Eutopia
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆期望與你一起悸動不已（ ）！
萌娘百科LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會旗下頁面正在建設中。歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。也歡迎有愛的你加入LoveLive!系列編輯組。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
萌娘百科LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會旗下頁面正在建設中。歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。也歡迎有愛的你加入LoveLive!系列編輯組。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
| “ | 露一手給你們看看！ | ” |
| Eutopia | |
單曲封面 AS歌曲封面 
| |
| 曲名 | Eutopia 烏託邦 |
| 作詞 | Ayaka Miyake |
| 作曲 | *Luna、角野壽和 |
| 編曲 | *Luna、角野壽和 |
| 歌手 | 鐘嵐珠（法元明菜） |
| BPM | 128 |
| 收錄單曲 | 《Eutopia/EMOTION/stars we chase》 |
| 音軌2 | EMOTION |
| 音軌3 | stars we chase |
 LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會音樂
| |
Eutopia是《LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會》電視動畫第二季第1話的插入曲，由鐘嵐珠演唱。收錄於第四彈插入曲單曲《Eutopia/EMOTION/stars we chase》中，於2022年6月22日發售。
簡介
此歌曲是鐘嵐珠的第三首獨唱曲。
和嵐珠的前兩首獨唱曲一樣，歌詞採用了日、漢、英三種語言。在動畫中出現了《Queendom》的演出服。
動畫中，小霞霞拷貝宣傳視頻的時候錯拷貝了未使用鏡頭，結果造成放送事故。鐘嵐珠選擇當眾表演此曲救場，同時炒熱氣氛。（事後被三船栞子罰寫檢討書。）
假如你是鐘嵐珠，你因為在校園裡開演唱會被學生會長三船栞子訓斥，請你代她寫一封檢討書。要求：表明你的悔意，做出深刻反思，表明在此好好學習的決心。詞數不得少於200詞。用日、英、漢三語寫作均可。
在動畫中由米雅·泰勒作曲。
歌曲
- 完整版
正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……
- 伴奏版
正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……
- 動畫版
正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：Ayaka Miyake 作曲・編曲：*Luna、角野壽和
翻譯：虹之咲字幕組（潮風、kira、吉他熊、冰若覺）
“Hey. It's me! 準備好沒？” (準備はいい？)
"Hey, It's me!準備好沒？"
もっと熱 く高 く 光 よりもはやく
要更熾熱更高遠 超越光的速度
Your heart 連 れてくよ Higher
帶著你的心 向更高處翱翔
壓倒性的驚艷無匹
感覺到了吧 Cuz why not？
ドキドキをあげる
把這份悸動贈予你
Come on! It's show time!
Come on! It's show time!
それっぽいだけじゃあね (Uh-uh)
僅僅這點程度的話(Uh-uh)
還遠遠不夠吧 So
歡迎來到我的天地 (わたしの世界へようこそ)
歡迎來到我的天地
Anyone can keep up with me? Anyone?
Anyone can keep up with me? Anyone?
孤城から見渡 す景色
自孤城中遙望所見之景色
只有我一人知曉
我就是那麼完美 Ah! (私ってば最高！)
我就是那麼完美 Ah!
もっとAddictedに Intoxicatedに
愈發令人上癮 愈發使人沉醉
就這樣讓我全部擊穿吧 Ooh I'm too good!!
不必害怕 遊戲時間結束了
ここから全 てが始 まってくよ
一切都從現在開始
Top of the top!
Top of the top!
Top of the world!
Top of the world!
Top of the top! (I AM THE BEST!)
Top of the top! (I AM THE BEST!)
這地球就是繞著我轉 (地球は私を軸に回ってる)
這地球就是繞著我轉
Top of the top!
Top of the top!
Top of the world!
Top of the world!
Top of the top! (CUZ I AM THE BEST OF THE BEST!)
Top of the top! (CUZ I AM THE BEST OF THE BEST!)
“怎樣，不錯吧 Huh?” (気に入ったでしょ？)
「怎樣，不錯吧 Huh？」
心緒高昂 彷彿正熊熊燃燒
感覺到了吧 Eye to eye
ドキドキがとまんない？
這份悸動已按捺不住？
Don't miss the best time!
Don't miss the best time!
倘若不是我的登場
氣氛就遠遠不夠
我來吸引這世界 (わたしの魅力で世界をひきつけていく)
我來吸引這世界
I'm the one who you've been waiting for
I'm the one who you've been waiting for
(You know that?)
(You know that?)
最棒的しか欲 しくない (最高のもの)
既然只要最棒的那個
那麼你所鍾情的 就必然是我
誰讓我那麼完美 Ah! (だって私は完璧だもの！)
誰讓我那麼完美 Ah!
もっとMajesticに Enthusiasticに
愈發凜然颯爽 愈發熱情四射
奪走你的眼球 Ooh I'm too bad!!
從不猶豫躊躇 從不露出破綻
ここから世界 は広 がってくよ 明日 へ
世界就此延展 向著未來進發
(I AM THE BEST!)
(I AM THE BEST!)
(CUZ I AM THE BEST OF THE BEST!)
(CUZ I AM THE BEST OF THE BEST!)
雙手交疊於胸前 嘗試尋覓本心
(One, two, three, four… Again…)
(One, two, three,four… Again…)
不斷湧現的跳動
(One, two, three and four…)
(One, two, three and four…)
向我傳遞著真相
ほら バイアスや思 い込 みが
聽著 即使偏見和偏執
給前路平添了坎坷 也請不要閉上雙眼
我不會就此逃避！要展現最棒的景色！必將貫徹始終
もっと熱 く高 く 光 よりもはやく
要更熾熱更高遠 超越光的速度
Your heart 連 れて そう どこまでも Higher
沒錯 帶著你的心 向更高處翱翔 無論天涯海角
從不猶豫躊躇 從不露出破綻
ここから歴史 は刻 まれてくから
歷史自此將由我書寫
Just follow me!
Just follow me!
もっとAddictedに Intoxicatedに
愈發令人上癮 愈發使人沉醉
就這樣讓我全部擊穿吧 Ooh I'm too good!!
不必害怕 遊戲時間結束了
ここから全 てが始 まってくよ
一切都從現在開始
Top of the top!
Top of the top!
Top of the world!
Top of the world!
Top of the top! (I AM THE BEST!)
Top of the top! (I AM THE BEST!)
這地球就是繞著我轉 (地球は私を軸に回ってる)
這地球就是繞著我轉
Top of the top!
Top of the top!
Top of the world!
Top of the world!
Top of the top! (CUZ I AM THE BEST OF THE BEST!)
Top of the top! (CUZ I AM THE BEST OF THE BEST!)
合併
| Colorful Dreams! Colorful Smiles!（片頭曲） | Colorful Dreams! Colorful Smiles! • トワイライト |
| 夢が僕らの太陽さ（片尾曲） | 夢が僕らの太陽さ • 繚亂！ビクトリーロード |
| 插入曲1 | ENJOY IT！ • 4 SEASONS |
| 插入曲2 | Eternal Light • 戀するMagic!! |
| 插入曲3 | Infinity！Our wings!! • Poker face＆お願い！Fairy |
| 插入曲4 | Eutopia • EMOTION • stars we chase |
| 插入曲5 | Future Parade • Level Oops! Adventures |
| Bound for TOKIMEKI（原聲集） | TOKIMEKI Runners (TV動畫插曲Ver.) • Love U my friends (TV動畫插曲Ver.) |
| Blu-ray特裝限定版特典曲 | Fashionista • Fuwa Fuwa アワー！ • ロマンスの中で • Look at me now • TOKIMEKI Runners (12人Ver.) • Love U my friends (12人Ver.) • Just Believe!!! (12人Ver.) |
| ||
注釋及外部連結
0 人评价
0 人推荐
评论0
