《BANG!!!》是TV動畫《ビルディバイド -#000000-》的片頭曲，由EGOIST(chelly)演唱，ryo(supercell)作詞，ギガ作曲。
簡介
- 同名配信單曲《BANG!!!》由索尼音樂於2021年10月17日發行，同時發布MV。
- MV使用了EGOIST十年以來的專輯封面，並將其Live2D化。
| MV中使用的封面圖 |
|---|
|
- EGOIST出道10年的紀念歌曲，同名專輯於出道單曲唱片《Departures～獻給你的愛之歌～》發布的十週年，2021年11月30日發行。
歌曲
單曲：
MV：
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：PicaACG[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
好き 嫌い 常識 I don't care 吹っ飛べ
無論好惡 常識 我都不在乎 將一切炸飛吧
BANG!!!
BANG!!!
かかってこい Majority あたしに負けはなし
來吧 多數派 我不會輸給你們
ここまでって引かれた そのボーダー 誰のルール？
是誰劃下邊界 訂立了規則？
あの日乗り越えた Weak heart
那天超越的心靈的脆弱之處
強くなったあたしが笑い飛ばしてあげる HAHA
他日我將會一笑置之 哈哈
言いたい事は言う
說想說的話
やりたくない事はしない
做想做的事
悪意気にしない 皆違うの當然だし
不以各自的不同而懷抱惡意
あたしも変わんない ニューノーマルの時代
這是人們勇於堅持自我的時代
(Everybody say I want to be free)
(世人皆稱希望擁有自由)
Yesも Noも言わない
不認同也不否定
それじゃ何も変えられない
那就什麼都無法改變
(Everybody say I want to live more)
(大家都想生活得以延續)
葉えたい自分 肯定 生きてるんだ あたし
想要自我實現的我肯定了生存著的我
ねえ 生きてるんだ あたし
餵 我還活著
歌えや歌え 今を (聲上げて)
歌唱吧 歌唱吧 就現在（大聲地）
生まれたその時から選んできたんだ
從出生的那一刻起 彷彿我的涵義便已註定
思い出せ あたしはあたしだ
但如今回想起來 我就是我
不可能な事など何一つもない 噓じゃない
沒有不可能的事不是謊言
なりたい自分に
我想成為我
好き 嫌い 常識 I don't care 吹っ飛べ
無論好惡 常識 我都不在乎 將一切炸飛吧
BANG!!!
BANG!!!
Again
Again
好き 嫌い 常識 I don't care 吹っ飛べ
無論好惡 常識 我都不在乎 將一切炸飛吧
BANG!!!
BANG!!!
フル10鳴らす
全部十聲鳴響
このリリック かます
緊緊用牙齒銜住口中的詞語
わからす挑発
明目張膽地挑釁
下向いて舌打ちからの 「は？」
低頭咂嘴道 「哈？」
Excuse me あしからず 倍返し
對不起請見諒 我會將此雙倍奉還
食らえ パンチライン 聞かせたげる
讓他們聽一聽這一句punchline吧
やってから考えな あたしがついてるから
先做了再說 我將是你的依靠
(Everybody say I want to be free)
(世人皆稱希望擁有自由)
過去の美徳 習慣 全部黙らすShout
過去的美德習慣 全部在我的吶喊中沉寂
(Everybody say I want to live more)
(大家都想生活得以延續)
目覚ませ 起きろ Wake up, Wake up
覺醒吧 醒悟吧 Wake up Wake up
生きてるんだ あたし
我還活著
ねえ 生きてるんだ あたし
餵 我還活著
生まれたその時から選んできたんだ
從出生的那一刻起 彷彿我的涵義便已註定
思い出せ あたしはあたしだ
但如今回想起來 我就是我
不可能な事など何一つもない 噓じゃないの
沒有任何不可能的事不是謊言嗎
生まれたその時から選んできたんだ
從出生的那一刻起 彷彿我的涵義便已註定
思い出せ あなたはあなただ
但如今回想起來 你便是你
不可能な事など何一つもない 噓じゃない
一切皆有可能
なりたい自分に
我想成為我
好き 嫌い 常識 I don't care 吹っ飛べ
無論好惡 常識 我都不在乎 將一切炸飛吧
BANG!!!
BANG!!!
Again
Again
好き 嫌い 常識 I don't care 吹っ飛べ
無論好惡 常識 我都不在乎 將一切炸飛吧
BANG!!!
BANG!!!
同名單曲專輯《BANG!!!》
| 《BANG!!!》 | ||
 專輯封面 | ||
| 出品 | ryo(supercell) | |
| 封面設計 | redjuice | |
| 發行 | SACRA MUSIC | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2021年11月30日 | |
| 專輯類型 | 迷你專輯 | |
| EGOIST單曲年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 後一作 |
| 《咲かせや咲かせ》 (2019) |
《BANG!!!》 (2021) |
《Gold》 (2022) |
- EGOIST10週年迷你專輯，發行時間2021年11月30日恰好為出道單曲《Departures～獻給你的愛之歌～》的十週年紀念日。
- 收錄曲目包括：
- TV動畫《ビルディバイド -#000000-》的片頭曲「BANG!!!」。
- 由韓國作曲家M2U創作的手遊《碧藍航線》四週年主題曲「絶體絶命」和「最後の花弁 (The meaning of love) 」。
- 由ANIMAL HACK創作的新曲「Tonight Tonight」。
- BUILD DIVIDE版（完全生產限定版）另外收錄「BANG!!!」的TV版歌曲和無演職員字幕版本的OP畫面。
- 初回生產限定版另附BD碟收錄「BANG!!!」的MV和於2020年舉辦的演唱會的再剪輯版《EGOIST LIVE on BD 2020+1 chrysalizion code 404 : side-by-side》， 3場演唱被重新剪輯，加入了新增的內容，將揭露隱藏在演唱會中的故事演唱會解謎篇。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1 | BANG!!! | 3:16 | |||||||
| 2 | 絶體絶命 | 4:25 | |||||||
| 3 | Tonight Tonight | 3:31 | |||||||
| 4 | 最後の花弁 (The meaning of love) | 3:54 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋及外部連結
- ↑ 轉自網易雲音樂，略有修改。