Happy

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助 編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

はっぴー
歌曲封面
演唱	白銀諾艾爾
作詞	DECO*27
作曲	DECO*27
編曲	Rockwell
視覺	柊椋
美工	どっくま
MV編導	四疊半
收錄專輯
《のえさんぽ》

《はっぴー》是由hololive旗下虛擬YouTuber－白銀諾艾爾所演唱的原創歌曲。

簡介

《はっぴー》發布於2022年11月25日，是由日本hololive旗下三期生－白銀諾艾爾所演唱的第四首個人原創歌曲，並收錄於2023年11月25日發行之專輯『のえさんぽ』中。

歌曲率先於2022年11月24日的白銀諾艾爾生日LIVE上演唱。

歌曲

• 歌曲於2022年11月25日0時在各大平台上架，歌曲MV則於2023年4月15日19時55分（日本時間）在YouTube頻道發布。

BV1P1421r7HZ 寬屏模式顯示視頻

正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……

展開YouTube

歌詞

• 翻譯：Fir

[關閉注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

もうハイになっちゃうよ　ねえ、おっけー？

已經嗨起來了啦 吶，OK？

受（う）け取（と）ってよ　ねえ、おっけー？

收下來啦 吶，OK？

きみのことが好（す）き、だもん

因為啊，我喜歡你啦

いい感（かん）じって勘（かん）違（ちが）いしちゃって

感覺不錯的 這樣會錯了意

恥（は）ずかしくなっちゃうじゃん　ばかばか

這不是讓我很害羞嗎 笨蛋笨蛋

あー待（ま）って　それ以（い）上（じょう）わたしに近（ちか）付（づ）かないで　Caution*2

啊 等一下 不要再靠近我了 Caution*2

押（お）し込（こ）んだ感（かん）情（じょう）が　脫（だっ）走（そう）脫（だっ）走（そう）

壓抑的感情快要 掙脫掙脫

想（おも）いのドミノ倒（たお）してみて　止（と）まらなくて困（こま）るかも

思念的骨牌 來傾倒看看吧 或許會為停不下來感到困擾

言（い）いたいこと全（ぜん）部（ぶ）言（い）えちゃう魔（ま）法（ほう）を

讓想說的話全都一吐而快的魔法

とろけちゃうくらいの砂（さ）糖（とう）を　たっぷりかけて

令人幾乎融化般的甜蜜砂糖 都放得滿滿的

それではっぴーじゃん　きみが笑（わら）うなら

這不就Happy嘛 如果你展露微笑

それがはっぴーじゃん　心（こころ）スキップしてジャンプして

這就是Happy嘛 讓心輕快小跳雀躍踏步

落（お）ち込（こ）んでだめだめだって　一（いっ）回（かい）のきみの笑（え）顔（がお）で　全（ぜん）部（ぶ）忘（わす）れちゃうから

哪怕垂頭喪氣灰心消沉 只要一度看見你的笑容 便能全部拋諸腦後

もうなにをやったって　はい、おっけー

就算做了什麼 好啦，OK

謝（あやま）ったら　はい、おっけー

認錯的話 好啦，OK

甘（あま）え過（す）ぎたら「めっ！」ってしといてね

要是撒嬌過頭了 要對我說「不行！」喔

もうハイになっちゃうよ　ねえ、おっけー？

已經嗨起來了啦 吶，OK？

受（う）け取（と）ってよ　ねえ、おっけー？

收下來啦 吶，OK？

きみのことが好（す）き、だもん

因為啊，我喜歡你啦

伝（つた）えたい言（こと）葉（ば）が　溢（あふ）れ出（だ）す気（き）持（も）ちが

想傳達的話 滿溢的心情

きみを目（め）指（ざ）して　また大（だい）渋（じゅう）滯（たい）して

以你為目標前進 卻又停滯不前

鳴（な）り響（ひび）くクラクション　思（おも）い切（き）っちゃえば楽（らく）勝（しょう）？

響徹雲霄的響笛聲 下定決心不就小菜一碟？

踏（ふ）んでしまうのは　いつもブレーキなんだよ

一踏到底的 總是內心的煞車啊

想（おも）いのオセロ返（かえ）してみて　挾（はさ）まれたら染（そ）まるかも

思念的黑白棋 來翻轉看看吧 要是被夾住說不定會染上對方的色彩

言（い）いたいこと全（ぜん）部（ぶ）言（い）えちゃう魔（ま）法（ほう）で

渴望被讓想說的話全都一吐而快的魔法

とろけちゃうくらいの砂（さ）糖（とう）で　ドキドキさせたい

被令人幾乎融化般的甜蜜砂糖 弄得心跳不已

でもあんはっぴーじゃん　見（み）てくれなくちゃ

但這不就Unhappy嘛 不注視著我可不行

またあんはっぴーじゃん　心（こころ）フリックしてショートして

這不又會Unhappy嘛 讓心急速抖動癱瘓短路

落（お）ち込（こ）んでだめだめだって　一（いっ）回（かい）のきみの笑（え）顔（がお）で　全（ぜん）部（ぶ）忘（わす）れちゃうけど

哪怕垂頭喪氣灰心消沉 只要一度看見你的笑容 便能全部拋諸腦後

それもはっぴーじゃん　きみといられたら

那也是Happy嘛 只要能跟你一起

つまりはっぴーじゃん　心（こころ）スキップしてジャンプして

就是說Happy嘛 讓心輕快小跳雀躍踏步

落（お）ち込（こ）んでだめだめだって　一（いっ）回（かい）のきみの笑（え）顔（がお）で　全（ぜん）部（ぶ）忘（わす）れちゃうから

哪怕垂頭喪氣灰心消沉 只要一度看見你的笑容 便能全部拋諸腦後

もうなにをやったって　はい、おっけー

就算做了什麼 好啦，OK

謝（あやま）ったら　はい、おっけー

認錯的話 好啦，OK

甘（あま）え過（す）ぎたら「めっ！」ってしといてね

要是撒嬌過頭了 要對我說「不行！」喔

もうハイになっちゃうよ　ねえ、おっけー？

已經嗨起來了啦 吶，OK？

受（う）け取（と）ってよ　ねえ、おっけー？

收下來啦 吶，OK？

きみのことが好（す）きなんだよ

我可是喜歡著你喔

もうなにがあったって　はい、おっけー

即便遇到任何事 都沒關係，OK

泣（な）いちゃっても　はい、おっけー

縱然哭泣落淚 都沒關係，OK

大（だい）好（す）きのバフ　きっと続（つづ）いていく

這最喜歡的Buff 一定會繼續下去

もうハイになっちゃうよ　ねえ、おっけー？

已經嗨起來了啦 吶，OK？

受（う）け取（と）ってよ　ねえ、おっけー？

收下來啦 吶，OK？

きみのことが好（す）きすぎて私（わたし）はっぴーだもん

喜歡你到難以自拔我就滿心Happy啦

收錄專輯

のえさんぽ
通常盤封面
出品	COVER Corp.
封面設計	楠ハルイ
發行地區	日本
發行日期	2023年11月25日
商品編號	CVRD-359
專輯類型	錄音室專輯

《のえさんぽ》是日本hololive旗下虛擬Youtuber－白銀諾艾爾於2023年11月25日發行的第一張個人專輯。

CD 全碟演唱：白銀諾艾爾
曲序	曲目	作詞	作曲	編曲	時長
1.	ほめのび	渡邊翔	渡邊翔	倉內達矢	3:32
2.	リリカルMonster	モリタコータ	青木宏憲、日直伸次、廣澤優也	日直伸次、青木宏憲	4:20
3.	はっぴー	DECO*27	DECO*27	Rockwell	2:50
4.	ぎゅーどんかーにばる！	まろん	まろん	まろん	4:13
5.	Wander!	ミト	ミト	ミト	4:00
6.	イタズラーニャ！	すりぃ	すりぃ	すりぃ	3:17
7.	HOME	奧華子	奧華子	Tsuyoshi	4:49
8.	ours	古川本舖	古川本舖	古川本舖、和音正人	4:40
9.	ラブミーテンダー	TOKOTOKO	TOKOTOKO	TOKOTOKO	3:11
總時長：					34:52