原版
本曲目已獲得千萬次播放！
本曲目在niconico已經擁有了超過100萬次播放，榮獲VOCALOID傳說曲稱號。
本曲目在bilibili已經擁有了超過100萬次播放，榮獲VOCALOID傳說曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過1000萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。
本曲目在niconico已經擁有了超過100萬次播放，榮獲VOCALOID傳說曲稱號。
本曲目在bilibili已經擁有了超過100萬次播放，榮獲VOCALOID傳說曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過1000萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。
 Illustration by 八三 |
| 歌曲名稱 |
| ヴァンパイア 吸血鬼 |
| 於2021年3月9日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 同日投稿至Bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| DECO*27 |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
TeddyLoid Remix
本曲目已進入傳說
本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮獲VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在bilibili已經擁有了超過10萬次播放，榮獲VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。
本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮獲VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在bilibili已經擁有了超過10萬次播放，榮獲VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。
-2.jpg) 視頻封面 |
| 歌曲名稱 |
| ヴァンパイア(TeddyLoid Remix) 吸血鬼(TeddyLoid Remix) |
| 於2021年3月26日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 同日投稿至Bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| remix：TeddyLoid 原曲：DECO*27 |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | 「あたしヴァンパイア まずはこっちおいで」
「我是吸血鬼 先來這邊嘛」 |
” |
| ——DECO*27投稿文 | ||
《ヴァンパイア》是DECO*27於2021年3月9日投稿至niconico、YouTube及bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。截至現在在嗶哩嗶哩已有 -- 次觀看， -- 人收藏。後於2021年3月26日在niconico、YouTube及嗶哩嗶哩投稿了TeddyLoid的remix版本。截至現在在嗶哩嗶哩已有 -- 次觀看， -- 人收藏。
本曲為DECO*27時隔一年再次投稿至niconico的作品。值得一提的是，本曲投稿至bilibili後反響熱烈，乃至於一度超越拜年祭單品《買買買》成為b站上最速「非中文」VOCALOID殿堂曲，直至被《愛言葉IV》超越。YouTube也迅速達成了百萬再生。
歌曲
- 原版
寬屏模式顯示視頻
- TeddyLoid Remix
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：Cyanlix_シアンリックス[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
あたしヴァンパイア
我是吸血鬼
いいの？吸 っちゃっていいの？
可以嗎？可以吸你的血嗎？
「もう無理 もう無理 」なんて 悪 い子 だね
「不行了不行了」什麼的 真是個壞孩子呢
好想試試啊 好想吐（說）出來好多 絕對還可以繼續的呢
最好最爛 一直循環往復
焦慮的果實變得甜美
No more 発展 嫉妬 息 をしても
沒什麼進展 即使嫉妒了
也只是不需要 只是糾纏不休
和某人在一起的話 如果那是真的話
即使故作堅強也無法反抗情緒
就算分開了 能感受到的情緒
確定緊緊相連的話或許能夠死去
いいもん 悲 しいもん 切 ないもん
好的東西 悲傷的東西 難受的東西
きみのすべてを喰 らうまで 絶叫
直到將你的所有啃食殆盡 尖叫
あたしヴァンパイア
我是吸血鬼
いいの？吸 っちゃっていいの？
可以嗎？可以吸你的血嗎？
「もう無理 もう無理 」なんて 悪 い子 だね
「不行了不行了」什麼的 真是個壞孩子呢
好想試試啊 好想吐（說）出來好多 絕對還可以繼續的呢
あたしヴァンパイア
我是吸血鬼
渴求了又枯萎了 瞧啊是討厭的感覺
哭過了忘掉了的話「初次見面」
あたしヴァンパイア
我是吸血鬼
請給予我愛情 絕對還可以再繼續的呢
あたしヴァンパイア まずはこっちおいで
我是吸血鬼 先來這邊嘛
很難洗掉秘密的感情 說出來的話也淨是「確實啊」
雖然不可分割但並不太多 輕輕地妨礙直到早晨
不要重複 只要隨心所欲
貪婪只會再次錯過機會
或許沒有患病 只是想要實現
也許會重重疊疊直到被壓碎
いいもん 悲 しいもん 切 ないもん
好的東西 悲傷的東西 難受的東西
きみのすべてを喰 らうまで
直到將你的所有啃食殆盡
いいじゃん 楽 しいじゃん 気持 ち良 いじゃん
不是很快樂嗎 不是很高興嗎 不是很舒服嗎
直到沉溺其中成為習慣 尖叫
あたしヴァンパイア
我是吸血鬼
いいの？吸 っちゃっていいの？
可以嗎？可以吸你的血嗎？
「もう無理 もう無理 」なんて 悪 い子 だね
「不行了不行了」什麼的 真是個壞孩子呢
好想試試啊 好想吐（說）出來好多 絕對還可以繼續的呢
きみもヴァンパイア
你也是吸血鬼
いいよ 吸 っちゃっていいよ
好啊 來吸我的血啊
「もう無理 もう無理 」だって 言 わせてほしい
即使是「不行了不行了」 也想被你弄得說出口呢
きみ以外では絶対 にいけない ほら絶賛 させてよ
除了你之外絕對不行 來啊讓我對你讚不絕口吧
きみもヴァンパイア
你也是吸血鬼
渴求了又枯萎了這是第幾次了？
在可以看到星星的泡泡中
きみもヴァンパイア
你也是吸血鬼
請繼續吧 絕對還可以繼續的呢
きみもヴァンパイア まずはこっちおいで
你也是吸血鬼 先來這邊嘛
絕對可以的哦
二次創作
寬屏模式顯示視頻
衍生作品
漫畫版
漫畫版由やもり四季。作畫，DECO*27原作、監修，2023年1月25日起連載於一迅社旗下漫畫網站comic HOWL。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋
- ↑ 翻譯轉載自B站評論區。
外部連結
- （日文）漫畫連載