Make 'Em Afraid
歌曲MV封面
作詞
森美聲
作曲
Nicklas Eklund
Sebastian Swahn
Ida Pihlgren
Sebastian Swahn
Ida Pihlgren
編曲
Nicklas Eklund
演唱
MV編導
美工
收錄專輯
《Make 'Em Afraid》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－森美聲演唱的原創歌曲。
簡介
《Make 'Em Afraid》發布於2022年7月20日，是由日本hololive旗下EN組 Myth－森美聲所演唱的原創歌曲，並收錄於同日發行之EP『SHINIGAMI NOTE』中。
歌曲
- 歌曲於2022年7月20日0時在各大平台上架，歌曲MV則於同日12時（日本時間）在YouTube頻道發布。
寬屏模式顯示視頻
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
- 翻譯：空想家Idealist（網易雲音樂）
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
What I want is at my fingers
我之慾求 於指間昭然
What now?
現在如何？
Stop running.
可別跑了。
Ya know me as that chick who won't back down
你應知曉 我可不是臨危而逃的懦夫
I'm coming
故我駕臨
The gun who threatens your empire
化形為狙殺帝國之槍
A fire
化形為
An urge to be bad
誘生邪欲之火
You can't expect to meet the angel that you had
你亦無法指望 天使的薄弱護衛
Now!
現在！
The tables have turned, hah
大局已然逆轉 哈
The bridges I burned with desire
橋梁焚於慾火
For human applause, plause
廣博世人掌聲
Rewind and relive and relay
倒帶還初 重現災厄 接續苦痛
All the 死 that I've wanted to say
我所傳教 乃亡魂之語
I beckon you all to be part of
懇請諸位 皆成我同門
The making it known, my assent to the throne?
望世人周知 我欲登頂為王
Human kind's got secret lusts
碌碌凡人 皆私藏渴望
A voice to take them higher
渴求一道 將自己引至頂峰的聲音
I got no delusions
而我從不妄想
My own revolution
引領自我革命
Your misconstrued
可曾誤解
Myth come true
神話成真
Come on!!
來吧！！
Make 'em afraid of ya.
讓吾等成為俗子凡夫的噩夢。
Make 'em afraid of ya.
賜予凡人惶恐。
Make 'em afraid of ya.
化身世人噩夢。
Guess I'm the Queen of Fools!
吾乃愚民之女皇！
They see what they wanna, no duh
愚民皆井底之蛙
Said to myself “no losing”
故我自誡「絕不失敗」
“Make 'em afraid of ya.”
「化身世人噩夢。」
Ready to break some rules
我欲改寫陳規
An evil ya can't help but love
化身惹人歆慕的邪惡
If you got the stuff to prove it
若你可證實這種惡意
Make 'em afraid of ya
請賜凡人惶恐
Too far?
漸行漸遠？
I'm outta my mind
我早已失心癲狂
Chase the night
逐殺幽夜
Slay the light
誅滅星光
Feel the animal seeking a bite
而我恰如一頭尋血猛獸
Bare my teeth cry out as I clench through the pain
獠牙畢露 咬緊口齒 宣洩覓食之苦痛
Nay-sayers want nothing to change
反對者安於現狀
And their prayers are 邪 邪 邪 魔 ！！
其禱告礙事無比！！
So what?
那又何妨？
Ya think I'm no good?
質疑我的實力？
Don't act like gods should?
難以行事如神？
The joke's on you, the sky's their limit!
將笑話還你 他們的界限僅是天空！
Disguise my ambitions
遮蔽我的野心
Make my own decisions
以我己願決定
Defiant, on the brink watch their kingdom start to fall
唯我獨尊 於邊際欣賞王國的墮落
Human kind's got secret lusts
碌碌凡人 皆私藏渴望
A voice to take them higher
渴求一道 將自己引至頂峰的聲音
I'm ready and willin'
而我早已做好準備
So make me your villain
請允許我化身惡人
Your misconstrued
可曾誤解
Myth come true
神話成真
Come on!!
來吧！！
Make 'em afraid of ya.
讓吾等成為俗子凡夫的噩夢。
Make 'em afraid of ya.
賜予凡人惶恐。
Make 'em afraid of ya.
化身世人噩夢。
Guess I'm the Queen of Fools!
吾乃愚民之女皇！
They see what they wanna, no duh
愚民皆井底之蛙
Said to myself “no losing”
故我自誡「絕不失敗」
“Make 'em afraid of ya.”
「化身世人噩夢。」
Ready to break some rules
我欲改寫陳規
An evil ya can't help but love
化身惹人歆慕的邪惡
If you got the stuff to prove it
若你可證實這種惡意
Make 'em afraid of ya
請賜凡人惶恐
Goodbye
永別了
To life on the cautious side
盡情謹慎苟活吧
I'll watch as it burns down
我將目睹它燃盡
I got no delusions
而我從不妄想
My own revolution
引領自我革命
Your misconstrued
可曾誤解
Myth come true
神話成真
Come on!!
來吧！！
Make 'em afraid of ya.
讓吾等成為俗子凡夫的噩夢。
Make 'em afraid of ya.
賜予凡人惶恐。
Make 'em afraid of ya.
化身世人噩夢。
Guess I'm the Queen of Fools!
吾乃愚民之女皇！
They see what they wanna, no duh
愚民皆井底之蛙
Said to myself “no losing”
故我自誡「絕不失敗」
“Make 'em afraid of ya.”
「化身世人噩夢。」
Ready to break some rules
我欲改寫陳規
An evil ya can't help but love
化身惹人歆慕的邪惡
If you got the stuff to prove it
若你可證實這種惡意
Make 'em afraid of ya
請賜凡人惶恐
收錄專輯
| SHINIGAMI NOTE | ||
初回生產限定盤  通常盤  | ||
| 出品 | EMI Records | |
| 封面設計 | 雪醒 | |
| 發行 | EMI Records | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2022年7月20日 | |
| 商品編號 | 初回生產限定盤：UPCH-29434 通常盤：UPCH-20622 | |
| 專輯類型 | 錄音室專輯 | |
《SHINIGAMI NOTE》是日本hololive旗下虛擬Youtuber－森美聲於2022年7月20日發行的第三張個人EP，也是自環球出道後第一張個人主流專輯。
| CD 全碟演唱：Mori Calliope |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時長 | ||||
| 1 | CapSule feat. 星街すいせい | Mori Calliope、DECO*27 | DECO*27 | Naoki Itai | 2:55 | ||||
| 2 | MERA MERA | Mori Calliope、JUN | Giga | Giga | 3:03 | ||||
| 3 | Kamouflage | Mori Calliope、JUN | Dan Tudor-Price、Jan Andersson、Peter Heden、Ida Pihlgren | 3:15 | |||||
| 4 | Make 'Em Afraid | Mori Calliope、JUN | Nicklas Eklund、Sebastian Swahn、Ida Pihlgren | Nicklas Eklund | 3:29 | ||||
| 5 | Holy嫉妬 | Mori Calliope、Ryosuke "Dr.R" Sakai | Mori Calliope、Ryosuke "Dr.R" Sakai | 2:50 | |||||
| 6 | Let's End the World | Mori Calliope、JUN | Giga、TeddyLoid | 3:02 | |||||
總時長： |
- | ||||||||
" srcset="
