PHOENIX
萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
貢獻者：
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆期望與你一起悸動不已（ ）！
萌娘百科LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會旗下頁面正在建設中。歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。也歡迎有愛的你加入LoveLive!系列編輯組。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
萌娘百科LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會旗下頁面正在建設中。歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。也歡迎有愛的你加入LoveLive!系列編輯組。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
| PHOENIX | |
 鐘嵐珠盤封面 | |
| 曲名 | PHOENIX |
| 作詞 | Ayaka Miyake |
| 作曲 | *Luna、角野壽和 |
| 編曲 | *Luna、角野壽和 |
| 歌手 | 鐘嵐珠（法元明菜） |
| BPM | 165 |
| 收錄專輯 | 《どこにいても君は君》 |
 LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會音樂
| |
PHOENIX是《電影 LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會 完結篇 第1章》的插入曲，由鐘嵐珠演唱，收錄於主題曲迷你專輯《どこにいても君は君》中。該專輯於2024年9月25日發售。
簡介
歌曲
- 試聽版
正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：Ayaka Miyake 作曲・編曲：*Luna、角野壽和
翻譯：琴梨琴裡的老公
「どれだけの時間 どんな道のりだって
「不怕滄海桑田 不怕道阻且長
全てかけても構わない ただ高く 飛べる」
賭上一切也在所不惜 唯願飛向高空」
“I wanna keep flying so high.”
「我想一直飛在高空。」
“No matter what I gotta reach higher.”
「不論如何我要飛得更高。」
“Cause I believed that is all I need.”
「因為我曾經相信這是我的唯一目標。」
「ねぇ 孤獨じゃなくちゃいけない？
「吶 難道不得不忍受孤獨？
強くなくちゃいけない？
難道不得不一直逞強？
何か犠牲にしなきゃいけない？
難道不得不犧牲什麼？
勝ち続けるなら...」
若是想要一直勝利…」
寄せては返す波
洪波湧起又退去
日差し煌めく度
日光一次次輝煌
心奪われて
將我心深深吸引
今 私を包む沢山の音色が
此刻 環繞著我的無數音色
あぁ 心地いいね
啊啊 陶醉其中
愛しさが嬉しくて
這份可愛令人欣喜
出會ってからもっと
自從與大家相遇之後
強く鳴る鼓動
變得越來越強的胸中鼓動
私らしい翼は
只屬於我的翅膀
この背中にある
已然在背上張開
“好了，接下來去哪兒？”
「好了，接下來去哪兒？」
目を開けばそう無限色
張開眼已是色彩無限
眩しいほどの光を浴びて
沐浴在耀眼光芒之下
またその先へ飛び出したくなる
還想振翅飛向更遠的天邊
限りなく伸びていく未來へ
朝著無限可能的未來
たどり著きたい世界を拓こう
去開拓理想的世界
「私はここでみんなを感じて飛びたい」
「想要在此感受大家的支持 百鳥朝鳳飛向長空」
「ねぇ 孤獨こそが強さへの糧なら
「吶 如果孤獨才能滋養強大
私はきっと誰にも負けない」って
我絕對不會輸給任何人」
そう思ってた
曾這樣挖苦自己
星座が巡る度
觀夜空鬥轉星移
月満ち欠ける度
賞月亮陰晴圓缺
心頷いて
忍不住暗自點頭
空を舞い遊ぶ 沢山の音色が
空中翩翩起舞的 無數音色
あぁ 鮮やかだね
啊啊 如此鮮艷
溫もりが嬉しくて
這份溫暖令人欣喜
呼応し合ってもっと
相互呼應的力量
輝き出す虹光
變成虹光爆發閃耀
私達らしい羽音を
只屬於我們的振翅聲音
響かせるだけ
讓它響徹雲霄
“來吧，一起去吧”
「來吧，一起去吧」
手を伸ばせばそう超加速
只要伸出手就能飛得更快
瞳の中の光感じて
感受到眼中的那束光
どこまでだって飛び出していける
不論哪裡都能飛到
照らし合うほどに強く強く
越是彼此照耀越是強烈
色彩満ちる明日を創ろう
去開創流光溢彩的明天
私は今をみんなと刻んでいきたい
我要與大家一同將此刻時光銘記
まだ熱く高く みんなとなら More
還要更熱更高 有大家在就能更多
The sky's the limitってbelieve 無敵になれるよ
相信前途無限 終將成為無敵
その笑顔は私が見つけた奇跡そのもの
你那笑容正是我找到的奇蹟絕不會錯
“好了，證明給你看”
「好了，證明給你看」
照らし合うほどに強く強く
越是彼此照耀越是強烈
色彩満ちる明日を創ろう
去開創流光溢彩的明天
私は今をみんなと刻むよ
我正與大家一同將此刻時光銘記
目を開けばそう無限色
張開眼已是色彩無限
眩しいほどの光を浴びて
沐浴在耀眼光芒之下
またその先へ飛び出したくなる
還想振翅飛向更遠的天邊
限りなく伸びていく未來へ
朝著無限可能的未來
たどり著きたい世界を拓こう
去開拓理想的世界
「私はここでみんなを感じて飛びたい」
「想要在此感受大家的支持 百鳥朝鳳飛向長空」
“I wanna keep flying so high.”
「絕雲氣負青天。」
“No matter what I gotta reach higher.”
「不控於蓬蒿之間。」
“Cause I believed that is all I need.”
「因為我曾經相信九萬裡之上莫之夭閼。」
合併
| どこにいても君は君（第1章主題曲） | Rise Up High! • Daydream Mermaid • Cara Tesoro • PHOENIX • Stellar Stream • どこにいても君は君 |
| 珊瑚礁の記憶（第1章原聲集） | |
| Blu-ray特裝限定版特典曲 | Poka Poka 日和 |
| ||
0 人评价
0 人推荐
评论0
