你·街·空·星
萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
貢獻者：
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆實現我自己的故事！
萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下頁面正在建設中。歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。也歡迎有愛的你加入LoveLive!系列編輯組。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下頁面正在建設中。歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。也歡迎有愛的你加入LoveLive!系列編輯組。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
| 你·街·空·星 | |
 單曲封面 |
|
| 曲名 | 君・街・空・星 |
| 作詞 | 宮嶋淳子 |
| 作曲 | 大畑拓也 |
| 編曲 | 大畑拓也 |
| 歌手 |
Liella!： 澁谷かのん（伊達さゆり） 唐可可（Liyuu） 嵐千砂都（岬なこ） 平安名すみれ（ペイトン尚未） 葉月戀（青山なぎさ） 桜小路きな子（鈴原希実） 米女メイ（藪島朱音） 若菜四季（大熊和奏） 鬼塚夏美（絵森彩） ウィーン・マルガレーテ（結那） 鬼塚冬毬（坂倉花） |
| 收錄單曲 | 《笑顔のPromise / スーパースター!!》【第11話盤】 |
| 音軌1 | 笑顔のPromise |
| 音軌2 | スーパースター!! |
 LoveLive!Superstar!!音樂
|
|
君・街・空・星是《LoveLive!Superstar!!》電視動畫第三季插入曲單曲第三彈《笑顔のPromise / スーパースター!!》【第11話盤】收錄的C/W曲。該單曲發售於2025年1月8日。
簡介
歌曲
- 試聽版
正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
澀谷香音 唐可可 嵐千砂都 平安名堇 葉月戀 櫻小路希奈子 米女芽衣 若菜四季 鬼塚夏美 葳恩·瑪格麗特 鬼塚冬毬 合唱
作詞：宮嶋淳子 作曲・編曲：大畑拓也
翻譯：Shibaです
いつの間にか遠くへ來ていたんだね
不知不覺間已經來到了這麼遠的地方啊
繋がった影 願いの果て 僕らは
相連的影子 心願的盡頭 我們
硝子細工のような空に
在這琉璃般通透的天空中
想いを馳せ 明けゆくまで 歌った
任思緒馳騁 直至天明 放聲歌唱
正しい道じゃないよ 心躍る道を
不必是正確的道路 要追隨心跳的方向
挫けない 振り向けばいつも
永不退縮 回頭望去的話總是
「また明日ね」って笑顔
喊著「明天再見」的笑容
そよ風 遠く 遠く 目指した
微風吹拂 向著越來越遠的彼方
君も 街も 空も 星も包み込むよ
你 街道 天空 星辰都被包裹了起來
いつか誰も知らない場所で
有朝一日在誰也不曾知曉的地方
初めてのように笑いたい
渴望綻放出如初的笑容
小さな風が吹き抜けて
小小的風兒穿行而過
大きな風になる
終將匯成強勁的大風
さあ次は 何処へ向かうの
所以接下來 要吹向哪裡呢
たとえ涙 悔しさ分け合っても
縱使分擔淚水與不甘
痛みはずっと 君一人のものだね
痛楚終究是 獨屬於你的印記
だけど絶えず見つめること それが
但是永不停止的對彼此的守望
きっと 一緒にいた意味
那一定是 我們相伴的意義
時も この鼓動も
時光也好 心跳也罷
止まることを知らない
都不曾知曉停歇
息を呑む夕暮れの中で
在令人屏息的黃昏中
「またね」と聞こえたから
一聲「再見」傳入耳畔
そよ風 遠く 遠く 吹くのさ
微風吹拂 向著越來越遠的彼方
君も 街も 空も 星も抱いたままで
你 街道 天空 星辰也都抱在懷中
今は屆かない聲だって
即使是此刻無法傳達的聲音
未來のどこか 響くよ
也會在未來的某處 響徹雲霄
小さな風が結ばれて
小小的風兒彼此交織
大きな風になる
匯成了強勁的大風
輝いて 色褪せないように
綻放光芒吧 千萬不要褪色
勇気を出し 踏み出す
鼓起勇氣 邁向前方
その一歩が風になる
那一步就將化作風兒
どこまででも （さあ）
無論天涯海角 （來吧）
広がっていけ 君・街・空・星
不斷延伸吧 你·街·空·星
そよ風 遠く 遙か遠くへ
微風吹拂 向著越來越遠的彼方
君が 街が 空が 星が呼んでいるよ
你 街道 天空 星辰也都在呼喚著
いつか誰も知らない場所で
有朝一日在誰也不曾知曉的地方
初めてのように笑いたい
渴望綻放出如初的笑容
小さな風が吹き抜けて
小小的風兒穿行而過
大きな風になる
匯成了強勁的大風
僕たちは 永遠になる
我們也將 化作永恆
合併
| Let's be ONE（片頭曲） | Let's be ONE • 青春HOPPERS |
| DAISUKI FULL POWER（片尾曲） | DAISUKI FULL POWER • Within a Dream |
| 插入曲1 | Bubble Rise • Special Color • いつものピースサイン • ファイティングコール |
| 插入曲2 | 絶対的LOVER • Dazzling Game • QUESTION99 • 真っ赤。 |
| 插入曲3 | 笑顔のPromise • スーパースター!! • Wish Song ～11 Ver.～ • 君・街・空・星 |
| 插入曲4 | 始まりは君の空 ～11 Ver.～ |
| The beginning of the Superstar（原聲集） | あふれる言葉 • Butterfly Wing ～Piano Size Ver.～ • 星屑クルージング ～上海 Ver.～ |
| リエラのうた3 | dolce • Summer Escape!! • 11th moon • ひとひらだけ • 結ぶメロディ |
| Blu-ray特裝限定版特典曲 | 罪DA・YO・NE • 想われマリオネット • ティーンエイジ・ロンリネス |
此頁面最後編輯於 2025年3月13日 (週四) 00:23。
0 人评价
0 人推荐
评论0
