- 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
- 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目←
- 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
- 歡迎關注 萌娘百科各大平台官方帳號 ~
- 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
- 萌娘百科新人/遊客群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌百用戶名或擬反饋內容】~

KEY of Like!
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆與你在同一片天空下——
萌娘百科蓮之空女學院學園偶像俱樂部旗下頁面正在建設中。歡迎正在閱讀這個條目的您協助 。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範,並查找相關資料。也歡迎有愛的你加入LoveLive!系列編輯組。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
萌娘百科蓮之空女學院學園偶像俱樂部旗下頁面正在建設中。歡迎正在閱讀這個條目的您協助 。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範,並查找相關資料。也歡迎有愛的你加入LoveLive!系列編輯組。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
KEY of Like! | |
280px LLLL歌曲封面 | |
曲名 | KEY of Like! |
作詞 | ケリー、TATSUNE、ろさ |
作曲 | 渡辺拓也 |
編曲 | 渡辺拓也 |
歌手 | スリーズブーケ&DOLLCHESTRA&みらくらぱーく!: 日野下花帆(楡井希実) 村野さやか(野中ここな) 乙宗梢(花宮初奈) 夕霧綴理(佐々木琴子) 大沢瑠璃乃(菅葉和) 藤島慈(月音こな) 百生吟子(櫻井陽菜) 徒町小鈴(葉山風花) 安養寺姫芽(來棲りん) |
收錄單曲 | 《KEY of Like!》 |
音軌2 | Now or Never |
![]() | |
KEY of Like!是蓮之空女學院學園偶像俱樂部第四張單曲《KEY of Like!》收錄的同名主打曲,由Cerise Bouquet、DOLLCHESTRA、Mira-Cra Park!演唱。該單曲發售於2025年2月5日。
簡介
歌曲
- Lyrics Video
於2024年12月29日在官方YouTube頻道公開。
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
日野下花帆 村野沙耶香 乙宗梢 夕霧綴理 大澤瑠璃乃 藤島慈 百生吟子 徒町小鈴 安養寺姬芽 Cerise Bouquet DOLLCHESTRA Mira-Cra Park! 合唱
作詞:ケリー、TATSUNE、ろさ 作曲・編曲:渡辺拓也
翻譯:七影蝶
「楽しい」を詰め込んだおもちゃ箱の中には
有許多「快樂」的力量 裝滿在眼前的玩具箱
小さな宇宙が広がっている(煌めいてる)
一片小小宇宙在其中不斷地生長(綻放閃耀光芒)
どんなサプライズが待ってるのかな
其中包含什麼驚喜等待我們探尋
ねぇ一緒にその鍵を開けよう(見てみよう)
來吧一起打開這寶箱的封印 (一探究竟)
祈るように歌う聲も
那些宛若祈禱般唱響的歌聲
涙の痕を辿って踴る夜も(すれ違いも)
那些為探求殘留的淚痕而起舞的夜晚(還有那些分歧)
空を彩る寶石( )
都將是點綴夜空 璀璨的寶石
かけがえない軌跡( ) 輝き合う今( )
無可替代的回憶 光芒交織在現今
一つ一つが繋がっていく
其中的一點一滴 都聯繫在一起
デッカい野望だって
就算再大的願望
葉えられそうだ
也有實現的力量
同じ夢を描いて
讓我們描繪同一個夢想
「好き」と向き合うことで少し臆病になって
當心中的「喜歡」擺在面前 卻又有些膽怯不敢上前
自分の弱さが嫌になっても
不願面對自己的軟弱將臉轉過一邊
苦しさは希望が殘ってるから
在那份苦痛之中仍殘存希望的痕跡
閉じ込めたその鍵を開けよう(行こうよ)
一同解開吧 那埋藏心底的奇蹟(出發吧)
道しるべは君の笑顔
你的笑容指引我前進的方向
走り出そう
奔跑向前方
目に見えない賞狀( ) 僕ら紡いだ言葉( )
無法看見的獎狀 彼此交換的話語
一つ一つを大切にしよう
其中的一字一句 都珍藏在心裡
就算步調不一
ゴールに向かってるさ
卻朝著同一目的地
全部 無駄じゃなかった
每一步 都走得有意義
迷いと葛藤が雲に変わって
就算迷茫與糾葛 化作密佈的烏雲
悩みと後悔が雨を降らすけれど
就算煩惱與後悔 在眼前降下傾盆大雨
晴れ空になるまで走るだけだ
只需要在一切放晴之前 不停地奔跑
かけがえない軌跡( ) 輝き合う今( )
無可替代的回憶 光芒交織在現今
君がいるなら何も怖くない
只要和你在一起 就不會有絲毫恐懼
デッカい野望だって
就算再大的願望
葉えられそうだ
也有實現的力量
同じ夢を描いて
讓我們描繪同一個夢想
ぜったい世界を
一定要讓全世界
夢中にする!
為我們而著迷