Analogue Heart
萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
貢獻者：
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆期望與你一起悸動不已（ ）！
萌娘百科LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會旗下頁面正在建設中。歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。也歡迎有愛的你加入LoveLive!系列編輯組。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
萌娘百科LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會旗下頁面正在建設中。歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。也歡迎有愛的你加入LoveLive!系列編輯組。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
| “ | ” |
| Analogue Heart | |
 AS歌曲封面 | |
| 曲名 | アナログハート 電波之心 |
| 別名 | 電子天使人形心 |
| 作詞 | NOVECHIKA |
| 作曲 | 米澤森人、藤原彩豊 |
| 編曲 | JOE、藤原彩豊 |
| 歌手 | 天王寺璃奈（田中ちえ美） |
| BPM | 135 |
| 收錄專輯 | 《Just Believe!!!》 |
 LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會音樂
| |
アナログハート是虹咲學園學園偶像同好會第三張專輯《Just Believe!!!》收錄曲之一，由天王寺璃奈演唱。
簡介
在2020年7月9日的特別企劃「虹學音～樂周！」第7週中首次公開此歌曲的試聽。
標題中的アナログ（Analogue）在日語中通常俗用作デジタル（Digital）的反義詞，意指「非電子的事物」[1]，在此標題中有「雖然璃奈板是電子的，但璃奈的內心卻是有真情實感的」的含義。這與璃奈的第一首獨唱曲ドキピポ☆エモーション中的歌詞「心は割とアナログで」（我的內心卻意外地是有感情的）表達的內容一致。
歌曲
- 完整版
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：NOVECHIKA 作曲：米澤森人、藤原彩豊 編曲：JOE、藤原彩豊
翻譯：
ピピピピピピ ピポパポ
Pi-Pipi-Pipipi Pipopapo
アナログハート
Analogue Heart
いつのまにか 遠いところまで
在不知不覺間已經來到
あ、あ、歩いていた
這·這·這麼遙遠的地方
予測不可能 大大大ジャンプ
難以預測的巨大進展
夢見てるみたい
真是如夢似幻
アップデートされる毎日は
持續精進的每一天
し、し、刺激的
都·都·都激動人心
スマイルはもう隠さない
已不再掩飾自己的笑容
この目で見たい
我想要親眼見證
どこでもだれにでも
無論身處何地 無論對誰
手を差し伸べたいよ
都想要向前伸出手去
雨にも風にも強いんだ アナログハート
無論面對狂風還是暴雨都是堅定的 Analogue Heart
繋がるよ ミライへとアクセス
能連接到通往未來的道路哦
飛び出した勇気はサクセス
想要邁出步伐的勇氣 正是成功的秘訣
心と心はオンライン
心與心 交相輝映
（ピピピピピピ ピポパポ）
(Pi-Pipi-Pipipi Pipopapo)
間違ったっていいよ いいよ
就算犯錯也沒關係嗎？沒關係哦
クリアまであと一歩 もうちょっと
破解心靈的密碼
心パスワードを解除して
距此僅有一步之遙 再加把勁
ツナガル アナログハート
連接起來吧 Analogue Heart
タイセツナ アナログハート
那最重要的 Analogue Heart
何が起こるか分からない道のり
不知道接下來的旅途會發生什麼樣的
だ、だ、大冒険
大、大、大冒險
前代未聞 てんこ盛り
聞所未聞 堆積如山
チャレンジしたい
好想嘗試挑戰
いつでも胸には
無論何時 我的Analogue Heart
“ありがとう”と“ごめんね”を
都以「感謝」和「歉意」
愛情が原材料なんだ アナログハート
作為愛意的原材料
広がるよ 可能性無限に
可能性在無邊無際地延伸
伝えるよ 大事なメッセージ
重要的訊息也能傳達到了
顔と顔合わせて Say Hello
見面之後 相互問好
（ピピピピピピ ピポパポ）
(Pi-Pipi-Pipipi Pipopapo)
やり直せば良いんだ 良いんだ
要是能重來就好了 就好了
何度でも大丈夫 大丈夫
無論多少次都可以 沒關係
うまくいくおまじない知ってるよ
因為我知道令其成功的咒語
カガヤク アナタノハート
你的心靈 閃閃發光
ヨロコブヨ ワタシノハート
我的心靈 滿心歡愉
ナン億光年 先の世界も
即使在數億光年外的世界
消えないよ 消えないよ
愛也不會消失 永不會消失哦
愛の炎は強いんだ
它的烈焰 熾烈強大
またいつか 次元を超えて
未來某天 跨越次元
共に歌おう
我們再一起歌唱吧
みんなのスマイル にこっと
大家的笑容 笑一個
大切にしたいよ 一生の
我想要珍視 這是我
寶物だよ 大事に保存
一生的寶物 將它鄭重收藏
（ピピピピピピ ピポパポ）
(Pi-Pipi-Pipipi Pipopapo)
明日晴れたらいいな いいな
希望明天能夠放晴 但願吧
虹もかかるかな？どうかな？
天空會掛著一道彩虹嗎？誰知道呢？
またここで會おうね
以後再在這裡相會吧
繋がるよミライへとアクセス
能連接到通往未來的道路哦
飛び出した勇気はサクセス
想要邁出步伐的勇氣 正是成功的秘訣
心と心はオンライン
心與心 交相輝映
（ピピピピピピ ピポパポ）
(Pi-Pipi-Pipipi Pipopapo)
間違ったっていいよ いいよ
就算犯錯也沒關係嗎？沒關係哦
クリアまであと一歩 もうちょっと
破解心靈的密碼
心パスワードを解除して
距此僅有一步之遙 再加把勁
ツナガル アナログハート
連接起來吧 Analogue Heart
タイセツナ アナログハート
那最重要的 Analogue Heart
LoveLive!學園偶像祭ALL STARS
在LoveLive!學園偶像祭ALL STARS中，此歌曲作為天王寺璃奈的角色默契篇章第21話插入曲，於2020年8月31日上線。
初級
初級
Elegant建議LIVE力：2950
建議體力：22500
C級張力
207,000
207,000
B級張力
357,000
357,000
A級張力
507,000
507,000
S級張力
658,000一旦體力歸零，這場LIVE便宣告失敗。
歌曲資訊
【LIVE特徵】演唱會期間，優雅屬性的基本表現增加5%
【攻略提示】注意體力消耗將非常大。隊伍編組時以防禦型(Gd)的學園偶像為主，看準時機群組切換吧。
【攻略提示】注意體力消耗將非常大。隊伍編組時以防禦型(Gd)的學園偶像為主，看準時機群組切換吧。
節奏圖示特效資訊
特技發動機率上升20%10音符內，特技發動機率上升20%
條件：成功時
對象：優雅 屬性
表現力增加10%10音符內，表現力增加10%
條件：成功時
對象：優雅 屬性
表現時間（Appeal Chance）資訊
獲得合計25,000張力
【特殊效果】基本表現增加10%
時間：表現時間期間
對象：優雅 屬性
【特殊效果】基本表現增加10%
時間：表現時間期間
對象：優雅 屬性
獲得合計25,000張力
【特殊效果】基本表現增加10%
時間：表現時間期間
對象：優雅 屬性
【特殊效果】基本表現增加10%
時間：表現時間期間
對象：優雅 屬性
獲得合計60,000張力
【特殊效果】基本特技發動機率上升10%
時間：表現時間期間
對象：優雅 屬性
【特殊效果】基本特技發動機率上升10%
時間：表現時間期間
對象：優雅 屬性
獲得合計20,000張力
【特殊效果】基本特技發動機率上升10%
時間：表現時間期間
對象：優雅 屬性
【特殊效果】基本特技發動機率上升10%
時間：表現時間期間
對象：優雅 屬性
中級
中級
Elegant建議LIVE力：6250
建議體力：47700
C級張力
800,000
800,000
B級張力
1,300,000
1,300,000
A級張力
1,800,000
1,800,000
S級張力
2,400,000一旦體力歸零，這場LIVE便宣告失敗。
歌曲資訊
【LIVE特徵】演唱會期間，優雅屬性的基本表現增加10%
【攻略提示】注意體力消耗將非常大。隊伍編組時以防禦型(Gd)的學園偶像為主，看準時機群組切換吧。
【攻略提示】注意體力消耗將非常大。隊伍編組時以防禦型(Gd)的學園偶像為主，看準時機群組切換吧。
節奏圖示特效資訊
表現力增加20%10音符內，表現力增加20%
條件：成功時
對象：防禦型(Gd)
特技發動機率上升20%10音符內，特技發動機率上升20%
條件：成功時
對象：防禦型(Gd)
表現力增加10%10音符內，表現力增加10%
條件：成功時
對象：優雅 屬性
表現時間（Appeal Chance）資訊
獲得合計60,000張力
【特殊效果】基本表現增加10%
時間：表現時間期間
對象：優雅 屬性
【特殊效果】基本表現增加10%
時間：表現時間期間
對象：優雅 屬性
獲得合計100,000張力
【特殊效果】基本表現增加10%
時間：表現時間期間
對象：優雅 屬性
【特殊效果】基本表現增加10%
時間：表現時間期間
對象：優雅 屬性
獲得合計60,000張力
【特殊效果】基本表現增加10%
時間：表現時間期間
對象：優雅 屬性
【特殊效果】基本表現增加10%
時間：表現時間期間
對象：優雅 屬性
獲得合計170,000張力
【特殊效果】基本特技發動機率上升10%
時間：表現時間期間
對象：優雅 屬性
【特殊效果】基本特技發動機率上升10%
時間：表現時間期間
對象：優雅 屬性
獲得合計100,000張力
【特殊效果】基本特技發動機率上升10%
時間：表現時間期間
對象：優雅 屬性
【特殊效果】基本特技發動機率上升10%
時間：表現時間期間
對象：優雅 屬性
上級
上級
Elegant建議LIVE力：11000
建議體力：81000
C級張力
2,500,000
2,500,000
B級張力
3,800,000
3,800,000
A級張力
5,100,000
5,100,000
S級張力
7,500,000一旦體力歸零，這場LIVE便宣告失敗。
歌曲資訊
【LIVE特徵】演唱會期間，優雅屬性的基本表現增加20%
【攻略提示】注意體力消耗將非常大。隊伍編組時以防禦型(Gd)的學園偶像為主，看準時機群組切換吧。
【攻略提示】注意體力消耗將非常大。隊伍編組時以防禦型(Gd)的學園偶像為主，看準時機群組切換吧。
節奏圖示特效資訊
表現力增加20%10音符內，表現力增加20%
條件：成功時
對象：防禦型(Gd)
表現力增加10%10音符內，表現力增加10%
條件：成功時
對象：優雅 屬性
特技發動機率上升20%10音符內，特技發動機率上升20%
條件：成功時
對象：防禦型(Gd)
體力消耗【中】體力消耗10000
條件：百分百發動
表現時間（Appeal Chance）資訊
獲得合計120,000張力
【特殊效果】基本表現增加10%
時間：表現時間期間
對象：優雅 屬性
【特殊效果】基本表現增加10%
時間：表現時間期間
對象：優雅 屬性
獲得合計110,000張力
【特殊效果】基本表現增加10%
時間：表現時間期間
對象：優雅 屬性
【特殊效果】基本表現增加10%
時間：表現時間期間
對象：優雅 屬性
獲得合計380,000張力
【特殊效果】基本特技發動機率上升10%
時間：表現時間期間
對象：優雅 屬性
【特殊效果】基本特技發動機率上升10%
時間：表現時間期間
對象：優雅 屬性
獲得合計200,000張力
【特殊效果】基本表現增加10%
時間：表現時間期間
對象：優雅 屬性
【特殊效果】基本表現增加10%
時間：表現時間期間
對象：優雅 屬性
獲得合計180,000張力
【特殊效果】基本表現增加10%
時間：表現時間期間
對象：優雅 屬性
【特殊效果】基本表現增加10%
時間：表現時間期間
對象：優雅 屬性
獲得合計150,000張力
【特殊效果】基本表現增加10%
時間：表現時間期間
對象：優雅 屬性
【特殊效果】基本表現增加10%
時間：表現時間期間
對象：優雅 屬性
| TOKIMEKI Runners | TOKIMEKI Runners • 夢への一歩 • ダイアモンド • あなたの理想のヒロイン • Starlight • めっちゃGoing!! • 眠れる森に行きたいな • CHASE! • Evergreen • ドキピポ☆エモーション |
| Love U my friends | 開花宣言 • ☆ワンダーランド☆ • オードリー • Wish • 友 & 愛 • My Own Fairy-Tale • MELODY • 聲繋ごうよ • テレテレパシー • Love U my friends |
| Just Believe!!! | Say Good-Bye 涙 • Margaret • やがてひとつの物語 • Fire Bird • 楽しいの天才 • Märchen Star • LIKE IT！LOVE IT！ • 哀溫ノ詩 • アナログハート • 決意の光 • TOKIMEKI Runners (SIFAS劇情第17章插入歌Ver.) • Just Believe!!! |
| L！L！L！ (Love the Life We Live) | L！L！L！ (Love the Life We Live) • Break The System • TO BE YOURSELF • エイエ戦サー • Turn it Up! • Diabolic mulier • Silent Blaze • ヤダ！ • いつだってfor you! • First Love Again • コンセントレイト！ • Toy Doll • 夜明珠（イエミンジュ） |
| Fly with You!! | Walking Dream • 背伸びしたって • 小悪魔LOVE♡ • My Shadow • Request for U • Cooking with Love • チェリーボム • 戀するSunflower • 私はマグネット • 咬福論 • Lemonade • 5201314 • Fly with You!! |
| 附動畫PV單曲 | 無敵級*ビリーバー | 無敵級*ビリーバー • 未來ハーモニー |
| AS 41章插入曲單曲 | 永遠の一瞬 | 永遠の一瞬 • OUR P13CES!!! • Hurray Hurray (12人Ver.) |
| AS 53章插入曲單曲 | KAGAYAKI Don't forget! | KAGAYAKI Don't forget! • Sugar Sugar Yummy Yummy Parfait |
| 虹色Passions！（片頭曲） | 虹色Passions！ • Sweet Eyes |
| NEO SKY, NEO MAP!（片尾曲） | NEO SKY, NEO MAP! • 全速ドリーマー |
| 插入曲1 | Dream with You • Poppin' Up! • DIVE！ |
| 插入曲2 | サイコーハート • La Bella Patria • ツナガルコネクト |
| 插入曲3 | Butterfly • Solitude Rain • VIVID WORLD |
| 插入曲4 | Awakening Promise • 夢がここからはじまるよ |
| Sound of TOKIMEKI（原聲集） | |
| Blu-ray特裝限定版特典曲 | POWER SPOT!! • Kakushiaji！ • Make-up session ABC • 祭花 -saika- • Happy Nyan! Days • Twinkle Town • Hurray Hurray |
| Colorful Dreams! Colorful Smiles!（片頭曲） | Colorful Dreams! Colorful Smiles! • トワイライト |
| 夢が僕らの太陽さ（片尾曲） | 夢が僕らの太陽さ • 繚亂！ビクトリーロード |
| 插入曲1 | ENJOY IT！ • 4 SEASONS |
| 插入曲2 | Eternal Light • 戀するMagic!! |
| 插入曲3 | Infinity！Our wings!! • Poker face＆お願い！Fairy |
| 插入曲4 | Eutopia • EMOTION • stars we chase |
| 插入曲5 | Future Parade • Level Oops! Adventures |
| Bound for TOKIMEKI（原聲集） | TOKIMEKI Runners (TV動畫插曲Ver.) • Love U my friends (TV動畫插曲Ver.) |
| Blu-ray特裝限定版特典曲 | Fashionista • Fuwa Fuwa アワー！ • ロマンスの中で • Look at me now • TOKIMEKI Runners (12人Ver.) • Love U my friends (12人Ver.) • Just Believe!!! (12人Ver.) |
| 插入曲 | Feel Alive • Go Our Way！ |
| 片尾曲 | SINGING, DREAMING, NOW! • Wawawa☆What's up! |
| Blu-ray特裝限定版特典曲 | Waku Waku! Monday Morning |
| どこにいても君は君（第1章主題曲） | Rise Up High! • Daydream Mermaid • Cara Tesoro • PHOENIX • Stellar Stream • どこにいても君は君 |
| 珊瑚礁の記憶（第1章原聲集） | |
| Blu-ray特裝限定版特典曲 | Poka Poka 日和 |
注釋與外部連結
0 人评价
0 人推荐
评论0
