Sing Out
歌曲封面
作詞
Ayunda Risu
作曲
編曲
都丸椋太（Elements Garden）
演唱
MV編導
美工
《Sing Out》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－Ayunda Risu所演唱的原創歌曲。
簡介
《Sing Out》發佈於2023年10月31日，是由hololive旗下ID組一期生－Ayunda Risu所演唱的第三首個人原創歌曲。
歌曲
- 歌曲於2023年10月31日0時在各大平台上架[1]，歌曲MV則於2024年9月27日20時（西印尼時間）在YouTube頻道發布。
寬屏模式顯示視頻
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
- 翻譯：Fir[2]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
怯弱的間隙中黑暗蔓延開來
Surrender
Surrender
希望甚或一切…連歌聲也無法傳達
月光亦隨即被灰塵覆蓋
Don't leave me
Don't leave me
朝迷濛的遺骸 孔雀嘶啞啼叫
摀住雙耳
一度吸進心中的勇氣
燃亮起誓言利刃
甚至連水滴亦逐漸蒸發
かつての記 憶 を辿 って
追溯著曾幾何時的記憶
對應當直面的真實
敞開心胸
為了能彼此互相扶持
I wanna be, I wanna breathe
I wanna be, I wanna breathe
ただ 一 緒 に高 く手 を伸 ばそう
一心 一起朝高處伸出手去吧
就這樣緊牽不放
I wanna see, I wanna sing
I wanna see, I wanna sing
Sing out
Sing out
この歌 に乗 せて…
乘載於這首歌上…
永不放棄 絕不退讓
Forever
Forever
抵抗過的痕跡 伴與淚水相隨
Reduce
Reduce
在力量的源泉滿溢之前
傾盡生命
為了不再於原地佇足不前
將膽怯的影子刺穿
讓繼續攀登的道路浮現眼前
哪怕嚴峻崎嶇亦無比秀麗
あの景 色 のままで
依樣的那道風景下
展現出決心吧
渴望傳達的話語中
I wanna be, I wanna breathe
I wanna be, I wanna breathe
ただ 純 白 の証 を屆 けよう
一心 將純白之證傳遞出去吧
縹緲且強烈
I wanna see, I wanna sing
I wanna see, I wanna sing
Sing out
Sing out
隨著心跳脈動
ありのまま 叫 ぶよ
毫無保留地 放聲吶喊吧
扭曲之後慢慢呈現出來
醜陋粗糙的形貌
不遺留下任何空隙 此刻填滿所有缺口
跨越過去前進吧
I wanna see, I wanna sing
I wanna see, I wanna sing
Sing out
Sing out
この歌 に乗 せて…
乘載於這首歌上…
永不放棄 絕不退讓
Forever
Forever
注釋及外部連結
- ↑ #アユンダ・リス @ayunda_risu のNew Single『Sing Out』がリリース✨. Twitter. 2023-10-31 （日本語）.
- ↑ 【中日歌詞/中文翻譯】Sing Out【Ayunda Risu】. 巴哈姆特. 2023-11-07.