 Movie by 七夕 |
| 歌曲名稱 |
| CR詠ZY CR詠ZY |
| 於2023年12月15日投稿至Niconico，再生數為 -- 同日投稿至Youtube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 巡音流歌、初音未來、GUMI、IA、鏡音鈴 |
| P主 |
| 梅とら |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | だいたいみなさんくれいじー、ですよね？ΦωΦ
大概各位都很瘋狂，對吧？ΦωΦ |
” |
| ——梅とら投稿文 | ||
《CR
曲名中的「詠」讀音為「えい」，即「A」，故曲名實際意為「CRAZY」。
本曲是為遊戲《世界計畫 彩色舞台 feat. 初音未來》中的組合Vivid BAD SQUAD所提供的歌曲。
歌曲
| 作詞、作曲 | 梅とら |
| 動畫 | 七夕 |
| 演唱 | 巡音ルカ、初音ミク、グミ、IA、鏡音リン |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：萌萌噠汪帕斯[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
break away break away 細胞レベル
脫離，打破至細胞層面
i don't need 不本意 現狀 憂いてる
我不需要 憂慮著不得已的局面
姿 仕草 滑稽でしょう？
我看起來很滑稽對吧？
don't you think? don't you think?
你不這樣認為嗎？你不這樣認為嗎？
i'm so lazy 多分そう
慵懶的我 大抵如此
fine sound 並べてるだけの人
只是與美妙歌聲並駕齊驅之人
trash, crash, toss away
破壞，撞擊，丟棄
don't you think? don't you think?
你不這樣認為嗎？你不這樣認為嗎？
in this world この頭には
在這個世界上 在我腦海中
what a beautiful 舞い散る花びら
飄落起舞著 多麼美麗的花瓣啊
バラライカ 飲みたいな
巴拉萊卡琴之音 真想喝喝看吶
誰もが大體 C,R,A,Z,Y 一瞬の感情に ride on...
每個人大概都是 非-常-的-瘋-狂 在一瞬的情感中飆升，飆升，飆升，飆升
心は95 狂気のサムライ 血走らせた目で
心率95瘋狂加速 瘋狂的武士 願以紅了眼的決心
引くくらい ready to die
迎接死亡
ハロー 陽は昇り あなたの空 真っ黒な空
Hello 太陽升起 你的天空 是漆黑的天空
荒々しく引きちぎって
猛烈地將其撕裂
ホラ その場所で 聞こえてくる鼓動の仕掛け
快看在那個地方 有能聽到心跳的機械裝置
轟くのは己の調べ 誰かのじゃない己の調べ
正在轟鳴的是自己的旋律 並非他人正是自己的旋律
目の前に広がる世界はblue
眼前展現的世界是蔚藍的
ひとまず さぁ move move
首先 讓我們動起來 動起來
speak about 生き方 there's no need
談論生存方式 沒有必要
何をそんなに張り切って偉そうに
為何如此幹勁十足而表現卓越
give me more 愛を
給我更多的愛
右も左も 知りもしないで言わないで
無論左右 毫不瞭解 也勿高語
don't you think? don't you think?
你不這樣認為嗎？你不這樣認為嗎？
ニヤリ 影が笑う
咧嘴的陰影在發笑
世界は大概 C,R,A,Z,Y 繰り返すように ride on...
這個世界大概 非-常-的-瘋-狂 不斷重複般的前進，前進，前進，前進
わかってもいない アレコレ authorize
即使似懂非懂 萬物皆允
tell me something for the new
告訴我一些新的東西吧
偉大な期待の時代のバイブル
偉大期望時代的聖經
clap back
尖銳回擊
losin' my mind shooting my side
失去理智 射於我側
save it あなたのその瞬間
保持安靜 這一刻只屬於你
maybe nothing wrong...
也許沒什麼不對的 沒什麼不對的
誰もが大體 C,R,A,Z,Y 一瞬の感情に ride on...
每個人大概都是 非-常-的-瘋-狂 在一瞬的情感中飆升，飆升，飆升，飆升
心は95 狂気のサムライ 血走らせた目で
心率95瘋狂加速 瘋狂的武士 願以紅了眼的決心
引くくらい ready to die
迎接死亡
ハロー 陽は昇り あなたの空 真っ黒な空
Hello 太陽升起 你的天空 是漆黑的天空
荒々しく引きちぎって
猛烈地將其撕裂
ホラ その場所で 聞こえてくる鼓動の仕掛け
快看在那個地方 有能聽到心跳的機械裝置
驚くのはまだこれから まだこれから
驚訝的事情還在後頭 還在後頭
嗚呼 もう待ち侘びて 時計の針 零時の街
啊啊我已經等得急不可耐了 時鐘的指針 指向午夜的城市
猛々しく いざ raise your voice
毅然高聲吶喊吧
ホラ すぐそこで始まり出す 孤高の宴
快看就在那兒 即刻開演一場 孤高的盛宴
奏でるのは己の調べ
奏響自己的旋律吧
唯一無二の己の調べ
這獨一無二的旋律
世界計畫 彩色舞台 feat. 初音未來
| CR詠ZYCR詠ZY | |||||
 | |||||
| 作詞 | 梅とら | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 梅とら | ||||
| 編曲 | - | ||||
| 演唱 |  巡音ルカ Vivid BAD SQUAD
| ||||
| “ | 燃やせ……もっと燃やせ！ あの夜からオレの中にある”火”を――この街に広げるんだ！ 逆襲の狼煙を上げるVivid BAD SQUADによる１曲、お聴きください。 |
” |
| ——官方推文 | ||
遊戲收錄了角色聲優演唱版本，並作為第109期活動『BURN MY SOUL』的活動原創曲，於2023年10月12日追加。
- 播放類別：2DMV
- 出演：Vivid BAD SQUAD × 巡音ルカ
曲繪：redjuice 動畫：Guu
寬屏模式顯示視頻
Youtube再生數： --
Niconico再生數： --
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋及外部連結
- ↑ Bilibili個人主頁：翻譯摘自Bilibili專欄。