流心

本曲目已進入傳說

本曲目在niconico已經擁有了超過100萬次播放，榮獲VOCALOID傳說曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

Illustration by ツバサ

歌曲名稱

ストリーミングハート Streaming Heart 流心

2014年03月21日投稿至niconico，再生數為NiconicoCount 執行錯誤： type: "network" information: { "readyState": 0, "state": "rejected", "status": 0, "statusText": "error" } 次日投稿至YouTube，再生數為YoutubeCount 執行錯誤： type: "network" information: { "readyState": 0, "state": "rejected", "status": 0, "statusText": "error" }

演唱

初音未來

P主

DECO*27

連結

Nicovideo  YouTube

《ストリーミングハート》是DECO*27於2014年3月先後投稿至niconico及YouTube的VOCALOID歌曲。

本曲於2014年12月3日在niconico達成百萬播放，用時約257日。本曲與《ECHO》是唯二兩首傳說達成用時小於一年的2014年投稿的VOCALOID歌曲，更是唯一一首2014年的年內傳說。

展開NICO動畫的説明文：
movie： ががめ、yuma saito，Arranged with kous，DECO*27。 ■インストと歌詞アップしました。→http://xfs.jp/Q6xZj ■ 3月26日発売の4thアルバム『Conti New』収録曲です！ アルバムクロスフェード http://www.amazon.co.jp/dp/B00I3LHL9Q

歌曲

詞·曲	DECO*27
編曲	kous
PV	ががめ、Yuma Saito
演唱	初音未來

av1020558寬屏模式顯示視頻

正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

[關閉注音]

あれやこれや言（い）いますが
就算再怎麼說

どうか探（さが）してみせて
拜託了去找來給我看吧

ウソと本音（ほんね）の間（あいだ）
在謊言與真心話之間

上手（うま）く隠（かく）しといたんで
巧妙地隱藏起來了的那物


一人（ひとり）じゃダメな同士（どうし）で
不能獨處的同類人

二人（ふたり）になればハッピー
能在一起的話就滿足快樂了

そのうち二人（ふたり）が嫌（いや）で
但不久後兩人就討厭彼此

「一人（ひとり）がいい」とか言（い）って
說什麼「自己一個就好了」

固定（こてい）のしようもない感情（かんじょう）の
無從變得穩固的感情

行（い）き著（つ）く先（さき）はどこでしょう
去向會是何處呢

溺（おぼ）れそうになった代償（だいしょう）に
將要沉溺其中

また酸素（さんそ）を見（み）つけちゃうんだ
但卻又尋找到氧氣


弱蟲（よわむし）だね
真是個膽小鬼呢

墮（お）ちることが 心地良（ここちよ）くてさ
墮落 是如此令人暢快啊


アイマイにしたいのさ
想要變得曖昧啊

好（す）きでいたって
說著喜歡你

歪（ゆが）んでく內聲（ないしょう）
如此扭曲了的心聲

アイマイにしたいのさ
想要變得曖昧啊

嫌（きら）いになってしまえたら　大成功（だいせいこう）
討厭起來的話　就是大成功


一人（ひとり）じゃダメな同士（どうし）で
不能獨處的同類人

二人（ふたり）になればハッピー
能在一起的話就滿足快樂了

そのうち二人（ふたり）が嫌（いや）で
但不久後兩人就討厭彼此

「一人（ひとり）がいい」とか言（い）って
說什麼「自己一個就好了」

どうせなら僕（ぼく）がもう一人（ひとり）
我已不妨獨自一人

いたならそれはそれでハッピーだ
如此就已經十分滿足快樂了

今日（きょう）は僕（ぼく）が女（おんな）の子（こ）
今天由我來兼飾女孩子

演（えん）じ合（あ）ってバカみたいにさ
互相扮演像個笨蛋似的


エゴママだと知（し）りながらも
即使知道這是「自私任性」

ヤメラレナイのさ
但卻不能自拔啊


アイマイにしたいのさ
想要變得曖昧啊

好（す）きでいたって
說著喜歡你

歪（ゆが）んでく內聲（ないしょう）
如此扭曲了的心聲

アイマイにしたいのさ
想要變得曖昧啊

嫌（きら）いになってしまえたら成功（せいこう）
討厭起來的話就是成功

バイバイをしたいのさ
想要說再見啊

僕（ぼく）でいたって
就算是我

楽（たの）しくないんだ
亦不感到快樂

大概（たいがい）にしたいのさ
想要做個了斷

もう･･･　もう･･･　もう･･･
已經… 已經… 已經…


あれやこれや言（い）いますが
說了這麼多之後

どうか探（さが）してみせて
拜託了去找來給我看吧

ウソと本音（ほんね）の間（あいだ）
在謊言與真心話之間

上手（うま）く隠（かく）しといたんで
巧妙地隱藏起來了的那物

作品收錄

音樂專輯

• 「Conti New」
• 「Download feat.初音ミク」
• 「EXIT TUNES PRESENTS Vocalofantasy feat.初音ミク」
• 「EXIT TUNES PRSENTS NUMBERS」
• 「初音ミク -Project DIVA- X Complete Collection」

遊戲

• 《初音ミク -Project DIVA-》系列
  • 《初音未來 -歌姬計畫- X》

Project DIVA中模組

• 

  在《初音未來 -歌姬計畫- X》中，ストリーミングハート一曲中初音的形象

外部連結

Conti New 專輯試聽動畫
B站 niconico