《ショコラカタブラ》是Ado演唱的原創歌曲。
簡介
《ショコラカタブラ》是Ado的原創歌曲，其MV於2024年1月31日發布在YouTube。
本曲是樂天巧克力60週年廣告歌曲。目前油管再生數 -- 。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
| 【Ado】ショコラカタブラ |
|---|
|
|
歌詞
- 翻譯轉載自官方中文字幕
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
（魔 術 帯 びる甘 口 ）
（帶有魔法的甜蜜滋味）
（呪 文 は一 口 ）
（咬一口就中了咒語）
（ステージに招 待 ）
（邀請登上舞台）
ショコラカタブラ
Chocolat Cadabra
（魅 了 するChocolateで）
（用迷人的Chocolate）
（世 界 ごと塗 り替 えて）
（粉刷整個世界）
（私 ごとデコレート）
（讓我華麗變身）
ショコラで描 き出 す魔 法
用巧克力勾勒的魔法
よく見 てて星 座 の製 法
仔細看好 星座的做法
魔法爐的Factory
在深夜 創造出愛
カジッた瞬 間 花 火 があがるんだ
咬下的瞬間 將綻放煙火
（お口 に誘 惑 で）
（在口中的誘惑下）
（蜃 気 樓 の奧 へ）
（走向幻景深處）
（スポットライトの熱 ）
（聚光燈如此熾熱）
秘密的咒語
夢幻國度的暗號就是
ショコラカタブラ
Chocolat Cadabra
(Love me, love yeah) (Love me, love yeah) (Love me, love-)
(Love me, love yeah) (Love me, love yeah) (Love me, love-)
ショコラカタブラ
Chocolat Cadabra
(Love me, love yeah) (Love me, love yeah) (Love me, love-)
(Love me, love yeah) (Love me, love yeah) (Love me, love-)
ねえねえヘンゼルグレーテル
我說 韓賽爾和格蕾特[1]
もっとおいしい夢 を見 ようよ
來做個更香甜的夢吧
夜晚誘人的美味魔法
ショコラカタブラ
Chocolat Cadabra
月蝕 日蝕的Nightclub
ワルツ踴 って ほら揺 らぐ
跳起華爾滋 看那搖曳舞姿
帶我一起走
ショコラカタブラ
Chocolat Cadabra
Bite of wonder カジッた
Bite of wonder 一口咬下
停不下來 三人的Bitter-dance
夢幻與幽幻的根源就是
ショコラカタブラ
Chocolat Cadabra
夜色的Happy end
在天亮前永不停歇
好好享用 Chocolat-la-la
「もっと美味 しくなれ」
「變得更好吃吧」
對著月夜 注入滋味 Endorphine
Ticket持 って 旅 行 券 幻 想 へ
帶著Ticket 前往幻想世界的旅遊券
來吧少年 踏入童話中的Dancehall
一起逃出太陽系吧
（魔 術 帯 びる甘 口 ）
（帶有魔法的甜蜜滋味）
（呪 文 は一 口 ）
（咬一口就中了咒語）
（ステージに招 待 君 は）
（邀請你登上舞台）
(You're my sugar, lovely)
(You're my sugar, lovely)
Taste me and embrace me, in this fantasy we'll play
Taste me and embrace me, in this fantasy we'll play
[Cho-co-late-ca-da-bu-love]
[Cho-co-late-ca-da-bu-love]
ショコラカタブラ
Chocolat Cadabra
(Love me, love yeah) (Love me, love yeah) (Love me, love-)
(Love me, love yeah) (Love me, love yeah) (Love me, love-)
ショコラカタブラ
Chocolat Cadabra
(Love me, love yeah) (Love me, love yeah) (Love me, love-)
(Love me, love yeah) (Love me, love yeah) (Love me, love-)
これより甘 いの苦 いの 太 陽 の熱 って
太陽的熾熱 比這個更苦或更甜？
用甜點的話語告訴我吧
用甜點的話語告訴我吧
讓我嘗嘗 入口即化的Love
帶我到繪本的世界 [Yeah]
ほろ苦 い呪 文 で ショコラカタブラ
用略帶苦味的咒語 Chocolat Cadabra
瓦解晝夜分界的魔法 [Yeah]
かけてよ
施展魔力吧
ショコラカタブラ, ahh
Chocolat Cadabra, ahh
收錄專輯
| 殘夢 | ||
完全數量限定盤  初回限定Blu-ray/DVD盤  完全數量限定橡膠杯墊盤  完全數量限定閃光吊飾盤  通常盤  | ||
| 原名 | 殘夢 | |
| 出品 | Ado | |
| 發行 | Virgin Music Universal Music Japan | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2024年7月10日 | |
| 商品編號 | PDCV-1240（完全數量限定盤） | |
| 年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 後一作 |
| Adoの歌ってみたアルバム | 殘夢 | Adoのベストアドバム |
《殘夢》是日本女歌手Ado於2024年7月30日發行的第二張個人原創專輯。
| 曲目列表 全碟演唱：Ado |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時長 | ||||
| 1 | 抜け空 | 牛肉 | 雄之助 | 雄之助 | 3:08 | ||||
| 2 | 行方知れず | 椎名林檎 | 椎名林檎 | 椎名林檎 | 3:13 | ||||
| 3 | DIGNITY | 稻葉浩志 | 松本孝弘 | 龜田誠治 | 4:12 | ||||
| 4 | ショコラカタブラ | かめりあ | TAKU INOUE | TAKU INOUE | 3:04 | ||||
| 5 | クラクラ | meiyo | meiyo | 菅野洋子、SEATBELTS | 3:11 | ||||
| 6 | アタシは問題作 | ピノキオピー | ピノキオピー | ピノキオピー | 3:14 | ||||
| 7 | リベリオン | Chinozo | Chinozo | Chinozo | 2:58 | ||||
| 8 | オールナイトレディオ | Mitchie M | Mitchie M | Mitchie M | 3:32 | ||||
| 9 | 向日葵 | みゆはん | みゆはん | 40mP | 4:19 | ||||
| 10 | 永遠のあくる日 | てにをは | てにをは | てにをは | 4:06 | ||||
| 11 | MIRROR | なとり | なとり | なとり | 3:00 | ||||
| 12 | ルル | MARETU | MARETU | MARETU | 3:17 | ||||
| 13 | 唱 | TOPHAMHAT-KYO | ギガP、TeddyLoid | ギガP、TeddyLoid | 3:12 | ||||
| 14 | いばら | Vaundy | Vaundy | Vaundy | 4:22 | ||||
| 15 | Value | ポリスピカデリー | ポリスピカデリー | ポリスピカデリー | 3:04 | ||||
| 16 | 0 | 椎乃味醂 | 椎乃味醂 | 椎乃味醂 | 3:00 | ||||
總時長： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
注釋及外部連結
- ↑ 童話故事《糖果屋》中兄妹的名字