Episode X
歌曲封面
作詞
作曲
Ayase
編曲
Ayase、Rockwell
演唱
MV編導
Nina
曲繪
Nina
發行
Daisuke Chiba
(ENJIN TOKYO)
(ENJIN TOKYO)
收錄專輯
《Episode X》是Ado演唱的原創歌曲。
簡介
《Episode X》是Ado的原創歌曲，其MV於2024年12月6日發布在YouTube。
本曲是電影《劇場版Doctor X》的主題曲。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
| 【Ado】Episode X |
|---|
|
|
歌詞
- 翻譯轉載自官方中文字幕
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
希望有時是殘酷的
無法微笑的諷刺
いつも可 能 性 の裡 側 には
總是可能性的背後
潛藏著不可能
瞬間的畫面
湧現出恐懼，恐懼
もう 棲 みつく臆 病 は
內心深處根植的懦弱
Get out. Get out.
滾出去，滾出去
不安定的情緒扭曲了視線
このままじゃ
這樣下去
Falling down
墜落
焦躁的回應
Burning up
燃燒
Breaking down
崩潰
受損的冷靜屏障
うっせぇわ 脳 內 に響 いた
「吵死了」 在腦海迴蕩
Hurry up
快點
Flash back
回憶閃現
脆弱到無法
開口的覺悟
什麼都無法拯救
滾開
不需要未完成的決心
拋棄那些軟弱的言辭
たとえ僅 かな望 みでも
即使希望再渺茫
この手 を離 したりはしない
也絕不放開這雙手
だけどずっと本 當 は怖 くって
但其實我一直很害怕
それでも あなたがくれた
然而，只要有你給我的話語
我就能戰鬥
もう弱 い私 はいない
不再是那個軟弱的我
無數次瀟灑地 重回戰場
あんなこんな難 題 もクリア
再難再複雜的難題也能解決
そう 私 を呼 ぶ聲 があれば
是的，只要有呼喚我的聲音
どんなステージでも構 わない
任何舞台都無所謂
無數次從容地 展現給你看
あんなこんな強 敵 も撃 破
再強再大的敵人也能擊敗
啊，無論多少次都能宣告
そう 私 に失 敗 はない
是的，我不會失敗
絕望有時會帶來機會
每次跌落谷底
留下的傷口都結成了痂
それでも相 変 わらず
儘管如此依舊
無論開刀多少次，總會有些
Bad things 変 わらないものはあって
壞事 永遠無法改變
放棄很簡單
なんてよぎる度 思 い返 す
每次念頭浮現時都會想起
ずっとずっと想 いを馳 せた
一直一直寄託的想法
あんな風 になんて描 いてた
描繪著像那樣的未來
そう 私 を呼 ぶ聲 があれば
是的，只要有呼喚我的聲音
どんなステージでも闘 える
無論什麼舞台都能戰鬥
ずっと私 が見 ていた
一直以來我所看到的
あなたと共 に見 ていた
和你一起所看到的
那獨一無二的未來，現在就在眼前
不許阻攔
そうこの覚 悟 は
是的，這份覺悟
誰都沒有指揮的權利
奔跑在這片世界
即使有需要嚥下眼淚的日子
每一瞬間都不是無意義的
拾起微弱的希望
牢牢抓住，無數次
將它們連接起來
そうやってここまで來 たんだ
就是這樣一路走到了這裡
あなたと共 に
和你一起
無數次瀟灑地 重回戰場
あんなこんな難 題 もクリア
再難再複雜的難題也能解決
そう 私 を呼 ぶ聲 があれば
是的，只要有呼喚我的聲音
どんなステージでも構 わない
任何舞台都無所謂
無數次從容地 展現給你看
あんなこんな強 敵 も撃 破
再強再大的敵人也能擊敗
啊，無論多少次都能宣告
そう 私 に失 敗 はない
是的，我不會失敗
收錄專輯
| Adoのベストアドバム | ||
完全數量限定盤  初回限定『喜劇』盤  完全數量壓克力吊飾盤  通常盤  | ||
| 原名 | Adoのベストアドバム | |
| 出品 | Ado | |
| 發行 | Virgin Music | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2025年4月9日 | |
| 商品編號 | PDCV-1247/8（完全數量限定盤） | |
| 年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 後一作 |
| 殘夢 | Adoのベストアドバム | 無 |
《Adoのベストアドバム》是日本女歌手Ado於2025年4月9日發行的第一張個人精選專輯。 {{#vardefine:info
|全碟演唱：Ado
}}{{#vardefine:length_check
|0
}}{{#forargs:length | key | val |
}}
{{#forargs:title
| key
| val
|
}}
| 曲目列表 {{#var:info}} |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時長 | ||||
| {{#var:key|}}. | {{#var:val|}} | ||||||||
總時長： |
- | ||||||||
{{#vardefine:info
|全碟演唱：Ado
}}{{#vardefine:length_check
|0
}}{{#forargs:length | key | val |
}}
{{#forargs:title
| key
| val
|
}}
| 曲目列表 {{#var:info}} |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時長 | ||||
| {{#var:key|}}. | {{#var:val|}} | ||||||||
總時長： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||