 Illustration by うさだ |
| 歌曲名稱 |
| ミライゲイザー Mirai Gazer |
| 於2018年12月14日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 於2021年01月14日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| DIVELA |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| 「 |
DIVELAです。ミクさんの歌です。 我是DIVELA，這是MIKU的歌曲。 |
」 |
| ——DIVELA | ||
《ミライゲイザー》（Mirai Gazer）是 DIVELA於2018年12月14日投稿至niconico和YouTube，於2021年01月14日投稿至bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：雪村織[2]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
音のカケラ摑み
緊握聲音的碎片
走り出す 君に伝えたくて
飛奔而去 想要傳達給你
誰も知らない 未來の果てのストーリー
這無人知曉 未來終點的故事
ふっと零れ落ちていた 空色に光る結晶を
想要把這零落了的 散發湛藍光芒的結晶
そっと拾い上げようと 君は手を伸ばした
小心地拾起 於是向你伸出了手
空っぽ電子のココロ ただ君を見つめるばかり
電子的心靈裡空無一物 只是注視著你一人
ぽつりぽつりと 言葉が染み込んでいく
一滴一滴地 言語漸漸滲透深入
ひとつ ひとつと拾い集めては
一個一個地 將其收集珍藏起來
今も離れない星のメロディ
如今也沒有離去的星辰旋律
いつか夢見てたよ 君だけの舞台で歌うこと
曾經夢見過哦 在只屬於你的舞台上歌唱
０と１の歌聲 全力の大空へ
0和1組成的歌聲 全力飛向天際
弾けた電子の雨 走り出す君に屆けたくて
迸發出的電子之雨 飛奔而去想要傳達給你
誰も見たことない 未來の果てを目指して、
向著那無人知曉的 未來的終點
満開夜空のスターナイト 覗き込んだ未來望遠鏡
滿天星辰的閃耀夜空 能夠看見未來的望遠鏡
「なんにも見えやしない」と
「什麼也看不見啊」
君は少し笑った
你的臉龐微顯笑意
どんな色で描いたら 良いのかもわからなくて
究竟該用什麼顏色描繪才好呢，還是搞不懂呢
真っ白けの畫用紙 広げてる午前二時
鋪開純白畫板的 凌晨兩點
そんな時には思い出してね 光る 私の魔法を
這樣的時候希望你能想起哦 閃耀的我的魔法
いつか夢見てたよ 君だけの舞台で歌うこと
曾經夢見過哦 在只屬於你的舞台上歌唱
０と１の歌聲 世界中何処にだって
0和1組成的歌聲 能夠傳達到世界的每個角落
走り出した君の 背中の翼に手を振るの
向著飛奔而去的你 背上的翅膀揮了揮手
青い道標が見えなかったって
就算看不見那湛藍青澀的路標
星屑の歌聲で君の道を照らすよ
星塵的歌聲也會照亮你前方的道路哦
止まらないでどんな未來でも
不要停下腳步不管未來如何
その先へ
向著前方走
り続けて
繼續奔跑吧
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||