Ageless Love

Ageless Love
專輯封面
演唱	橋本美雪
作詞	西又葵
作曲	Acchorike
收錄專輯
《Happy Dream,Ageless Love》

《Ageless Love》是遊戲《Really? Really!》的插曲，由橋本美雪演唱。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

[關閉注音][開啟注音]

翻譯：莉莉婭-依妮麗綺娜-玫玖艾華

ねぇ あなたいつの日ひか その気持きもち閉とざしていた

吶 你是何時將那份心意封閉了起來

その想おもい気付かずに 勘違かんちがいしていたから

沒有發覺到那份思念 而誤解了你

この想おもい屆とどいたなら いつまでも償つぐなう過去かこを

如今收到思戀的我 不斷地在補償著過去

そして いつか 私わたしの気持きもちを伝えたい

於是不知何時起 想要向你傳達我的這份思念

あなたの為ため 過去かこも未來みらいも 笑顔えがおでいたい

為了你 不論何時 都想要保持笑容

例たとえ いつか 屆とどかぬ愛あいだと思おもっても

即便 這份愛永遠都沒有傳達到的那天

この戀こいだけは 最後さいこうの愛あいと 信しんじてるから

我依然深信著 這份愛戀就是永恆的愛

ねぇ あなたいつの日ひも あの気持きもち眠ねむらせてる

吶 你是何時讓這份心意沉睡了下去

永遠えいえんの愛あいを想おもい これからも愛あいして行いくよ

這份思慕 會一直持續直到永恆

例たとえ 今いまは 心こころが悲かなしく泣ないてても

即便現在 心感傷悲淚流不止

心こころの傷きず 涙なみでそっと 流ながして行いこう

也會讓心傷和著淚水悄悄流走

青あおい 空そらを 二人ふたり手てを合あわせ歩あるきたい

蔚藍的青空下 兩個人十指緊扣一同漫步

いつの日ひにか 笑わらえる日ひ々が 訪おとずれるから

終有一日 充滿笑容的日子會降臨

そして いつか 私わたしの気持きもちを伝つたえたい

於是不知何時起 想要向你傳達我的這份思念

あなたの為ため 過去かこも未來みらいも 笑顔えがおでいたい

為了你 不論何時 都想要保持笑容

例たとえ いつか 屆とどかぬ愛あいだと思おもっても

即便 這份愛永遠都沒有傳達到的那天

この戀こいだけは 最後あいこうの愛あいと 信しんじてるから

我依然深信著 這份愛戀就是永恆的愛