エンジョイ
Enjoy
Enjoy
Illustration by タケウチリョースケ
作詞
北川悠仁
作曲
北川悠仁
編曲
PRIMAGIC、北川悠仁
演唱
MV編導
荒木悟(Hifumi,inc.), Moeko Miyoshi
吉他
生本直毅
貝斯
高間有一
鼓手
裕木レオン
混音
湧井良昌
PV
yuiru
曲繪
タケウチリョースケ
| “ | エンジョイ！
享受吧！ |
” |
| ——投稿文 | ||
《エンジョイ》（Enjoy）是富士電視台節目「めざまし8」2023年8-9月月度的片尾曲，由樂隊柚子的隊長北川悠仁作詞作曲，niconico唱見、歌手めいちゃん演唱，並於2023年8月7日投稿至YouTube。目前YouTube再生數為 -- [1]。
歌曲
| 參與人員完整列表 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯取自YouTube稿件cc字幕。
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
寢起きで偏頭痛いやだな どこにも行きたくないし
起床時的頭痛真讓人討厭， 不想去任何地方
ケチッたカーテン 全部遮光にしときゃよかったかなって後悔
貪便宜買的便宜窗簾 後悔沒有選擇遮光的
いつからこの感じ？あの頃無限モチベーションどこへやら
是從什麼時候開始的這種感覺？那時的無限動力去了哪裡
アイデア次第で 腹抱え笑えてたっけ
只要有些創意，就能讓我捧腹大笑
一つずつまたすり減って 上り詰める大人の階段
一點一點磨損，攀登上大人的階梯
頑張りすぎた俺ごめんね 誰かの為にと生きてきたよ
我太拼了，對不起，我一直為了別人而活
でもね もうくたびれた
但是，我已經累了
そろそろテメーのために生きたっていいんじゃない？
是不是可以為了自己而活一次？？
エンジョイしない？
享受一下？
明日のことは明日でいい 見たことない世界に変えてやる
明天的事情就讓明天去處理，我要去創造未曾見過的世界
だから今君といる この瞬間（ ）が俺のすべて
所以現在我和你在一起，這一刻是我的全部
さあ、何から始めよう？ エンジョイ
那麼，從哪裡開始呢？享受吧
いつまでその感じ？ あの時苦言 ハイテンション構うもんか
這種感覺要持續到什麼時候？那時候的批評，我才不在乎高低情緒
無視してゲラゲラ バカみたいにはしゃいでたっけ
無視哈哈大笑，像個傻瓜一樣歡鬧著
一人二人、、いつの間にか それぞれの場所見つけた
一個人，兩個人...不知不覺中，找到了各自的方向
元気なふりは俺の前じゃ する必要なんて微塵もない
在我面前裝作開心，那是根本不需要做的事情
泣きたけりゃ泣いていい 似たようなオメーの為だけに
如果想哭就哭吧，只為了和一樣的我們
歌ってんだ 聞こえてっか
我唱著，能聽見嗎
あの日になんて戻れなくて でも瞬間（ ）は容赦なく進んでく
回不到那一天，但時間無情地流逝著
もし道に迷うなら 飽きるほど側にいるよ
如果迷失了路，我會一直陪在你身邊
あぁめんどい もうしんどい いやいやまだまだエンジョイ
啊，好煩，好累，不，不，還要繼續享受我
頑張りすぎた俺ごめんね 誰かの為にと生きてきたよ
太拼了，對不起，我一直為了別人而活
でもね もうくたびれた
但是，我已經累了
そろそろテメーのために生きたっていいんじゃない？
是不是可以為了自己而活一次？
エンジョイしない？
享受一下？
明日のことは明日でいい 見たことない世界に変えてやる
明天的事情就讓明天去處理，我要去創造未曾見過的世界
だから今君といる この瞬間が俺のすべて
所以現在我和你在一起，這一刻是我的全部
さあ、何から始めよう？ エンジョイ
那麼，從哪裡開始呢？享受吧
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
