| “ |
願你能將心意給傳達出去（兩情相悅的Happy end）（） |
” |
近未來ハッピーエンド是《LoveLive!Sunshine!!》3人小隊CYaRon!於2017年5月10日發售的第二張小隊單曲《近未來ハッピーエンド》的同名歌曲。
簡介
和CYR一單的風格不同，這次是少女味爆炸的曲子！想全力應援朋友的戀愛，卻喚起了自己對戀愛的憧憬。另一個說法則解釋為催促喜歡的那個他/她趕快去向心上人表白然後讓自己死心例子：世界催促誠哥趕快去向言葉表白然後……
前奏和副歌部分有一段莫名與《開心超人》OP《開心往前飛》中的「我喚醒大女裝海峽，喚醒女裝山脈」相似。
歌曲試聽
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
高海千歌 渡邊曜 黑澤露比 CYaRon!
作詞：畑 亜貴 作曲・編曲：藤井亮太
翻譯： 奈亞拉託提普
ひとりだけを目が追いかけてる
視線緊緊盯著那唯一的身影而去
周りに人がたくさんいても “ひとりだけ”
即使四周的人潮絡繹不絕 「眼中只有你」
そんな戀を今してるんだね
現在你想談場這樣的戀愛吧
隠さなくてもいいんだよ 応援しちゃうよ全力で
沒有必要在那遮遮掩掩了 讓我來全力為你聲援吧
近くに住んでいるの？（どんな人だろ？）
心上人就住在附近嗎？ （是個怎樣的人？）
タイミング良きに告白しちゃうんでしょ？
無庸置疑要在一個完美時機做出告白對吧？
ねえはやく ねえはやく チャンスはいつだろねっ
那就快一點 那就快一點 機會究竟會在何時到來呢
きっと伝わりますように（両想いのハッピーエンド）
願你能將心意給傳達出去 （兩情相悅的Happy end）
だって幸せに笑うとこが見たいと思うんだ
因為我想看見因沉浸在幸福中而展露的笑容
きっと伝わりますようにってさ
我要祝你能將心意順利傳達出去
願う私にも遠くない未來 出會いをくださいな
請也讓許下真誠心願的我 在不遠未來遇見邂逅
とにかく大事なのは君のその戀だよ ぜったい葉えて！
最重要的是你的戀情絕對要 讓它開花結果！
ふたりきりで鼓動がはじけそう
兩人獨處時心跳紛亂到像要裂開
想像してみるだけでこわい “ふたりきり”
光想像著那個詞便提心吊膽 「兩個人獨處」
そんな戀にいつか落ちたら
要是有天墜入了這樣的愛河
君にいちばん最初に 打ち明けるからね
我會第一個讓你知道 這個好消息
次の手はどうするの？（もっと近づいて！）
下一步要該怎麼行動？ （在更靠近一點點！）
イエスしかないような告白しちゃおうよ
就來一場只能令對方回答出YES的告白吧
ねえはやく ねえはやく レッツゴーってことだねっ
那就快一點 那就快一點 Let's go 開始展開行動吧
ずっと憧れてたんだもん（運命のハッピーラブ）
無時無刻不在嚮往著 （命運的Happy Love）
だから幸せになってみせてよ 困っちゃうくらいに
所以讓我看見你們幸福的樣子 直到令人不勝其煩
ずっと憧れてたんだもんとは
關於那我一直以來嚮往的憧憬
なんか言いながらも恥ずかしいな 戀ってステキだね
光是脫口而出便感到十分的害臊 戀愛是如此的美好
…ああいつか私にもその日が來るのかな
…有朝一日那樣的日子是否會來到我眼前
君が抱きしめる戀がいとしい
你懷抱的戀愛多令人神醉心往
好きはどこからくるの？（いつのまにか？）
喜歡的感覺是從何而來？ （從何時開始的？）
タイミング良きに告白しちゃうんでしょ？
無庸置疑要在一個完美時機做出告白對吧？
ねえはやく ねえはやく チャンスはいつだろねっ
那就快一點 那就快一點 機會究竟會在何時到來呢
きっと伝わりますように（両想いのハッピーエンド）
願你能將心意給傳達出去 （兩情相悅的Happy end）
だって幸せに笑うとこが見たいと思うんだ
因為我想看見因沉浸在幸福中而展露的笑容
きっと伝わりますようにってさ
我要祝你能將心意順利傳達出去
願う私にも遠くない未來 出會いをくださいな
請也讓許下真誠心願的我 在不遠未來遇見邂逅
とにかく大事なのは君のその戀だよ ぜったい葉えて！
最重要的是你的戀情絕對要 讓它開花結果！
請欣賞國服的暴力直譯：（接）近未來快樂結局。多打一個字那又怎麼滴？！
|
LoveLive!學園偶像祭
|
| 編號
|
A44
|
屬性
|
 Smile
|
| 特殊曲目信息
|
日服2017年7月上旬傳統活動曲
|
| 主線解鎖條件
|
主線劇情24-1（完成64個Aqours課題）
|
| 難度與評級
|
| 難度 |
官方評級 |
實際評級 |
note數
|
| EASY
|
2
|
2.0
|
98
|
| NORMAL
|
6
|
6.0
|
201
|
| HARD
|
8
|
8.4
|
378
|
| EXPERT
|
9
|
10.3
|
576
|
| EXPERT隨機
|
10
|
10.3
|
| MASTER 5鍵
|
11
|
-
|
704
|
| MASTER
|
12
|
12.3
|
900
|
| 配信情況
|
| 日服
|
簡體字版
|
| 已配信
|
已配信
|
Hard 難度
EX 難度
不許摸是不是受了Dynamix中隨機數標級法的毒害？
這根本不是9星，開頭的折返打就不怎麼好應付，然後短條陣，幾個高速的收攏，還有後面是樓梯，小三角，而且容易犯錯，密度也接近5，從各個角度來看，都是標準的10星歌，576combo的9星，性質和那個724combo標10一樣惡劣……不過後面還會有877combo的11星、1061/993combo的12星。SIF：驚不驚喜，意不意外，刺不刺激？
近未來BAD END（無誤~）從該曲的EX難度上來說，我看盛大應該把本曲翻譯成「近未來悲催結局」。
隨機譜
中規中矩的10星譜，隨機譜把定譜的難點打散了，變得比定譜容易了些。看好定譜以後改星級。←然而並沒有改。
編譜優良的Master難度
好久沒有打擊感如此爽快的Mas譜面了，不但每個音符與音樂契合，譜面的設計也是別出心裁。
難點主要是比較坑初見的長滑配置，以及老套路：長滑+單點；要注意曜solo前的雙手迴環，別在這裡漏了；大概320處有開花+長長滑的配置，要小心；副歌后長滑開始鬼畜了起來，要千萬注意換手。譜面中間有張開式雙滑條，愛心形狀的，夢回SDS超高水準的長滑感受。
因為歌曲BPM不低、時間較長，且物量高達900（剛配信時一度成為水團note數最多的譜面，後被曜solo超越），體力不佳者打到後半段會略顯吃力。
配置方面最大的難點在594-603combo處的帶5號位小風車，以及一些比較考驗地力的折返打和長折返滑條。這首歌的bpm相對不那麼高（165），連打和交互一定要注意控制手速。總體難度要高於物量同樣較多的水族館、但顯著低於曜solo。12星中下位難度。
是一張推薦大家日刷的好譜子，無論是刷分還是遊玩。
Master5鍵難度
此歌曲需要完成劇情第16章舞台10後解鎖。
遠未來Sad End/Bad End（確信）
國服配信時，由於版本問題，發動一定次數特技的AC未能實裝，暫時由獲得張力的AC代替。
MV：
Natural
建議LIVE力：2350
建議體力：18000
C級張力
171,000
B級張力
305,000
A級張力
439,000
一旦體力歸零，這場LIVE便宣告失敗。
歌曲資訊
【LIVE特徵】LIVE中，Natural屬性以外的基礎表現力5%DOWN
【攻略提示】雖然處理節奏圖示造成的體力消耗較少，但會出現造成大量體力消耗的特效節奏圖示哦。請合理使用強化型(Gd)成員的編組，注意剩餘的體力。節奏圖示特效資訊
體力消耗【中】
體力消耗2,000
條件：必定發動
特技發動機率20%UP
持續10個節奏圖示，特技發動機率20%UP
條件：成功時
適用對象：強化型 (Gd)
組合技量表增加量20%UP
持續10個節奏圖示，組合技量表增加量20%UP
條件：成功時
適用對象：組合技型(Sp)
組合技量表增加【大】
大幅累積組合技量表
條件：必定發動
表現時間（Appeal Chance）資訊
發動2回特技
【特殊效果】基礎特技發動機率20%UP
時間：表現時間中
適用對象：Natural屬性
使用組合技來累積合計11,000的張力
【特殊效果】最大體力值的25%體力回復
時間：表現時間目標達成時
累積合計37,000的張力
【特殊效果】基礎表現力20%UP
時間：表現時間中
適用對象：Natural屬性
Natural
建議LIVE力：5750
建議體力：44100
C級張力
717,000
B級張力
1,102,000
A級張力
1,486,000
一旦體力歸零，這場LIVE便宣告失敗。
歌曲資訊
【LIVE特徵】LIVE中，Natural屬性以外的基礎表現力10%DOWN
【攻略提示】雖然處理節奏圖示造成的體力消耗較少，但會出現造成大量體力消耗的特效節奏圖示哦。請合理使用強化型(Gd)成員的編組，注意剩餘的體力。節奏圖示特效資訊
體力消耗【大】
體力消耗10,000
條件：必定發動
特技發動機率20%UP
持續20個節奏圖示，特技發動機率20%UP
條件：成功時
適用對象：強化型 (Gd)
組合技量表增加【大】
大幅累積組合技量表
條件：必定發動
表現時間（Appeal Chance）資訊
發動6回特技
【特殊效果】基礎特技發動機率20%UP
時間：表現時間中
適用對象：Natural屬性
使用組合技來累積合計29,000的張力
【特殊效果】最大體力值的25%體力回復
時間：表現時間目標達成時
累積合計76,000的張力
【特殊效果】基礎特技發動機率20%UP
時間：表現時間中
適用對象：Natural屬性
累積合計95,000的張力
【特殊效果】基礎表現力20%UP
時間：表現時間中
適用對象：Natural屬性
Natural
建議LIVE力：9500
建議體力：72900
C級張力
2,141,000
B級張力
3,570,000
A級張力
4,999,000
一旦體力歸零，這場LIVE便宣告失敗。
歌曲資訊
【LIVE特徵】LIVE中，Natural屬性以外的基礎表現力20%DOWN
【攻略提示】雖然處理節奏圖示造成的體力消耗較少，但會出現造成大量體力消耗的特效節奏圖示哦。請合理使用強化型(Gd)成員的編組，注意剩餘的體力。節奏圖示特效資訊
體力消耗【大】
體力消耗10,000
條件：必定發動
特技發動機率20%UP
持續20個節奏圖示，特技發動機率20%UP
條件：成功時
適用對象：強化型 (Gd)
表現時間（Appeal Chance）資訊
發動7回特技
【特殊效果】基礎特技發動機率20%UP
時間：表現時間中
適用對象：Natural屬性
累積合計135,000的張力
【特殊效果】基礎表現力20%UP
時間：表現時間中
適用對象：Natural屬性
累積合計135,000的張力
【特殊效果】基礎特技發動機率20%UP
時間：表現時間中
適用對象：Natural屬性
使用組合技來累積合計50,000的張力
【特殊效果】最大體力值的25%體力回復
時間：表現時間目標達成時
累積合計230,000的張力
【特殊效果】基礎表現力20%UP
時間：表現時間中
適用對象：Natural屬性
合併
LoveLive!Sunshine!!其他曲目
展開
| SIF聯動
|
ジングルベルがとまらない
|
ジングルベルがとまらない • 聖なる日の祈り
|
| SIFAS聯動
|
KOKORO Magic 「A to Z」
|
KOKORO Magic 「A to Z」 • Wake up, Challenger!!
|
|
湛海耀光聯動
|
Deep Blue
|
Deep Blue • SAKURA-saku KOKORO-saku
|
| 獨唱曲
|
Aqours First Solo Concert Album
|
Never giving up! • PURE PHRASE • コットンキャンディえいえいおー！ • Perfect SEKAI • もっとね！ • あこがれランララン • 突然GIRL • Shiny Racers • タテホコツバサ
|
|
Aqours Second Solo Concert Album
|
OKAWARI Happy life! • 想いよひとつになれ（櫻內梨子 Solo Ver.） • Love Spiral Tower • 1STAR • MOTTO-ZUTTO be with you • RUN KAKERU RUN • やあ！行雲流水！？ • Paradise Chime • Love is all, I sing love is all! • 迷冥探偵ヨハネ
|
|
Aqours Third Solo Concert Album
|
ナミオトリフレイン • 水面にピアノ • アイコトバ • Pure heart Pure wish • センチメンタルレモネード • TSUBOMI SEASON • 海空のオーロラ • また君に會うんだ • MABOROSHI wing
|
| 二人/三人合唱曲
|
SUMMER VACATION
|
夏への扉 Never end ver. • 真夏は誰のモノ？ • 地元愛♡満タン☆サマーライフ • 夏の終わりの雨音が
|
|
WINTER VACATION
|
キモチもユメも一緒だね！ • 涙が雪になる前に • Misty Frosty Love • Party! Party! PaPaPaParty!
|
| Aqours CLUB CD SET
|
Aqours CLUB CD SET
|
Landing action Yeah!!
|
|
Aqours CLUB CD SET 2018
|
ホップ・ステップ・ワーイ！
|
|
Aqours CLUB CD SET 2019
|
Jump up HIGH!!
|
|
Aqours CLUB CD SET 2020
|
JIMO-AI Dash!
|
|
Aqours CLUB CD SET 2021
|
DREAMY COLOR
|
|
Aqours CLUB CD SET 2022
|
ユメ+ミライ＝無限大
|
|
Aqours CLUB CD SET 2023
|
SORA, FUJI, SUNSHINE!
|
|
Aqours CLUB CD SET 2024
|
僕らの海でまた會おう
|
| 演唱會相關曲目
|
Thank you, FRIENDS!! (4th)
Thank you, FRIENDS!! SOLO CONCERT
|
Thank you, FRIENDS!! • No.10
|
|
シャゼリア☆キッス☆ダダンダーン
|
シャゼリア☆キッス☆ダダンダーン
|
|
Fantastic Departure!（原6th）
|
Fantastic Departure! • Aqours Pirates Desire
|
LIVE with a smile!
（COUNTDOWN LoveLive! 2021→2022）
|
LIVE with a smile!
|
|
なんどだって約束！（6th＜WINDY STAGE＞）
|
なんどだって約束！
|
|
異次元★♥BIGBANG（異次元FES）
|
異次元★♥BIGBANG
|
|
Bring the LOVE！（Asia Tour 2024）
|
Bring the LOVE！
|
|
永久hours（Finale）
|
永久hours • 僕らの旅は終わらない
|
| 廣播相關曲目
|
not ALONE not HITORI / ミラクル STAY TUNE！
/ Shooting Voice!!
|
not ALONE not HITORI
|
| 現實逃脫遊戲聯動
|
冒険Type A, B, C!!
|
冒険Type A, B, C!!
|
| 怪物彈珠聯動
|
KU-RU-KU-RU Cruller!
|
KU-RU-KU-RU Cruller! • SUKI for you, DREAM for you!
|
| 初音未來聯動
|
BANZAI! digital trippers
|
BANZAI! digital trippers • KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
|
| Aqours CHRONICLE
|
Aqours CHRONICLE (2015～2017)
|
空も心も晴れるから（TV動畫2期第7話插入曲） • Future flight
|
|
Aqours CHRONICLE (2018～2020)
|
涙×
|
| 跨媒體作品特典曲
|
LoveLive!Sunshine!! Blu-ray BOX特典曲
|
GEMSTONE “DE‐A‐I”
|
| 重編曲專輯
|
The Blue Swell
|
君のこころは輝いてるかい？ (Hard Rock Ver.) • 戀になりたいAQUARIUM (Unplugged Rock Ver.) • 青空Jumping Heart (Heavy Metal Ver.) • ユメ語るよりユメ歌おう (Cute Rock Ver.) • HAPPY PARTY TRAIN (Mixture Rock Ver.) • 未來の僕らは知ってるよ (Melodious Hardcore Ver.) • 勇気はどこに？君の胸に！ (Surf Rock Ver.) • 未體験HORIZON (Punk Rock Ver.) • KOKORO Magic 「A to Z」 (Digital Rock Ver.) • KU-RU-KU-RU Cruller! (Rockabilly Ver.)
|
注釋與外部連結
-
移至 ↑ Happy End是和製英語，英語是Happy Ending。
LoveLive!Sunshine!!音樂
