Bring the LOVE！

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆大家一起實現的故事
萌娘百科LoveLive!系列旗下頁面正在建設中。歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。也歡迎有愛的你加入LoveLive!系列編輯組。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Bring the LOVE！
CD封面
曲名	Bring the LOVE！
作詞	Ayaka Miyake
作曲	Quemika、Carlos K.、Furuppe
編曲	TeddyLoid、Quemika
歌手	渡辺曜（斉藤朱夏） 上原歩夢（大西亜玖璃） 澁谷かのん（伊達さゆり） 日野下花帆（楡井希実） 高坂穂乃果（新田恵海）
BPM	172
收錄單曲	《Bring the LOVE！》
LoveLive!系列音樂

Bring the LOVE！是演唱會LoveLive! Series Asia Tour 2024 ～伴你圓夢～的主題曲，收錄於同名CD《Bring the LOVE！》中，由渡邊曜、上原步夢、澀谷香音、日野下花帆、高坂穗乃果^(註)

※嘉賓演唱

演唱。該CD於2024年9月20日發售。

簡介

歌曲開頭和中間的唸白為「Go! Love! Live!」和「Feel it now!」，最後一段中的唸白為「We live with love.」。

官方在2024年10月3日（廣州公演的前一天）在X上公開簡體字Ver. 的歌詞，其後在11月8日（台北公演的前一天）同樣在X上公開繁體字Ver. 的歌詞。

歌曲

Lyrics Video

BV17uxDecEkd寬屏模式顯示視頻

正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 渡邊曜  上原步夢  澀谷香音  日野下花帆  高坂穗乃果  合唱 

作詞：Ayaka Miyake　作曲：Quemika、Carlos K.、Furuppe　編曲：TeddyLoid、Quemika

翻譯：シンシン（簡體中文）/ Maki（繁體中文）

Singing on もっともっと

Singing on 來吧來吧

Dreaming on もっと

Dreaming on 來吧

Singing on もっともっと

Singing on 來吧來吧

1人きりの部屋ずっと その笑顔を探してた

在一個人的房間裡一直 尋找那笑容

モニター越し 光るライト 長い夜

透過螢幕 閃爍的燈光 漫長的夜晚

あの日キミと話した 夢へ胸が焦がれてくんだ

那天和你說過的夢想 在心中翻騰

Whoa whoa whoa 「會いたい」

Whoa Whoa Whoa 「想見你」

Whoa whoa whoa あの雲を越えて

Whoa Whoa Whoa 穿過你片烏雲

My Heart 離れ離れでも

My Heart 即使分離

Your Heart 心は一緒なんだ

Your Heart 我們的心依然在一起

明けてく空 キミの元へ We ride the wave

破曉的天空 朝向你 We ride the wave

僕ら Loving! Loving! Loving! この場所で

我們 Loving! Loving! Loving! 就在這裡

Jumping! Jumping! Jumping! やっと會えた

Jumping! Jumping! Jumping! 終於見到你

キミと僕の思い重ね 奏でるストーリー

你我的思念匯聚 奏響這段故事

歌おう Loving! Loving! Loving! 最高のドリーム

唱吧 Loving! Loving! Loving! 最棒的夢想

Jumping! Jumping! Jumping! 輝く先へ(愛を繋いで)

Jumping! Jumping! Jumping! 向著光芒的未來(連接愛)

いくよ Be as one! この世界で

出發吧 Be as one! 在這個世界

Singing on もっともっと

Singing on 來吧來吧

Dreaming on もっと

Dreaming on 來吧

Singing on もっともっと

Singing on 來吧來吧

我一直很想見你！<ずっと會いたかったよ>

我一直很想見你！

遠く離れてても心さらに熱くFeel

即使相隔甚遠心中也愈加炙熱Feel

목소리 들려줘<聲を聞かせて>

讓我聽到你的聲音

さぁ手と手繋いでいこう

來吧手牽手一起前行

晴れ渡る空へLet’s go

向晴朗的天空Let’s go

Oh we’re gonna flow to the heights unknown

Oh we’re gonna flow to the heights unknown

未來光り満ちてる方へ

去向未來光芒萬丈的方向

始まりのページから

從開始的頁章

Our Days もう數えきれない

Our Days 已數不勝數

Our wish 笑顔と溫もりと

Our wish 和笑容與溫暖

新たな明日へ出かけよう We’ll find a way

讓我們向新的明天出發 We’ll find a way

響け Loving! Loving! Loving! このメロディー

迴響吧 Loving! Loving! Loving! 讓這旋律

Jumping! Jumping! Jumping! 風に乗り

Jumping! Jumping! Jumping! 乘風而行

夢と夢で時間（とき）を超えて 葉えるストーリー！

在夢與夢之間超越時間 成就這段故事

歌おう Loving! Loving! Loving! 最高のドリーム

唱吧 Loving! Loving! Loving! 最棒的夢想

Jumping! Jumping! Jumping! 輝く先へ(愛を繋いで)

Jumping! Jumping! Jumping! 向著光芒的未來(連接愛)

いくよ Be as one! 今 未來へ

出發吧 Be as one! 就現在 向著未來

わたしたち 最高の瞬間（とき）を繋いでく

我們連接著最美好的瞬間

限りなく広がる 自由な空で

在這廣闊無垠的自由天空中

どこまでも

無盡向前

僕ら Loving! Loving! Loving! この場所で

我們 Loving! Loving! Loving! 就在這裡

Jumping! Jumping! Jumping! やっと會えた

Jumping! Jumping! Jumping! 終於見到你

キミと僕の思い重ね 奏でるストーリー

你我的思念匯聚 奏響這段故事

歌おう Loving! Loving! Loving! 最高のドリーム

唱吧 Loving! Loving! Loving! 最棒的夢想

Jumping! Jumping! Jumping! 輝く先へ(愛を繋いで)

Jumping! Jumping! Jumping! 向著光芒的未來(連接愛)

いくよ Be as one! この世界から

出發吧 Be as one! 在這個世界

キミと僕と光の先へ

和你和我 走向光芒的未來

收錄CD

Bring the LOVE！
CD封面
原名	Bring the LOVE！
發行	Lantis
發行地區	日本
發行日期	2024年9月20日
商品編號	LACM-24630
系列	LoveLive!系列
專輯類型	單曲
銷量排行
單曲周榜第5位(Oricon) 初動銷量18,609張

Bring the LOVE！是LoveLive! Series Asia Tour 2024 ～伴你圓夢～演唱會主題曲CD，於2024年9月20日發售。

收錄曲目

CD 全碟作詞：Ayaka Miyake　全碟作曲：Quemika、Carlos K.、Furuppe　全碟編曲：TeddyLoid、Quemika
曲序	曲目	演唱
1.	Bring the LOVE！	渡邊曜、上原步夢、澀谷香音、日野下花帆、高坂穗乃果（※嘉賓演唱）
2.	Bring the LOVE！ (Off Vocal)