Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門、條目編輯規範、使用指南,並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組:750427313(入群前請註明萌百ID)
| 本條目中所使用的數據或歌詞,其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人,僅以介紹為目的引用。 |
ドラマチック!アライブ

遊戲內封面
作詞
織田あすか(Elements Garden)
「ドラマチック!アライブ」是企劃《BanG Dream!》旗下組合Pastel*Palettes演唱的歌曲。為遊戲第219期活動『PHASE-Illuminate-』的主題曲。
歌曲試聽
歌詞
翻譯:極彩_[1]
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
丸山彩 冰川日菜 白鷺千聖 大和麻彌 若宮伊芙
ぜんたーいっ! 前にGO, GOっ!!
全體都有 前進前進!!
ぜんたーいっ! 前にGO, GOっ!!
全體都有 前進前進!!
(パ・ス・パ・レ HERE WE GO~っ!!)
(Pa · Su · Pa · Re HERE WE GO!!)
作戦立ててOK?(Wow wo wow)
作戰計畫制定好沒? (Wow wo wow)
そんなに毎回上手くなんて(いかなくて)
每次都會順利什麼的(可沒有那種事)
傷つきたくなくて(Wow wo wow)
雖然害怕受傷 (Wow wo wow)
大切な(Yes!)ことは(Yes!)
重要的(Yes!)事情是(Yes!)
(右足踏み出し)立ち止まったっていい
(向前踏出右腳)就算停滯不前也沒關係
(左足踏み出し)転んでも 何度でも
(向前邁出左腳)就算跌倒 不論多少次
(Hi!)きみが、わたしが、いる
(Hi!)你有我在身邊
不安も心配もぜんぶ抱えて 立ち向かいたい
將不安與擔憂全部裝進心裡 不斷前進便是
駆け抜け 進み続けてゆくんだ Everyday!
也要全力突破它 繼續向前出發的Everyday!
絶対諦めたくない いつだって負けない力が
我們絕不放棄 這份永不言敗的力量
わたしたちを「アイドル」にしてゆくんだね
正是使我們成為「偶像」的源動力
待ってて 逢いにゆくから
稍等哦 我們這就前去與你相會
今こそ思い出して(Wow wo wow)
現在正是回想起(Wow wo wow)
胸打つ景色 湧き上がる(感情を)
銘記於心的景色 湧上心頭的(情感)
夢を摑むために(Wow wo wow)
為了牢牢抓住夢想(Wow wo wow)
あの日の(Yes!)すべてが(Yes!)
那一天(Yes!)發生的一切(Yes!)
(夜は必ず)明けては朝になる
(夜晚一定)會被白天照亮
(雨は必ず)いつかは上がるんだ
(雨天一定)會有放晴之時
(Hi!)飛んだり 落ちたり
(Hi!)時而高飛 時而落下
(Hi!)沈んだり 跳ねたり
(Hi!)時而沉淪 時而躍起
どんな想いを軸にして 呼吸を止めないかだよ
不論心中是何種思緒 都不要讓呼吸停下
涙に悩まされたり 怒りに振り回されたりして
不管被淚水如何侵擾 抑或被憤怒怎樣擺布
笑顔じゃいられない日もあるあるだね
那無法展露笑容的日子也是會有的呢
“生きてる”からこそのドラマチック
才能夠體會這戲劇性的人生
キラキラな山あり谷あり 目を逸らさずに
人生中有高峰也有低谷 可不要讓你的雙眼錯過哦
心・技・體でドンドンストップ!
將心靈 · 技巧 · 體力盡數發揮
できること全部 挑戦中(GO, GOっ!!)
把能做到的事 全部都挑戰一遍吧(GO, GO!!)
チェックワンツー!るんっ♪×3
Check One Two!嚕~♪嚕~♪嚕~♪
脇目も振らず 満吃中♪(GO, GOっ!!)
目不轉睛 全身心投入♪(GO, GO!!)
想像できることは(葉えられるってこと)
能夠想像得到的事物(一定是能夠做到的事)
ずっと輝く夢を(見続けられるように)
那份閃耀的夢想一直(一直想這樣見證下去)
成長し続ける物語こそ「アイドル」なんだね
這不斷成長的故事才是「偶像」該有的樣子吧
駆け抜け 進み続けてゆくんだ Everyday!
也要全力突破它 繼續向前出發的Everyday!
絶対諦めたくない いつだって負けない力が
我們絕不放棄 這份永不言敗的力量
わたしたちを「アイドル」にしてゆくんだね
正是使我們身為「偶像」的源動力
待ってて 逢いにゆくから
稍等哦 我們這就去往你的身邊
譜面
| BanG Dream! 少女樂團派對!
|
| ID
|
582
|
長度
|
1:53
|
| 解鎖條件
|
樂曲禮物領取
|
| 難度
|
EASY
|
NORMAL
|
HARD
|
EXPERT
|
| 9 |
12 |
20 |
26
|
| 165 |
195 |
473 |
799
|
| 點擊查看詳細譜面
|
| 發布情況
|
日服
|
繁中服
|
韓服
|
國際服
|
簡中服
|
| 已追加
|
已追加
|
已關服
|
已追加
|
已追加
|
由於丸山彩聲優前島亞美活動暫停,日服第231期活動開展期間並沒有追加此歌曲,直到2024年2月9日第248期活動『君と紡ぐ、バレンタイン前奏曲』結束後才追加此歌曲。
簡中服於2024年3月5日第231期活動『荒野に咲け、花乙女たちよ』(在荒野中綻放吧,花季少女們)期間追加此歌曲;繁中服於2025年4月21日第274期活動『Camp with us!』期間追加此歌曲。
EXPERT難度
(待補充)
注釋及外部連結