 | 本條目介紹的是ryo (Supercell) 的單曲。關於Love的其他含義，請見「Love」。 |
|---|
_single_cover.png)
#Love feat. Ann, gaku 專輯封面
「#Love」 是由 ryo (supercell) 創作、Ann 和 gaku 演唱的一首歌曲，是動畫電影 CENCOROLL CONNECT 的主題歌。
本曲收錄於同名單曲專輯《#Love feat. Ann, gaku》中，於2019年9月11日發售。
歌名「#Love」讀法是正常發音的單詞「Love」，而非「Hashtag Love」。而在歌詞中讀作「Hashtag Love」。
MV公開
於2019/07/30 00:00(日本時間) 由ryo公開在niconico動畫[1]與YouTube[2]上。
MV的導演及設計擔當為東市篤憲 (A4A)。
歌曲
歌詞
翻譯：KitanoNani
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
♀ 愛してるって言ってみて
キミの目見つめてるんだ
答え探すように
キミの目 覗いた
♀ 試試看說我愛你
凝視著你的雙眸
像是在尋找答案一般
深深凝視 你的雙眼
Magic makes a miracle
起こすの今夜 二人で
Magic makes a miracle (魔法創造奇蹟)
我們兩人 將今夜喚醒
ほら見て 目の前の闇が
一斉に明けてく
葉うようにって今願った
この手握って ねえ 離さないで
來吧看看 這面前的黑暗
在霎時光芒四射
現在正祈禱著心願實現
快握緊這雙手 吶 不要放開
#Love
- Love
心繋げ 何一つ同じじゃない僕ら
一つになって
♀ あのさ こっち向いて
祝福して 流れ星
わかんないな もう一度
世界中に ah
兩心相通 無一相同的我們
合二為一
♀ 那個啊 快面向我這邊
為我們而祝福吧 流星
總是不太明瞭 請再一次
向全世界 ah
♂ 愛してるって言えなくて
君の目見つめてるんだ
知ってるよ 神様
いつかはさよなら
誰もが一度きり
♂ 想說我愛你卻如鯁在喉
凝視著你的雙眸
神啊 我知道的啊
天下沒有不散的宴席
無論是誰都會有這一天
Magic makes a miracle
かざすから light 暗い世界
Magic makes a miracle（魔法創造奇蹟）
因為遮蔽住了 light 這黑暗的世界
こぼれそうな涙見つけた
ほら この手つかんで
點と點を結ぶように
どんな困難も超えられるように
發現了你快要滴落的那顆眼淚
來吧 緊緊握住我的手
就如同點與點結為一體般
無論怎樣的困難都能夠克服一般
#Love
- Love
抱きしめたら
その溫度で溶けて混ざりあう
一つになって
♂ 君の頬にそっと
祝福しよう 何度目だっけ？
忘れちゃった もう一度
言葉に して ah
若是緊緊相擁
就會在那溫度中逐漸融合
合二為一
♂ 悄無聲息地在你臉頰
為我們而祝福吧 已經是第幾次了？
不小心忘了 那就再來一次
化為 言語 ah
♂ 星が降る今夜を
♀ キミと過ごしてる
♂ 君はどう思ってんの？
♀ 私にそれ聞く？ そんじゃキミは？
♂ えと ていうか わかんない なんていえば なんだろうな
♀ え なにそれ ナシじゃない 答えになってないよ
♂ 愛してるよ
♀ え 今なんて言ったの？
♂ 何も
♀ 噓だ
♂ 噓じゃないよ
♀ だって聞こえた
♂ それはおかしいね
♀ 噓 聞こえた
♂ そんじゃ気のせいじゃない？
♀ 聞こえた
♂ 聞こえない
♀ 聞こえた
なわけない噓はなし
♀ ちゃんと
♂ 言うよ
I love you
♂ 星星降落的那夜
♀ 與你一同度過
♂ 你怎麼想？
♀ 要問我這個嗎？ 那你覺得呢？
♂ 呃 怎麼說呢 我也不知道 要怎麼說呢 到底是什麼呢
♀ 誒 那算什麼 不等於沒說嗎 甚至都不是個回答
♂ 我愛你
♀ 誒 剛剛說了什麼嗎？
♂ 沒啥
♀ 說謊
♂ 我沒有
♀ 我都聽到了
♂ 那確實奇怪
♀ 別說謊 我都聽到了
♂ 應該是錯覺吧？
♀ 我聽到了
♂ 你沒有
♀ 我聽到了
別騙我了 怎麼可能呢
♀ 好好地
♂ 說出來啊
I love you
Uh uh uh
♂ 同じじゃない僕ら
♀ 同じじゃない僕ら
♂ ひとつになって
♀ ひとつになって
そしたらさ
Uh uh uh
♂ 毫不相同的我們
♀ 毫不相同的我們
♂ 合二為一
♀ 合二為一
然後呢
♀ あのさ
♂ なに？
（Kiss）
♀ 那個啊
♂ 怎麼了？
（Kiss）
祝福して 流れ星
わかんないな もう一度
世界中に ah
為我們而祝福吧 流星
總是不太明瞭 請再一次
向全世界 ah
#Love
- Love
抱きしめたら
その溫度で溶けて混ざりあう
一つになって
♂ 君の頬にそっと
祝福しよう 何度目だっけ？
忘れちゃった もう一度
言葉に して ah
若是緊緊相擁
就會在那溫度中逐漸融合
合二為一
♂ 悄無聲息地在你臉頰
為我們而祝福吧 已經是第幾次了？
不小心忘了 那就再來一次
化為 言語 ah
同名單曲專輯
| 《#Love feat. Ann, gaku》 | ||
專輯封面 | ||
| 原名 | #Love feat. Ann, gaku | |
| 出品 | ryo(supercell) | |
| 封面設計 | 東市篤憲 (A4A) | |
| 發行 | Sony Music Records | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2019年9月11日 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
CD盤
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1 | #Love feat. Ann, gaku | 4:20 | |||||||
| 2 | Nanairo night feat. Ann | 2:59 | |||||||
| 3 | #Love feat. Ann, gaku -Instrumental- | 4:20 | |||||||
| 4 | Nanairo night feat. Ann -Instrumental- | 3:01 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
DVD盤
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 備註 | 時長 | ||||||
| 1 | #Love feat. Ann, gaku」 Music Video | 公開的MV | 4:20 | ||||||
| 2 | 「Nanairo night feat. Ann」 Original Movie | 3:01 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
發售情報
【完全生產限定盤】：CD＋BD＋特別紙袋＋完全生産限定盤貼紙＋特別水晶玻璃酒杯 9,000 JPY（含稅）
【初回生産限定盤A】：CD＋BD＋特別紙袋＋初回生産限定盤貼紙 5,000 JPY（含稅）
【初回生産限定盤B】：CD＋DVD＋特別紙袋＋初回生産限定盤貼紙 4,800 JPY（含稅）
【通常盤】：CD 1,300 JPY（含稅）
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||