれたなら

如果變強到將其化為現實的話

傷きずついて笑わらうのが強つよさとか

受傷後還能笑出來就是堅強

守まもるため奪うばうのが正義せいぎとか

為了守護而去掠奪就是正義之類的話

答こたえを見みつけられぬまま惑まどえる僕ぼくらを導みちびけ

引導著找不到答案而感到困惑的我們

追憶ついおくは雨あめのメロディ　その向むこうに何なにを見みる？

追憶彷彿雨的旋律 在那裡面看到了什麼？

降ふり止やまぬ絶望ぜつぼうが海うみと化かし世界せかいを飲のみ込こんだ

永無止境的絕望化為大海吞噬了整個世界

欲ほっする故ゆえに屆とどかない　手てに入いれたが故ゆえに喪うしなう

正因渴望才難以觸及 正因擁有才容易失去

望のぞんで生うまれたわけじゃない

降生於世非我所願

理由りゆうを問とうなんて馬鹿ばかみたいだ

若還詢問理由就像笨蛋一樣

曇天どんてんも払はらう光ひかりなら悽慘せいさんな旅路たびじだって往ゆける

如果陰天也有足以驅散的光芒 無論多麼悽慘的旅程也能欣然而往

いつでも何なにかに焦こがれて生いきてきた

寄託希望才能苟活至今

凍いてつく心こころでさえ溶とかす想おもいが

連冰封的心都能融化的思念

殘酷ざんこくな世界せかいを生いきる理由りゆうに変かわる

定能化作生存在殘酷世界中的理由

喪うしなってもいいと歩あるき出だせる程ほどに

即便有所失去也敢邁步向前

果はてのない暗くらい闇やみでなければ

如果不是在無盡的黑暗中

幽かすかな光ひかりも見みえずにいた

連幽幽的光都完全看不見

悲劇ひげきは少すこしの奇跡きせきで逆転劇ぎゃくてんげきになる

悲劇會因為一點奇蹟而成為逆轉劇

例たとえばこの世よの全部ぜんぶを滅ほろぼせる

比方說即便是能毀滅這世上一切的

強大きょうだいな魔法まほうでさえ壊こわせない

強大魔法也無法破壞

そうだろ

沒錯吧

嘆なげきも痛いたみも何なにも無駄むだじゃないと

想見識嘆息與痛楚等一切都沒有白費

笑わらえられる明日あしたを見みてみたい

能夠展開笑容的明日