《零 -ZERO-》是劇場版動畫《名偵探柯南 零的執行人》的主題曲，由福山雅治演唱。
簡介
- 《零 -ZERO-》是福山雅治的第五張數字單曲，於2018年4月7日發售，是一張配信限定單曲。這也是福山首次為《柯南》獻唱主題曲。
- 為了將歌曲創作得符合作品現在的世界觀，福山自己讀了電影的劇本。本曲立足本作「柯南與安室的戰鬥」的主題，用濃厚的色彩反映出了電影的世界觀。創作了歌曲的福山表示，「我覺得很緊張。每個角色都有著深刻的背景，世界所面臨的實時危機、解謎的伏筆和照應，我對作品的秀逸總是很感動。我希望能用主題曲來表現出本作中堅持追求真實的人和貫徹自己正義的人各自信念的激烈衝突。」
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
雖然真相永遠只有一個
正義卻多如眼淚的數量
我誤入黑暗之中
寄身於善惡之刃
儘管那揮舞的利刃
すぐ自分 に斬 り掛 かってきたんだ
總會很快割向自己
そう僕 には
在我身上
「善 」も「悪 」も 「間違 い」もある
有善有惡 也有錯誤
連欺騙自己的我 也存在著
いま僕 が描 く正 しさで
因為現在我要描繪的
正確與理想
會將你威嚇
讓你悲傷
誰也不會受傷
誰也不去傷害
就能保護你
我知道那是辦不到的
「完全 なる正 しさ」など
所謂完全的正確
其實為零
你誤入黑暗之中
連自己也不敢相信之時
如同點亮光明一樣
照進你膽怯心靈的
話語和光芒
在這世上多如牛毛
どこにもある
隨處可見
連欺騙你的光芒 也存在著
我想守護你
それでも守 りたい
即使如此也想守護
その笑顔
你的笑臉
そのために時 として
哪怕為此有時
我會化身為惡
打著愛的名義
縱然有人會用愛的鎖鏈
將你的心束縛
若你的心終將滲出鮮血
この刃 で
我會用這利刃
割斷那份愛
我想要守護你
それでも守 りたい
即使如此也想守護
その明日
那個明天
そのために時 として
哪怕為此有時
我會化身為惡
在愛的名義之下
哪怕誰都被愛所迷惑
雖然真相永遠只有一個
だけど正義 はいつもひとつじゃない
正義卻不是永遠唯一的
而是無限的
不會為零
だから探 すよ
所以我將找尋
那零的可能性
外部連結與注釋
- 歌詞翻譯：松風風