| 迷宮なラビリンス | |
 歌曲封面 | |
| 演唱 | －秘密結社holoX－ 拉普拉斯·暗黑 鷹嶺琉依 博衣小夜璃 沙花叉克蘿伊 風真伊呂波 |
| 作詞 | ハヤシベトモノリ |
| 作曲 | ハヤシベトモノリ |
| 編曲 | ハヤシベトモノリ |
| 混音 | Masahiro Kawata |
| 美工 | よもさか |
| MV編導 | vsmb |
《迷宮なラビリンス》（めいきゅうなラビリンス）是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－拉普拉斯·暗黑、鷹嶺琉依、博衣小夜璃、沙花叉克蘿伊和風真伊呂波所共同演唱的原創歌曲。
簡介
《迷宮なラビリンス》發布於2023年8月19日，是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－六期生拉普拉斯·暗黑、鷹嶺琉依、博衣小夜璃、沙花叉克蘿伊和風真伊呂波所共同演唱的第二首原創歌曲。
歌曲和MV
- 歌曲MV於2023年8月19日21時（日本時間）在官方YouTube頻道發布，歌曲則於2023年8月20日0時在各大平台上架[1]。
寬屏模式顯示視頻
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
翻譯：Fir[2]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
La LaPaTa Pa La LaPaTa
La LaPaTa Pa La LaPaTa
La LaPaTa Pa La LaPaTaPa
La LaPaTa Pa La LaPaTaPa
La LaPaTa Pa La LaPaTa
La LaPaTa Pa La LaPaTa
La LaPaTa Pa LaPuTaPaLaPaTaPa
La LaPaTa Pa LaPuTaPaLaPaTaPa
「迷 宮 なラビリンス」
「錯綜複雜的迷宮」
NoMoneyかれたshow退 場 （招 待 狀 ）
NoMoney而萎謝幕劇邀請函
『秘 密 で秘 匿 の異 次 元 マンションへ！』
『前往隱匿於秘密中異次元的宅邸！』
ガタガタのドアの笑聲（ ）に
跟隨嘎噠作響的門扉笑聲
No Pain ,No Gain アンチェイン！
No Pain ,No Gain Unchain!
乘勝狙擊的魔裝Hawkeye
緊迫發出的咆哮Warcry
放射狀湧向突破口會怎麼樣呢？的走馬燈
Xに取 り込 まれてゆくよ…
被X慢慢吞噬其中吧…
是刻印是也♪
無理可循的參觀之旅
ドアからドアへイリュージョン
由門始至門終一切盡是幻象
サーカス小 屋 よりピュア
比馬戲團帳還要純真無邪
に響 け笑 い聲 ！
響徹起來的歡笑聲！
La LaPaTa Pa La LaPaTa
La LaPaTa Pa La LaPaTa
La LaPaTa Pa La LaPaTa X!
La LaPaTa Pa La LaPaTa X!
La LaPaTa Pa La LaPaTa
La LaPaTa Pa La LaPaTa
La LaPaTa Pa LaPuTaPaLaPaTaPa
La LaPaTa Pa LaPuTaPaLaPaTaPa
つまり本 件 、
單刀直入說，
力量即真理 這樣的
「迷 宮 のラビリンス」（Death）
「錯綜複雜的迷宮」（Death）
並排而立的剪影
恐怖！秒速斷線的Wi-Fi
これまじで最 恐 roomだけど
這是如假包換最恐怖的房間
刀刃迴廊也很普通地
非常危險啦 One shot, One Kill
虛實間起舞的牽線人偶
墮落的房間都造訪幾次了？
ランク外 は眼 中 ないが落 雷 あかんくない？
不在榜外不放眼內換成落雷不驚者誰？
Xに取 り込 まれてkukuku…
被X慢慢吞噬其中kukuku…
迷途的羔羊君們！
おさとう、スパイス、それとピンクなものいっぱいでハイになれるドリンクできたよー♪
把砂糖、香辛料、還有其他粉紅色的東西都加好加滿讓你High到昇天的飲料大功告成囉♪
ロックで飲 んでくださいねホロックスだけに（ハッハー）
要Rock均勻喝下去呢因為一切盡在holoX中（Ha↑Ha↑）
ささ皆 殿 飲 むでござるー
來來各位一同舉杯是也
吾輩醉了
いやお前 が飲 むんかい
不對原來你身先士卒呀
じゃあとりあえず
那麼總之先來
かんぱーい！！
乾杯！！
從鏡子迴廊傳來
帝王的冷笑警報
在重新塗滿我們色彩的常夜
に爆 ぜろ
炸裂開來
那些笑聲！
お前 たちもな！
你們也是呢！
La LaPaTa Pa La LaPaTa
La LaPaTa Pa La LaPaTa
La LaPaTa Pa La LaPaTaX!
La LaPaTa Pa La LaPaTaX!
La LaPaTa Pa La LaPaTa
La LaPaTa Pa La LaPaTa
La LaPaTa Pa LaPuTaPaLaPaTaPa
La LaPaTa Pa LaPuTaPaLaPaTaPa
さあ集 え！5人 の元
聚集過來！5人的身邊
肩並著肩放聲吶喊出來
LaPaTa La La LaPaTa
LaPaTa La La LaPaTa
エデンの海 を越 えるため
為了跨越伊甸之星的汪洋
つまり本 件 、
單刀直入說，
腹痛很疼痛 這樣
「迷 宮 のスーパーフューチャーパーティラビリンス」
「錯綜複雜Super Future Party的迷宮」
By holoX
By holoX
注釋及外部連結
- ↑ #ラプラス・ダークネス #鷹嶺ルイ #博衣こより #沙花叉クロヱ #風真いろは による秘密結社holoXのNew Single『 迷宮なラビリンス』がリリース🎶. Twitter. 2023-08-20 （日本語）.
- ↑ 【中日歌詞/中文翻譯】迷宮なラビリンス【秘密結社holoX】. 巴哈姆特. 2023-08-20.