《魁》（さきがけ）是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－常暗永遠所演唱的原創歌曲。
簡介
《魁》發布於2023年9月27日，是由日本hololive旗下四期生－常暗永遠所演唱的個人原創歌曲，並收錄於同日發行之專輯『Aster』中。
該曲對應的花是梅花，花語為「堅忍不拔」[1]。
歌曲
- 歌曲於2023年9月27日0時在各大平台上架[2]。
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
- 翻譯：Fir[3]
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
寒寒冷冷…凍結夜帷的話語
搪塞過去 靜待著夜空彗星
於光而言遙不可及的心
それでも 輝 きへと手 を伸 ばしたい
儘管如此 仍想向光輝伸出手去
それには 暴 れる夢 が痛 い
為此 躁動的夢想是如此痛苦
縱然是此時此刻籍籍無名尚未開花的花蕾
亦會邊承受這世間的風雨描繪下去
熱情永不燃盡乾枯
快要落淚的時候 就痛哭出來吧
それが 未 來 開 花 魁 となれ
那將 成為未來開花的魁
這會讓眼眸的純粹更上一層樓
絕不會淪為枉然
快要落淚的時候就痛哭出來吧
笑說著今天亦有像這樣的日子
與淚摻合吧，希望喲 像這種感覺？
華麗地怒放盛開 前哨戰
花，宛若虎視眈眈
仁，然後梅花飄香
不急於、求成 不追求、浮雲
不願服輸 不盼凋零
信，燦爛閃耀
ひとつじゃない…幾 つも願 い葉 えたい
不僅只是一個…而是渴求實現數個願望
春不遠矣 終至彗星
轉變為吶喊的祈求
それなら 屆 きそうだ つかんでみせる
這樣的話 感覺能傳達到 我會抓住你看
それから 散 らない夢 を見 よう
然後 一起做著永不凋散的夢吧
然而然而籍籍無名的花心中的驕傲
我認為比這世間萬物都要寶貴
哪怕無論誰都一無所知 亦是我思故在的自己
流過的淚水多少 我便隨之堅強
もっともっとなんて欲 張 りか？
更多更多什麼的算貪得無厭嗎？
才不是貪得無厭，是願望
願望的強烈讓花繽紛盛放
流過的淚水多少 我便隨之堅強
化為唯我無二的魁
紅塵浮世 乘於最新的野望
豔麗地綻放開來，心。
快要落淚的時候 就痛哭出來吧
それが 未 來 開 花 魁 となれ
那將 成為未來開花的魁
眼眸的溫度將不斷熾熱攀升
直至怒放盛開 已然相去不遠矣
豔麗地綻放開來，心。
收錄專輯
| Aster | ||
 通常盤封面 | ||
| 出品 | COVER Corp. | |
| 封面設計 | Mr.Lime | |
| 發行 | COVER Corp. | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2023年9月27日 | |
| 商品編號 | HOLO-008 | |
| 專輯類型 | 錄音室專輯 | |
《Aster》是日本hololive旗下虛擬Youtuber－常闇永遠於2023年9月27日發行的第一張個人專輯。
| CD 全碟演唱：常闇永遠 |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時長 | ||||
| 1 | Present Day | 古閑翔平 | 古閑翔平 | ユアネス | 3:49 | ||||
| 2 | 魁 | Q-MHz | Q-MHz | Q-MHz | 3:29 | ||||
| 3 | ANEMONE | ゆよゆっぺ | ゆよゆっぺ | ゆよゆっぺ | 3:17 | ||||
| 4 | タイダナワンダー | ぼっちぼろまる | ぼっちぼろまる | ぼっちぼろまる | 3:13 | ||||
| 5 | Whose thorns? | 中村未來 | 中村未來 | 中村未來 | 3:21 | ||||
| 6 | ライメイ | buzzG | buzzG | buzzG | 3:14 | ||||
| 7 | Purple Disease | かめりあ | かめりあ | かめりあ | 3:29 | ||||
| 8 | サンビタリア | keeno | keeno | keeno | 5:03 | ||||
| 9 | Antares | TakoyakiKZY | TakoyakiKZY | TakoyakiKZY | 3:59 | ||||
| 10 | Cry Out | t+pazolite | t+pazolite | t+pazolite | 3:25 | ||||
| 11 | Twilight | niki | niki | niki | 2:59 | ||||
| 12 | 二人三腳 feat. 貓汰つな | 德田光希 | 德田光希、三好啟太 | 德田光希、三好啟太 | 4:32 | ||||
總時長： |
- | ||||||||
" srcset="
注釋及外部連結
- ↑ 收錄於專輯BK
- ↑ #常闇トワ @tokoyamitowa の1stアルバム「Aster」がリリース👾. Twitter. 2023-09-27 （日本語）.
- ↑ 【中日歌詞/中文翻譯】魁【常闇トワ/Aster】. 巴哈姆特. 2023-09-28.