| 3時12分 | |
 歌曲封面 | |
| 演唱 | 星街彗星 |
| 作詞 | TAKU INOUE |
| 作曲 | TAKU INOUE |
| 編曲 | TAKU INOUE |
| MV編導 | 木村太一 |
| 收錄專輯 | |
| 《ALIENS EP》 | |
《3時12分》是音樂人TAKU INOUE與hololive旗下虛擬YouTuber－星街彗星合作的原創歌曲。
簡介
《3時12分》發布於2021年7月14日，是日本音樂人TAKU INOUE與日本Hololive旗下Vtuber零期生－星街彗星所合作的原創歌曲，並收錄於2021年12月22日發行之EP『ALIENS EP』中。
歌曲
- 歌曲MV於2021年7月14日在YouTube頻道發布。
寬屏模式顯示視頻
| YouTube |
|---|
|
|
- WXF Remix於2022年3月30日在各大平台上架。
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
- 翻譯：Arashi[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
はしゃいだな
真是喧囂呢
夜晚彷彿開始折返
羽棲的戰士們
たしかにどこでもない場 所 さ
這裡確實是哪裡都算不上的
ここは
地方
昨天的話早已被丟在門外
ほら華 のない奇 跡 が
毫無華麗可言的奇蹟
乘著聲響過來了
在星空般的碎光角落
成為像是銀河系光環的嘉年華
我的目光也隨之迴旋
いまなら世 界 を変 えられるような
現在就彷彿能改變這個世界
就像能由我來改變
總有那種
いた
感覺
今天也如此祈願
こないでこないで次 の朝 よ
明天的早晨不要到來不要過來
想要不斷跳舞直到我們死去
在歪斜不安定的地方相視而笑
一邊交流著沒有意義的秘密
一邊作著夢
1、2で世 界 を変 えたくて
1、2就想改變世界
こないでこないで次 の朝 よ
明天的早晨不要到來不要過來
回過頭發現
你那散漫的話語
能將我簡便的睡眠完全抹去
既飽和又奇怪的基調之中
作著兩人改變世界的夢
和你一起改變的夢
彷彿似曾相識
3時 12分
3點12分
ずっと願 ってる
一直都如此祈願
こないでこないで次 の朝 よ
明天的早晨不要到來不要過來
想要不斷跳舞直到我們死去
在歪斜不安定的地方
ずっと願 ってる
一直都如此祈願
こないでこないで次 の朝 よ
明天的早晨不要到來不要過來
想要不斷跳舞直到我們死去
僅僅只是喜歡上同一首曲子便相互扶持著
沒有你的秘密很是無聊
讓我看看夢想
1、2で世 界 を変 えにいこう
1、2就去改變世界
1、2で世 界 を変 えにいこうぜ
1、2就去改變世界吧
相關專輯
| ALIENS EP | ||
初回限定盤  通常盤  | ||
| 原名 | ALIENS EP | |
| 出品 | Toy's Factory | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2021年12月22日 | |
| 商品編號 | ASIN:B09KBH117K | |
| 系列 | 初回限定盤 TFCC-86792 TFCC-86793 通常盤 TFCC-86794 | |
| 專輯類型 | 錄音室專輯 | |
《ALIENS EP》是TAKU INOUE（井上拓）與ONJUICY及虛擬Youtuber－森美聲和星街彗星合作於2021年12月22日發行的EP。
| CD 全碟作曲：TAKU INOUE 全碟編曲：TAKU INOUE |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 演唱 | 時長 | |||||
| 1. | The Aliens EP | ONJUICY | ONJUICY | 2:14 | |||||
| 2. | Yona Yona Journey | TAKU INOUE | Mori Calliope | 3:37 | |||||
| 3. | Club Aquila | TAKU INOUE | TAKU INOUE | 2:54 | |||||
| 4. | 3時12分 | TAKU INOUE | 星街彗星 | 3:12 | |||||
| 5. | Taillights (Outro) | 1:32 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
注釋及外部連結
- ↑ 3時12分 歌詞中譯. 吹雪翻譯. 2021-07-14.