| Break It Down | |
 歌曲封面 | |
| 演唱 | Vestia Zeta |
| 作詞 | Ryo'LEFTY'Miyata |
| 作曲 | Ryo'LEFTY'Miyata |
| 編曲 | Ryo'LEFTY'Miyata |
| 美工 | Puunyan |
| MV編導 | Maadworks |
《Break It Down》是由hololive旗下虛擬YouTuber－Vestia Zeta所演唱的原創歌曲。
簡介
《Break It Down》發布於2025年3月22日，是由日本hololive旗下ID組三期生－Vestia Zeta所演唱的第二首個人原創歌曲。
該曲率先於2025年3月9日的「hololive 6th fes. Color Rise Harmony」上演唱。
歌曲和MV
- 歌曲MV於2025年3月22日19時（西印尼時間）在YouTube頻道發布，歌曲則於2025年3月23日0時在各大平台上架[1]。
寬屏模式顯示視頻
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
翻譯：Fir[2]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Goin' goin' my way もうほっといて
Goin' goin' my way 不要再管我了
放任不可壓抑的熱情 盡情熊熊燃燒
こりごりだRuleは Break it down
已經受夠了那些Rule Break it down
再也沒法忍耐 Let me free
曾經很是嚮往那令人目眩神迷的
盛裝打扮的人魚模樣
But then 今 は何 も響 かない
But then 如今內心已不再產生任何共鳴
I know who I am ai
I know who I am ai
『ブランディング』にはあっかんべー
對那『塑造的形象』吐出舌頭扮鬼臉
現在直接完全無視無拘無束隨心所欲 Greedy style
ダサいやっかみも興 味 無 いの
那些很遜的嫉妒我都沒半分興趣
ありのままでいたい
只想作為最真實的自己
Goin' goin' my way もうほっといて
Goin' goin' my way 不要再管我了
放任不可壓抑的熱情 盡情熊熊燃燒
こりごりだRuleは Break it down
已經受夠了那些Rule Break it down
再也沒法忍耐 Let me free
We are special でしょ？
We are special 對吧？
堅定不移的PRIDE
それだけでいいの
僅僅這樣就足夠了
たらればだらけのLowな日 々 を
滿嘴掛著如果假設情緒很Low的日子
Break it down, break it
Break it down, break it
We are special でしょ？
We are special 對吧？
無論誰說甚麼我都會繼續唱下去
アンフェアばかりのセカイなど
這個充滿不公平的世界
Break it down, break it ススメ
Break it down, break it 前進吧
Break it down, break it ススメ
Break it down, break it 前進吧
I just don't care about you! oh
I just don't care about you! oh
ハイテクなメイクやファッションも
再高科技的妝容或是潮流之最的打扮
Self-love には敵 わないよ
都比不上真正的Self-love
この身 と心 誰 の物 でも 無 いでしょ
此身與此心 都不屬於任何人 對吧
いい加 減 いい大人 だよね…？
差不多該認清我是個成熟的大人了吧…？
Ini lah aku apa adanya, tidak sempurna, tapi sepenuhnya diriku
這就是原原本本的我 雖然並不完美 但卻是我完整的模樣
でも今 は楽 しいよ ありのままでいられるから！
不過我現在很開心啊 因為我可以作為最真實的自己！
Goin' goin' my way もうほっといて
Goin' goin' my way 不要再管我了
放任不可壓抑的熱情 盡情熊熊燃燒
こりごりだRuleは Break it down
已經受夠了那些Rule Break it down
再也沒法忍耐 Let me free
We are special でしょ？
We are special 對吧？
堅定不移的PRIDE
それだけでいいの
僅僅這樣就足夠了
たらればだらけのLowな日 々 を
滿嘴掛著如果假設情緒很Low的日子
Break it down, break it
Break it down, break it
We are special でしょ？
We are special 對吧？
無論誰說甚麼我都會繼續唱下去
アンフェアばかりのセカイなど
這個充滿不公平的世界
Break it down, break it ススメ
Break it down, break it 前進吧
Can't break me down, breaking me
Can't break me down, breaking me
Break it down, break it down
Break it down, break it down
Break it down, break it ススメ
Break it down, break it 前進吧
Break it down, break it down
Break it down, break it down
Goin' goin' my way もうほっといて
Goin' goin' my way 不要再管我了
放任不可壓抑的熱情 盡情熊熊燃燒
こりごりだRuleは Break it down
已經受夠了那些Rule Break it down
再也沒法忍耐 Let me free
注釋及外部連結
- ↑ #ベスティア・ゼータ @vestiazeta のNew Single『Break It Down』がリリース📜. Twitter. 2025-03-23 （日本語）.
- ↑ 【歌詞中文翻譯】Break It Down【Vestia Zeta】. 巴哈姆特. 2025-03-22.