| “ |
|
” |
| 曲目基本資料 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Last  Last | Moment  Last | Eternity  | |||||||||
| 曲名 | Last Last | Moment Last | Eternity | ||||||||
| 作詞 | Rin | ||||||||
| 作曲 | onoken | ||||||||
| 演唱 | 木下珠子 | ||||||||
| 風格 | Artcore | ||||||||
| BPM | 175 | ||||||||
| 版權 | Arcaea | ||||||||
| Arcaea | |||||||||
| 難度 | Past | Present | Future | Beyond | |||||
| 等級 | 4 | 7 | 9 | 9/9+ | |||||
Last是由onoken創作的Arcaea原創曲目。
簡介
Last由onoken作曲。本曲作為Arcaea主線劇情的最終曲目，於2022年7月13日的4.0.255版本更新中被加入遊戲。除了純音樂版本，根據Arcaea主線劇情結局的不同還分為Last | Moment和Last | Eternity兩個具有Vocal的版本，且均由Rin作詞，木下珠子演唱。
兩個Vocal版本由曲師本人於2022年7月17日投稿至Youtube，再生數分別為 -- （Last | Moment）、 -- （Last | Eternity）。
本曲曲繪的一部分自Arcaea 4.0版本起作為Arcaea的應用圖標。
- 本曲的三個版本在網易雲音樂的試聽
- 本曲的兩個Vocal版本在B站上的曲師本人投稿
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：5U級氟化氫[1]
Last | Moment
如今散落於終局之地
正塗改永恆之天理的 光
步入崩毀的回憶之世界
ただ一 つの譲 れない願 い
唯一的無法讓步之心願
縱使追求之前方
たとえ何 を失 うとしても
將會失去何物
どんな運命 もこの手 で砕 いていく
不論怎樣的命運都會親手擊碎
また出會 うため
只為再度相遇
只是單單在重複著誓言
將強大的意志變換為力量
星光之路也照樣違背給你看
その美 しい瞳
沒什麼會再傷害
もう傷 つけるものはない
那雙美麗的眼瞳
回憶也好黑暗也罷
折磨你心靈的一切
さあ泣 かないで
請別再哭泣 請別再害怕
來牽起這雙手吧
ここから ふたり
從今往後 我們二人
Last | Eternity
きらめく空 に背 を向 けて
如今背對著眩目天空
捨棄祈願墮落於地的 光
めぐり流 れる記憶 の世界
巡迴流轉的回憶之世界
永恆持續的無機之視界
溫柔時光已長眠
たとえ何 に目覚 めゆこうとも
不論醒悟何物
どんな希望 も あり得 た未來 さえ
甚至任何之希望 與可能之未來
むなしく消 える
皆空洞地消逝
この全 ての始 まりを知 り
知曉了所有一切的緣起
あがく指 の無意味 さを知 る
知曉了指尖掙扎沒有意義
原來更加美麗的是你才對啊
ユメニ ヤブレタ ヒトミ
夢中 撕毀的 眼瞳
モウ ナミダモ カレハテテ
淚水 亦 乾涸殆盡
セカイ ハ スベテ
整個 世界 正如 碎片
コボレ オチル カケラ ノ ヨウニ
那 溢出 灑落 的 碎片
ドンナ カチモ ナク
無 任何 價值
ウツロ ニ クチハテテ イク
腐朽 至 虛無
ココカラ ヒトリ
從今往後 獨自一人
Arcaea相關
本曲是解鎖Arcaea主線劇情結局必須遊玩的曲目，且本曲在解鎖前不可見。
本曲所有譜面的譜師名義均為Arcaea。和隔壁Cytus II一樣，最終曲的相關名義一定是遊戲名
具體解禁方式：
- 在曲目「Testify」解禁完畢後，使用搭檔「光（Fatalis）」遊玩任意一首光芒側曲目後即可解鎖曲目「Loveless Dress」；
- 在曲目「Loveless Dress」解禁完畢後，使用搭檔「光（Fatalis）」遊玩曲目「Loveless Dress」後便可解鎖「Last」；
- 使用搭檔「光(Fatalis)」遊玩「Last」後選擇「拒絕命運的安排」，解鎖結局「最終之夢」並解鎖「Last | Moment」（位於Beyond難度），同時解鎖搭檔「光 & 對立（Reunion）」，所有被暫時隱藏的搭檔對立恢復顯示；
- 使用鎖定技能的搭檔「光(Fatalis)」放置「Last」後選擇「接受Arcaea的一切」，解鎖結局「完美之願」並解鎖「Last | Eternity」（位於Beyond難度）以及曲目「Callima Karma」。
通常譜面
本曲前三個難度譜面的定數分別為4.0/7.0/9.0。
- FTR難度譜面確認
寬屏模式顯示視頻
Beyond譜面
本曲為Arcaea中唯一一個具有兩個Beyond難度譜面差分的曲目。其中「Last | Eternity」的定數為9.7，該譜面在解鎖後也僅能在非Link Play模式下使用搭檔「光 & 對立（Reunion）」的「光芒」技能時可見（Link Play模式無法選擇該譜面）；而「Last | Moment」的定數為9.6，該譜面在解鎖後除上述情況外均可見。
- 由於「Last | Moment」「Last | Eternity」兩個譜面在遊戲中只能同時顯示其中一個，因此在譜面數量統計中不會包含另一個不可見的譜面（如4.0.255版本中統計共32個BYD譜面，但實際上應為33個）。
- 「Last | Moment」譜面確認
寬屏模式顯示視頻
- 「Last | Eternity」譜面確認
寬屏模式顯示視頻
外部連結與注釋
- ↑ 歌詞為官方提供；翻譯來自B站搬運MV評論區，並經過排版處理。
" srcset="
